本书是对中国羽毛球选手、世界羽毛球冠军韩爱萍一生在羽毛球场上的辉煌成就的传记。主要讲述了武汉姑娘韩爱萍10岁开始羽毛球训练，15岁参加全国比赛，16岁选入国家队，技术日趋成熟。叙述了她17岁参加第二届世界羽毛球锦标赛，力挫群英，一举夺冠，在国际羽坛中初露锋芒。正当她勇攀世界羽坛高峰时，不幸得病两年多。1982年9月她病愈复出后，实力不减当年，获得全国女单亚军，并有蓬勃向上的势头。接着，她每年都在世界锦标赛、世界杯赛、全英锦标赛、系列大奖赛上夺取金牌。本书是对韩爱萍的传奇人生的记载，对于有志于从事羽毛球事业的人有极大的激励作用。

张好好，本名张浩，1975年生于新疆阿勒泰布尔津县，毕业于新疆大学。鲁迅文学院第九届高研班学员，武汉市作家协会会员，中国作家协会会员。自2001年以来，在《人民文学》《上海文学》《芳草》《作家》《中国作家》《大家》《莽原》《涛刊》《山花》《西部》等文学期刊发表作品多部；出版涛集《布尔以津》、《喀纳斯》；长篇小说《布尔津的怀抱》、《布尔津光谱》；散文集《五块钱的月亮》、《最是暖老温贫》、《宅女的宅猫》等。曾获2006第三届上海文学征文新人奖、2010第二届汉语诗歌双年十佳奖、2010第三届新疆青年文学奖。

序言
1中羽伊始
2初识韩爱萍
3韩爱萍在1974年
4磨剑
5磨难
6武汉的女儿
7至亲
8恩师
9伉俪
10归来
11羽毛球外交
12理想
13双姝
14东渡
15脉络
16澳洲
17心愿
18妈妈
19韩南鹏
20朋友
21桃李
22四十年
23华年
24薪火
25刘霞
26姐妹
27新健将
28李玲蔚
29韩爱萍赛事
韩爱萍的话
附录一 1910—1989年中国羽坛大事记(摘要)
附录二 韩爱萍获13次世界冠军
附录三 韩爱萍所获荣誉
附录四 韩爱萍教练员经历
附录五 韩爱萍政治经历

