网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 彼得·潘(原版经典插图)/语文新课标必读书目 |
分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
作者 | (英)詹姆斯·马修·巴利 |
出版社 | 华东师范大学出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 内容推荐 本书是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。书中描述了一位永远不愿长大的男孩彼得·潘与一群孩子在永无岛的生活。一天晚上,彼得·潘来到小姑娘温迪家,教温迪和她的两个弟弟在空中飞,并把他们带到了永无岛。他们一到岛上,历险就连连不断。他们遇到了印第安人、海盗、美人鱼。由于海盗胡克作恶多端,战争不断爆发,海岛无宁静之日。但尽管不幸事件接踵而至,彼得·潘却总能大显身手,想出巧计搭救出伙伴们。 目录 第一章 彼得·潘冲了进来 第二章 影 子 第三章 走吧,走吧 第四章 飞 翔 第五章 来到了真正的岛上 第六章 小房子 第七章 地下之家 第八章 美人鱼的礁湖 第九章 永无鸟 第十章 快乐家庭 第十一章 温迪的故事 第十二章 孩子们被抓走了 第十三章 你相信小精灵吗 第十四章 海盗船 第十五章 和胡克拼命 第十六章 回 家 第十七章 温迪长大以后 序言 拒绝长大的男孩 儿童文学作家、翻译家 彭懿 今天,即使是一个从未读过《彼得·潘》这部童话的 大人,只要一听到别人说起那个“拒绝长大的男孩”,就 知道说的是彼得·潘。 彼得·潘——一个永远的少年,已经是一个走进世界 千家万户的经典形象了。让人啼笑皆非的是,或许是因为 彼得·潘太出名了,甚至连心理学家都借用他的名字创造 了一个心理学名词:彼得·潘综合征(Peter Pan syndrome),1983年,美国心理学家丹·凯利写了一本书 ,书名就叫《彼得·潘综合征:不曾长大的男人》,用来 描述一个“拒绝长大,渴望永远扮演孩子的角色而不愿成 为父母”的不成熟的成人群体。 “所有的孩子都要长大,只有一个孩子例外。”这是 《彼得·潘》开篇的第一句话。这个例外,说的就是彼得 ·潘。彼得·潘确实是一个例外,不然,《不列颠百科全 书》里就不会说“彼得·潘这个人物给英语世界的神话体 系中增添了一个新角色”了。 那么,他究竟例外在哪里呢? 例外之一,他不是一个传统意义上的好孩子,是个叛 逆儿,他“天真”,却不“无邪”,他身上有好的一面, 也有坏的一面:任性,自私,骄傲,没有责任心和残酷( 当他发现永无岛的孩子要长大时,就把他们饿瘦,直到饿 死)。 例外之二,他身上有死亡的影子。当温迪的母亲回忆 起自己的童年,首先想起来的关于彼得·潘的,就是“孩 子们死了,在黄泉路上,他陪着他们走一段,免得他们害 怕”。他穿的衣裳,也是用象征死亡的枯树叶做的。再有 ,就是当他站在一块岩石上,即将被湖水淹没时,他竟面 带微笑地说出这样一句话来:“去死也是一次极大的冒险 。” 例外之三,当然就是拒绝长大了。拒绝长大,就是拒 绝长成一个大人。还是让我们来听听彼得·潘自己是怎么 表述的吧。在这部童话里,他先后两次愤怒地发出了“拒 绝长大”的宣言——第一次,是在他率领温迪他们出逃之 前,在温迪家里,他愤怒地说:“我不想长大,我想永远 当个小男孩,永远玩。”第二次,是在永无岛,当温迪要 率领孩子们飞回家时,他再次愤怒地说:“我只想永远当 个小男孩,永远玩。”他为什么不愿长大呢?理由之一, 是可以永远地玩下去。玩,是童年最大的快乐了,被比喻 为童年象征的彼得,潘,在故事里玩得痛快极了,他会飞 翔,和人鱼是好朋友,杀海盗,永远不用回家……不过, 彼得·潘拒绝长大,并不像有人解释的那样,是为了可以 永远地玩下去,这没那么快乐,不然当他说到“我不想长 大”时,怎么会无比愤怒。事实上,最大的一个理由是他 不相信大人,憎恨大人,就因为害怕长成一个大人,所以 他才逃到了永无岛。 