前言
路易丝·厄德里克作品名称缩写及中译
第一章 绪论
第一节 印第安文艺复兴与厄德里克文学创作:
第二节 厄德里克小说在美国与中国的研究现状
一、厄德里克小说在美国研究现状
二、厄德里克小说在中国研究现状
第三节 本书基本思路与主要内容
一、基本思路
二、主要内容
第二章 《小无马保留地奇事的最后报告》:宗教灾难下的跨界与杂糅
第一节 奥吉布瓦教与天主教传教
一、奥吉布瓦教的“人”“神”“万物有灵论”等概念
二、天主教传教对奥吉布瓦教的重创
第二节 宗教与灾难
一、失聪的上帝:当宗教成为殖民工具
二、疯癫的女性:当宗教成为控制
第三节 跨界与杂糅
一、杂糅之跨越宗教生活与世俗生活的边界
二、杂糅之跨越天主教和奥吉布瓦教的边界
小结
第三章 《四灵魂》:土地灾难下的对话与融合
第一节 “人类中心主义”宰制下的土地观与“大地母亲”土地观
一、“人类中心主义”宰制下的土地观
二、“大地母亲“土地观
第二节 土地与灾难
一、被砍伐的森林
二、被毒害的女性
第三节 对话与融合
一、玛格丽特与历史的对话:传统与现代的融合
二、那那普什与女性的对话:男性与女性的融合
三、波莉与芙乐的对话:白人与奥吉布瓦人的融合
小结
第四章 《手绘鼓》:创伤灾难下的记忆与回归
第一节 创伤的再现:鬼魂和风景
一、创伤再现之鬼魂
二、创伤再现之风景
第二节 创伤与灾难
一、卡在悲伤与渴望之问:个体的灾难
二、从个体创伤到代际创伤:族群的灾难
第三节 记忆与回归
一、记忆复苏下的个人身份回归
二、记忆重建下的族群身份回归
小结
第五章 《踩影游戏》:虚构灾难下的反抗与重塑
第一节 “刻板的”美国土著与虚构
一、刻板称呼与虚构
二、刻板形象与虚构
第二节 虚构与灾难
一、画家创作与暴力的肆虐
二、画作流通与主体的消失
第三节 反抗与重塑
一、反抗阴影
二、重塑“后印第安人”
小结
第六章 结语:厄德里克写作的意义
一、复兴奥吉布瓦传统文化
二、走向少数族文学
参考文献