《东方凤羽——韩爱萍传》即将付梓，有关方面请我
作序。我很犹豫，又有些怯场。这好比要求我和韩爱萍同
场竞技羽毛球，实力极不相配。为人称一代羽毛球皇后的
韩爱萍立传，是我和朱德静商量提议，得到刘醒龙老师支
持，因而为本书作序，也属责任所在。
捧起10万多字的书稿，我马上被吸引了，仅仅4个小时
便酣畅淋漓地读完。张好好用女作家特有的真切、细腻文
笔，将韩爱萍丰富多彩的人生印迹、朴实谦和的质地修养
，还有在羽毛球竞技场上孤独求败的境界，表述得完美之
极。
在大家印象里，韩爱萍是一位驰骋羽坛沙场、飒爽英
姿的巾帼英雄，是13次世界冠军得主，韩爱萍的成绩和人
格魅力创造出了“韩爱萍时代”“韩爱萍年”“羽坛皇后
”等众多桂冠。但在这本书里，我们了解到一个更完整的
韩爱萍。通过作家对韩爱萍的教练、队友、丈夫、女儿乃
至学生的采访实录，读者更能感受到韩爱萍的高尚情操和
美丽心灵。特别是韩爱萍患了绝症后仍然保持一种淡然、
欢愉的心态，“她用恢宏的大气和坚忍的毅力，送给人世
最好的礼物”，似这样对人物心灵深处的深情描述，加上
细微的直觉感悟，给人留下深刻印象。书中提及20世纪70
年代和韩爱萍一起并肩奋战的情深义重的好姐妹何翠玲的
一瞬，“是回望运动员光辉岁月里真切的彼此”。而写丈
夫郭鸣在医院护理韩爱萍的一幕尤为使人动情：“他的头
发已全白，他坚毅的面庞，他和爱妻韩爱萍达成的对人生
顺流逆流的淡然态度，都令我心里猛地一潸然。”
最让人难以忘怀的是写“武汉的女儿”这一章节，
2018年10月26日晚，韩爱萍邀请本书作者张好好到武汉杂
技厅参加武汉国际杂技艺术节开幕式，夏菊花、韩爱萍这
两位叱咤风云于国际舞台的武汉的女儿，以这样一种方式
不期而遇。“那天夜晚的武汉杂技厅里，我和韩老师坐在
观众席。正对着我们的领导席上，坐着81岁的夏菊花。她
们一位是中华人民共和国成立初期诞生的世界杂技皇后，
一位是改革开放伊始诞生的世界羽毛球皇后；一位白发苍
苍，一位低调朴素，隐人众人。”“我们在散场的人流中
走出剧场，韩爱萍带着我来到长廊展示墙，对我说，你来
看看吧，夏菊花老师的经历。”“我这一生都会记住这个
画面，韩爱萍慢慢地在长廊走，细细地阅读，她仰起的面
庞，专注……默然无声，我却能听见，命运的私语。”这
段文字给我们留下了深刻精到的对生命、命运的思索。贺
绍俊先生曾经评价张好好，“是一个感性的作家，感性的
作家走的是性情，理性的作家走的是思想”。我也感同身
受。张好好确实在用她那特殊的感觉，为韩爱萍这位让武
汉大放异彩的女儿，留下云淡风轻一般旷世明亮的倩影。
这样的美丽是在任何主席台上也找不见的。
韩爱萍对生于斯、长于斯的武汉充满了感情。“2002
年年底，韩爱萍、郭鸣夫妇经历了12年异国生活，变卖澳
大利亚墨尔本的房产，举家搬回武汉，她说出了她的理想
：我要为祖国培养出羽毛球奥运会冠军、世锦赛冠军！”
就这样，韩爱萍、郭鸣夫妇毅然放弃海外优裕的生活，踏
上回国的征途，为武汉家乡默默无闻地奉献自己的才干。
在韩爱萍任湖北羽毛球队教练组组长期间，湖北羽毛球队
在国际重大比赛中共获得8个冠军、5个亚军。由韩爱萍、
郭鸣夫妇创办的韩爱萍羽毛球俱乐部，2007年开始组建矫
口区青少年羽毛球队参赛至今，获得3次武汉市运动会青少
年羽毛球比赛团体冠军、8次武汉市青少年羽毛球锦标赛团
体冠军，为湖北省和武汉市专业羽毛球队输送了男女学生
运动员17人。韩爱萍从17岁那年获得首个单打世界冠军和
首个团体冠军起，就为武汉这座城市带来至高无上的荣誉
。
此时此刻，中国羽毛球队的年轻一代正在南宁为夺回
代表羽坛高峰的“苏迪曼杯”而拼搏，那些纵横在球场上
的看上去是年轻一代，所体现的是从韩爱萍等前辈那里承
续下来的强大血脉。武汉人民不会忘记为中国屹立世界之
巅做出杰出贡献的人！武汉这座城市会永远记住这位英雄
女儿！
2019年5月22日，袁善腊写于解放公园

人生的道路不会是一帆风顺的，在逆境中同样会有收获。
生命不在于长或者短，而在于活着的每一天是否快乐和有意义。
史上最伟大的女子羽毛球运动员之一，她在20世纪80年代主宰着国际羽坛。
本书讲述了韩爱萍在羽毛球场上的辉煌成就。