是的,永无岛就是孩子们的一个欢乐的游乐场。最典 型的一幕,就是彼得·潘率领温迪他们飞回永无岛、永无 岛被唤醒的那一幕。你看,六个孩子走过来了,海盗们唱 着歌走过来了,印第安人像影子一样地走过来了,野兽走 过来了,鳄鱼走过来了……一支队伍接着一支队伍,像不 像孩子们最喜欢玩的列队大游行? 这座永无岛在哪里?难道真像彼得·潘说的那样遥远 ,真的要沿着“右手第二条路,然后一直向前,直到天亮 ”地飞上好几个月吗?不,它其实很近,就在每一个孩子 的心思中: 我不知道,你是否看过一个人心思的地图。医生有时 会画你身上其它部位的地图,你自己的地图可能极为有趣 ,但要是你碰巧看到医生在画孩子们心思的地图,你会看 到,那不光是杂乱无章,而且还一直转圈。上面的线条拐 来拐去的,就像是你的体温表格,这些也可能是岛上的一 条条路。因为永无岛或多或少算是个岛屿,上面散布着一 块块令人吃惊的颜色。远处的海面上露出了珊瑚礁,漂着 灵巧轻快的小船,岛上住着野蛮人,还有荒凉的野兽洞穴 ,有土地神…… 关于它的描写,凯伦·科茨才会在《镜子与永无岛: 拉康、欲望及儿童文学中的主体》一书中说是“无意识文 学中最成功的描写之一”。 最后我们要问的是,彼得·潘真的快乐吗?他自己的 回答是快乐。当胡克船长在最后的决斗时问他:“潘,你 到底是谁?到底是什么?”,他回答说:“我是少年,我 是快乐,我是刚出壳的小鸟。”可他说得不对,他是一个 快乐少年的同时,更是一个孤独的存在。他不知道什么是 母亲的吻,他憎恨母亲,却又渴望拥有一个母亲。当故事 的结尾,温迪他们扑进母亲的怀抱里时,书里这样写道: “没人看到这个场面,只有一个陌生的男孩,从窗外向里 张望。他有数不清的快乐,那是其他孩子永远也得不到的 。但是他透过窗户看到的那种快乐,却是他永远也得不到 的。”于是我们知道,他一点都不快乐,这其实是一个悲 伤的故事。 现在,彼得·潘成了一个经典的比喻,我们已经习惯 用他来比喻那些不愿长大的孩子了。然而,不愿意长大的 不是孩子。J.R.R.托尔金就反对这种说法:“孩子是想长 大的,并不想成为彼得·潘那样的人。”没错,不愿意长 大、想留住永恒童年的,其实是我们大人,是我们每一个 大人的梦想。 导语 彼得·潘来自孩子们想象中的国度“永无国”,他具有所有小男孩共有的心思和特点:害怕上学,拒绝长大,热衷冒险,行侠仗义,纯洁无邪,勇敢无畏。一天夜里他飞进达林家三个孩子的卧室,把温迪、约翰和迈克尔带到了“永无国”。“永无国”里居住着孩子们心目中所有有趣的、刺激的、神秘的人物:印第安人、海盗、美人鱼、鳄鱼……那么在这里都发生了什么故事呢?那么,让我们一起来阅读詹姆斯·马修·巴利的《彼得·潘》吧! 书评(媒体评论) 有谁不想青春常驻?有谁不想永生永恒?有谁不 想快乐永久?唯小飞侠有这种本事。 ——《作家》杂志评论 今天,即使是一个从未读过《彼得·潘》这部童 话的大人,只要一听到别人说起那个“拒绝长大的男 孩”,就知道说的是彼得·潘。 ——儿童文学作家 彭懿 他需要大家对他的爱,他可以在那些爱里面任性 地撒娇,就像个在雪地上撒野的孩子,可是他却不爱 别人。书里面有很多地方都让我心疼,我想我是爱他 的,我对别人说:我觉得彼得·潘是个可怜的孩子。 ——新锐作家 郭敬明 精彩页 第一章 彼得·潘冲了进来 所有的孩子都要长大,只有一个孩子例外。孩子们都知道他们会长大的,就像温迪知道的那样。在她两岁的时候,有一天她在花园里玩,她摘了一朵花,拿在手里,朝她妈妈跑去。她那时看上去一定是快乐极了,所以,达林夫人把手放在胸口,大声说:“哦,要是你永远都这么大该多好!”事情的经过就是这样。从那以后,温迪就知道了,她是一定要长大的。人们通常是在两岁以后才知道这一点的。两岁是长大的开始。 当然,他们住在街区14号,在温迪出生前,她妈妈一直是家中的主要人物。她是位可爱的女士,脑子里充满了浪漫的想法,有一张甜甜的、爱嘲弄人的嘴。她那些浪漫的想法,就像从神秘的东方来的那种小盒子,一个套着一个,不管你打开多少个,总还有一个藏在里面。