内容推荐 在一级安宁村的一座房子里,住着两个人。男人是因无法忘却的痛苦和哀伤选择重新开始的申请人,女人是检查员,负责教给男人一系列简单的事物及其用途——什么是语言、什么是名字、怎么穿衣服、怎么下楼梯、面对他人时应该采取怎样的行动,并记录下他的疗愈进程。 这些事物中的大部分他已然忘记,也不记得缘何身处此地,他在这种范式的生活里感到安全。期间,男人的病情出现多次反复,往日的认知再次侵袭被涤净的大脑。当他在一次聚会上遇见一位迷人的、情绪起伏不定的女人时,他对之前习得的一切都产生了怀疑。 这个村子是干什么的?他为什么会在这里?他是否曾身为别人,又是否会真正成为被允许成为的那个人? 作者简介 杰西·鲍尔(Jesse Ball),1978年出生于纽约,美国新锐小说家,诗人。 2008年,鲍尔凭借《早逝的吕贝克、布伦南、哈普和卡尔》(The Early Deaths of Lubeck, Brennan, Harp & Carr)赢得《巴黎评论》的普林顿奖(Plimpton Prize),由此确立了他作为美国新锐小说领军人物的地位,被评论家誉为“当代美国作家中最接近卡尔维诺的那一位”。2017年,鲍尔入选《格兰塔》年度最佳美国青年作家。 鲍尔现任职于芝加哥艺术学院,他在学院网站上的自我介绍是:“教授坑蒙拐骗、白日做梦和走路”。 目录 《自杀式疗愈》无目录
导语 一部用六天写完的小说,美国国家图书奖入围作品。 一本关于爱情、疾病、绝望和背叛的诊疗手册。 《自杀式疗愈》是美国小说家杰西·鲍尔的长篇小说,讲述了一个失忆男子接受“村庄处理”机构的治疗,试图重新回到生活轨道的故事。 书评(媒体评论) 《自杀式疗愈》独特的叙事语调、阴暗的叙事氛 围让我想起玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》… …一个用寂静围困你的村庄,在那里,真实与虚构之 间的距离短得令人难以置信。 ——贾森·希恩,美国国家公共广播电台 杰西·鲍尔灵巧地用诗人的眼睛和哲学家的逻辑 来探索问题,在冷静的行文中带给我们强烈的情感冲 击。 ——《纽约时报》 提醒我们谈论生活一我们如何进入它,我们如何 驾驭它,以及我们如何退出它。 ——《纽约图书月刊》
精彩页 村庄处理 检查员小心翼翼、行动迅速地关上了身后的大门。她听着门关上,然后继续前进。右前方,附属于主建筑的房屋在清晨的幽昧中岿然伫立。太阳升起得很慢,她感到太阳正在她身后,以最匪夷所思的姿态为谷仓渲染着色彩。 她沿着小路继续前进。地上的轮迹说明夜间曾有人拖着病床走过。这些正是她所熟知的迹象——她的职业、她的任务正在于此。一种空洞的期待在她心中紧绷起来,在两颊化为微微的不安。一级安宁村。她正置身于一级安宁村里。她沿着小路行走,经过谷仓,来到了一幢高耸的维多利亚风格的房子前,门开着。她走了进去。 房间的装饰简单而有格调。一切都同她曾待过的其他房子、她曾待过的其他村子如出一辙。然而,这是一级安宁村。会有一些不一样的。 起居室里空无一人。客厅里也没。她走上楼。第一间卧室里,没人。楼上的起居室里有架钢琴——但没有人。她轻轻地,尽可能轻轻地走进了第二间卧室,那儿有人。那儿确实有个人。 一个男人仰面躺着,呼吸很轻。他睁着眼睛,直瞪瞪地看着天花板。他的胸膛一起一伏。他的双手轻微颤抖。 她站在那儿看着,巨细靡遗地注意着他的面容。 他没有注意到她。 那么,这就是申请人了。也就是说,这,就是她的任务。她看了他一会儿,看到这第一眼让她觉得满意了,便去了书房,她拿出一张白纸,她把纸放在了书桌上。 她从口袋里拿出前一天收到的信。她打开信。 ++ 去一级安宁村D4报到,信上的印章会让你获准进入。 根据申请人的体型和对药物的反应,将会对其执行计划3。药物会在你到达的十二小时前摄入。这样你就有二十天半的时间来完成目标。 基于你最近的工作成果,我们选择了你,并期望你能在接下来的工作中有更加卓越的表现。 根据一级安宁村的《第一房屋守则》,你需要每天撰写日报,这些日报我们将从你存放它们的带锁的书桌里收取。书桌上锁与否表示你是否有意让我们收取。 如同你之前的工作,你和申请人之间无须口头约定。在达到目标1前,申请人将会绝对顺从,甚至近乎无助。 治疗方式由你决定。你过去负责的那些治疗常规,第一房屋检查员无须遵守。再处理决定无须等待确认。前往二级安宁村的转移决定将取决于你的书面推荐,在你写下推荐的一小时内即可生效。 祝你成功。 秘书长 伊曼纽尔·W·S·格勒布登 村庄处理 ++ 她在白纸上写道: ++ 已到达,已见过申请者。 ++ 她将两封信一齐放进了书桌,合上了抽屉。 1 ——这是一把椅子,检查员说。一个人可以坐在任何他喜欢的地方。他可以坐在地上, 她跪下,拍了拍地板, ——甚至桌子上, 她拍了拍桌子。 ——不过,如果你身边有人,最好还是坐在椅子里,除非你有充分的理由坐在别的地方。坐在椅子里,人可以保持良好的体姿,就是说,让骨骼保持良好的状态。 他疑惑地看着她。 ——骨骼,她说,是一种坚硬的物质,像木头一样硬,像制作这把椅子的木头一样。骨头遍布在你的身体里、我的身体里,让我们可以挺直身体,让肌肉可以在其上推拉。那样我们才能动。身体通过肌肉来服从大脑。 ——过来,她说。坐到椅子里来。她示意。 申请人慢慢地走过房间。他挪进椅子里,然后坐下。坐在椅子里他感觉很好。他立刻就明白了为什么房子里到处都是椅子。 ——人们可能会坐下的地方,他们都放了椅子。 ——的确,她说。如果你需要做出点变化,可以四处搬动椅子。来吧,我们吃饭吧。我们会走到厨房,我们会在那里找到我们要吃的东西。我们还会找到放食物的东西,和用来吃东西的东西。我们不会在那儿吃,我们会去饭厅,或者去封闭式的门廊里吃。我们会喜欢的。拿到食物和家伙们后,我们会决定是要在门廊里吃还是在饭厅里吃。你知道我们会怎么决定吗? 申请人摇了摇头。 ——你知道的。仔细想想。想到什么就说什么。 ——如果天气好,就在外面…… ——那是其中一个理由,一个人可以有许多理由选择坐在外面。那是个好理由。有个做事的好理由,一个如果你必须向别人解释便可以解释给人听的理由,这样总是最好不过的。人不应该活在解释自己的恐惧里——但是理性的人有能力解释,有时候甚至喜欢这么做。 ——理性? ——理性的人的生活建立在理解而不是无知之上。 ——我无知吗? ——无知与知识量无关,而是与选择行为的机制有关。如果一个人是根据公认的是非对错来选择行为——并且努力扩展对错的领域,关于对错的知识的领域,那么他就是理性的。与此同时,一个知识渊博得多的人在做决定时可能完全不顾事实,那他就是无知的。 ——机制,她接着说道,是做事的方式。 P1-9 |