1 中羽伊始
韩爱萍和郭鸣伉俪，我在2018年10月12日和他们见面。
这一年，深秋里的武汉城处处在紧锣密鼓地修葺老建筑，是为迎接2019年10月在武汉举办的第7届世界军人运动会。我们见面的地方在老汉口解放公园路，中华人民共和国成立初期栽种的巨大梧桐树，70年岁月，枝繁叶茂——运动，人民，国家，这三个词语会令人悠悠回到祖国初建时。
中华人民共和国成立初期我国以体育运动进行有效、并被大众耳熟能详的经典外交方式是中美乒乓外交——体育事业的兴盛与否可以反映出一个国家和民族是否充满活力并强大；体育外交则涵容在国家外交范畴中——1971年4月10日，美国乒乓球代表团和一小批美国新闻记者抵达北京，成为自1949年以来第一批获准进入中国境内的美国人。此举对中美关系的突破产生了影响，被誉为“小球推动大球”。1971年10月25日，中国恢复在联合国的合法席位。1972年，尼克松总统访华，从而结束了中美外交不正常局面。
然而早在20世纪50q：代中期，中国羽毛球在国际舞台上已绽放风采。据史料记载：
1956年，中国迎来了第一支来访的国家队——印度尼西亚国家队。
1957年，由1954年从印度尼西亚回到中国的王文教、陈福寿、黄世明和1955年回国的施宁安四员大将为主组成的中国羽毛球队(也被称为归侨队，因为队员基本都是华侨)，首次到印度尼西亚访问比赛，在印度尼西亚华侨中引起极大的震动。
1957年，中国羽毛球队第一次参加较大型的国际比赛——在莫斯科举行的第7届世界青年联欢节，陈福寿、王文教获得男子单打冠、亚军，王文教、陈福寿获男双冠军，陈福寿还与苏联女运动员合作获得混合双打冠军，中国队一举夺得3枚金牌、2枚银牌的优异成绩，载誉而归。
1960年，汤仙虎、侯加昌、方凯祥、陈玉娘等一批印度尼西亚青年羽毛球优秀选手，相继回国。他们带回了国外先进技术和打法。这个时期，福建队和广东队为我国羽坛的两大霸主。
1963年，汤仙虎、陈玉娘等中国羽毛球运动员坐了7天船抵达印度尼西亚参加新兴力量运动会，我国参赛运动员是汤仙虎、侯加昌、林建成、吴俊盛、张铸成、梁小牧、陈玉娘、陈家琰、陈丽娟、林小玉等，获得女团、男单两项冠军。
1965年，中国、丹麦国际羽毛球邀请赛在哥本哈根举行，中国全胜。
1966年，丹麦羽毛球队访华，中国全胜。
1971年，汤仙虎、侯加昌出访加拿大，打破了相对封闭的国际社交的局面。
1972年，周恩来总理指示国家体委成立羽毛球国家队。王文教任总教练，陈福寿任副总教练，运动员有汤仙虎、侯加昌、方凯祥、陈添祥、庚跃东、陈新辉、吴俊盛、陈玉娘、梁小牧、刘小征、许惠玲等，共14名教练、运动员。中国羽毛球队出访了斯里兰卡、尼泊尔等国家，并接待了来访的加拿大、缅甸、朝鲜、马来西亚羽毛球队。
1973年，中国羽毛球队受邀参加了两次规模较大的国际邀请赛。
1974年，中国羽协正式成为亚洲羽联的会员，同年在伊朗举行的第7届亚运会，中国羽毛球队表现出色，获得5金、3银、2铜，成为真正的亚洲冠军。
1976年10月，在印度的海得拉巴举行第4届亚洲羽毛球锦标赛，侯加昌获男单冠军，中国女队梁秋霞、刘霞和李芳囊括女单前三名。刘霞与张爱玲获女双冠军。方凯祥与何翠玲获混双冠军。陈天龙、李汀英获少年男、女单打冠军。14岁的韩爱萍与李汀英搭档，获少年女子双打冠军。
加入亚洲羽联后，中国就开始着手重返国际羽联。当时的国际羽联错误地接受台湾羽毛球组织作为一个国家组织，拒绝修改国际羽联章程中的不合理条款，使中国羽毛球队不能参加国际举办的重大羽毛球比赛，但是，亚洲和欧洲的世界冠军都曾败在中国羽毛球运动员的拍下。在此情况下，欧洲报纸舆论评论中国羽毛球队是世界羽坛的“无冕之王”。
1977年，在中国等国家的倡导下，亚洲羽联在伦敦召开会议，决定成立新的羽毛球世界组织——世界羽毛球联合会，中国等20多个国家和地区的羽毛球协会加入，霍英东担任该组织的名誉主席。
1978年11月，世界羽联在曼谷举行了第1届世界羽毛球锦标赛。中国羽毛球协会主席朱仄为团长，副主席王文教为副团长，代表团包括四名男队员侯加昌、庾耀东、栾劲和韩健，四名女队员邱玉芳、李芳、郑惠明和张爱玲，他们此行的目的不仅是比赛，更是“友谊第一”。最终，中国第一批羽毛球世界冠军在这个比赛中诞生——中国队获得男子单打(庾耀东)、女子单打(张爱玲)、男子双打(侯加昌、庾耀东)、女子双打(张爱玲、李芳)4枚金牌。而东道主泰国队夺得混双冠军，和女单、混双、男双三项亚军。
12月，中国队参加在曼谷举行的第8届亚运会羽毛球比赛，获得女子团体、女子单打(刘霞)、混合双打(汤仙虎、张爱玲)3枚金牌。
1979年6月，世界羽联主办的第l届世界杯赛暨第2届世界羽毛球锦标赛在中国杭州举行。中国队在世界杯赛中获得男团、女团冠军；在世界羽毛球锦标赛中获得男子单打(韩健)、女子单打(韩爱萍)、男子双打(孙志安、