她那张甜甜的、爱嘲弄人的嘴,老是挂着温迪永远也无法得到的一个吻。即使那吻就在那儿,明显地挂在右嘴角上。 达林先生是这样赢得他太太的:当她还是个女孩的时候,一些已经变成先生的小伙子,发现同时爱上了她。他们都朝她家里跑去,向她求婚。达林先生却和他们不一样,他雇了一辆马车,抢先来到她家,所以他得到了她。他得到了她的一切,除了最里层的盒子和那个吻。他从来就不知道那种盒子,最终也放弃了想要得到那个吻的努力。温迪想,也许拿破仑能得到那个吻。不过我能想象,拿破仑曾经试图想要得到那个吻,不过最后怒气冲冲地摔门出去的样子。 达林先生曾向温迪夸口说,她妈妈不仅爱他,而且尊重他。他是那种学问很深的人,懂得股票和股息之类的事情。当然,没有人能真正把这些事搞清楚,但达林先生像是挺知道的,他常把股票涨了、股息跌了这类话挂在嘴边,看他谈论股票的样子,任何女人都得佩服他。 达林太太结婚时,穿着白色的衣服,起初她把家用账记得非常仔细,可以说是很开心,就像在玩游戏似的,连一个甘蓝菜的芽都不会漏记。但渐渐地,整个大菜花都漏掉了,账本上出现了一些没有脸的宝宝的图像。她肯定是在记账的时候,把这些宝宝画上去的。他们是达林太太对未来宝宝的猜测。 温迪第一个出世,接着是约翰,然后是迈克尔。 温迪出生后的一两个星期,她的父母怀疑是否能养活她,因为她又是一张吃饭的嘴。达林先生为有温迪而感到骄傲,但他又是一个非常实际的人。他坐在达林夫人的床边,握着她的手,计算着一笔笔的开销,一旁的达林夫人用恳求的目光望着他。不管怎样,她都想冒险试一下,但这不是达林先生一贯的态度。他习惯用一只笔和一张纸细算,要是她的建议扰乱了他,他就只好再从头算起。 “别打断我,”他恳求她说,“我这里有一镑十七先令,办公室还有两先令六便士。我可以取消办公室的咖啡,这就省下了十先令,加起来就有两镑九先令六便士,再加上你的十八先令三便士,就有三镑九先令七便士了,我存折上还有整整五镑,这样就有八镑九先令七便士—谁在那儿动—八镑九先令七便士,小数点进位七—别说话,宝贝儿—还有一镑你借给了找上门来的那个男人—安静点,孩子—小数点进位,孩子—瞧,到底还是给你们搅乱了—我刚才是说九镑九先令七便士吗对,我是说九镑九先令七便士的。问题是,我们能不能靠着这九镑九先令七便士,过上一年对吧” “我们当然能,乔治。”达林太太大声说。当然她是偏袒温迪的,可达林先生才是他们两人中的主角。 “别忘了腮腺炎,”他几乎是用威胁的口气警告他太太,接着他继续算下去,“腮腺炎花掉一镑,我就这么记上,不过我敢说,还要多花三十先令—别说话—麻疹花掉一镑五先令,德国麻疹花掉半个几尼,加起来是两镑十五先令六便士—别摇手指—百日咳,算十五先令……”—他就这样一直算下去,每次算出来的结果都不一样。不过,最后温迪总算可以通过了,腮腺炎的费用减少到十二先令六便士,两种麻疹当做一种治疗。 约翰出生后,也如此细算了一阵,迈克尔更是勉强得以通过。不过,他们两个都被养活下来。不久,你就会看到,他们姐弟三个排成一行,由保姆陪伴着,去福尔萨姆小姐的幼儿园上学去了。 达林太太喜欢样样事情过得去就行,达林先生却样样事情都要和左邻右舍攀比。所以,他们当然也要有个保姆。因为他们很穷,连孩子们喝的牛奶都不够,所以,他们家的保姆是一条庄重整洁的纽芬兰大狗。这条叫娜娜的狗,在被达林夫妇雇佣前,没有固定的主人。不过,娜娜总是把孩子看得很重,达林夫妇是在肯辛顿公园和娜娜相识的。娜娜的闲余时间大多在那儿度过,它喜欢偷偷地把头伸进摇篮里张望。那些粗心大意的保姆很讨厌娜娜,因为娜娜会跟着她们回家,向她们的主人告状。娜娜的确是一个不可多得的保姆,它洗澡洗得非常彻底,夜里的任何动静,哪怕是它照看的孩子中有一个发出最轻微的哭声,它也会一跃而起。当然,狗屋设在儿童室里。娜娜有种天赋,知道什么样的咳嗽要当心,什么样的咳嗽要用袜子围在脖子上。它一直相信过去的老式疗法,比如使用大黄叶。一说到细菌之类的新 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。