里根传（上册）

里根传（下册）

H·W·布兰兹（H. W. Brands），得克萨斯大学历史学教授，《纽约时报》畅销书作家。著有《本阶级的叛徒》《黄金时代》《安德鲁·杰克逊》《第yi个美国人》《心碎的阿龙·伯尔》《孤星国》《挽救国家的人》等30余部作品，并两次入围普利策奖决赛名单。他的著作被译为11种文字出版。

里根传（上册）

著名历史学家及传记作家H·W·布兰兹的《里根传》（上册）沿着年轻的罗纳德?里根的成长轨迹娓娓道来：他渴望更大的舞台，这种雄心壮志激励着他离开伊利诺伊小镇，成为一名电台播音员，而后成为现代美国典型的公众人物——电影明星。当他的演艺生涯停滞不前时，他开始主持电视节目《通用电气剧场》。但是他在节目中的任意发挥使他不可能为美国企业代言。接下来，里根那不太可能的政治上升期开始了。首先，20世纪60年代，他当选加利福尼亚州州长；1980年，当选美国总统，达到了政治生涯的。

里根传（下册）

著名历史学家及传记作家H?W?布兰兹在《里根传》（下册）中，利用以前的传记作者所没有用过的档案资料，以及大量里根政府时期健在者的访谈资料，构建了里根总统任职期间丰富多彩、引人入胜的故事。

作者给我们提供了一个新的视角来了解里根超脱的管理风格以及白宫西翼员工之间的摩擦，了解他如何巧妙地处理公众对于税法改革的情绪，了解他与苏联领导人米哈伊尔?戈尔巴乔夫之间遭到深度误解的关系。

本书故事叙述非常成功，它以令人着迷的笔触刻画了一位曾被低估的政治家，他的实用主义领导风格和坚定的政治远见改变了一个国家。

里根传（上册）

序幕

里根不可能知道他的演讲开启了美国政坛中为不平凡的一次职业生涯；不可能知道他将两次当选联邦中人口多的州的州长，并两次当选美国总统；他也不可能知道他将给这个国家和这个世界留下深刻的印象，其深刻程度仅次于为数不多的其他几位总统。在1964年秋天，他所能知道的一切就是当一生中事业的大门正在开始关闭，而他自己的大门显然已经关闭的时候，他突然踢开了一扇新的大门。里根从没有竞选过公职，但他的名字很快就成了加利福尼亚州州长人选的热点话题。其他州的保守派组建了拥护里根参选美国总统的委员会。

第一部分 草原牧歌 1911~1934

很难说到底有多少里根的听众被他的解说糊弄了。他的电台不是一家凑合应对电报连线播送的电台，在20世纪30年代以及多年以后这在全国都非常普遍。里根也不是使用虚假的坏球和杜撰的比赛来拖延时间的播音员。其他播音员会加入音效：用玩具球棒击打大理石来再现球棒击球的声音，用录制的欢呼声来再现观众的鼓噪，用录制的管风琴音乐来填补第七局的比赛间隙，甚至在因雨延误的比赛中用金属片来做出轰鸣的雷声。真正吸引和抓住听众的与其说是球场内的真实比赛， 还不如说是播音员围绕比赛所创造出来的故事。里根的听众并不在乎他看不到比赛，只要他能够编出精彩的故事让他们能够“看到比赛”就可以了。里根做到了，他的听众也越来越多。

第二部分 金色西部 1935~1962

银幕上的巨大成功需要命运的成全，就像在任何工作中的巨大成功一样。要想星光闪耀，好莱坞明星们必须得到上天的眷顾。然而，里根事业不顺的原因是多方面的。如果他足够诚实， 那他必须承认自己的戏路狭窄，缺乏性感的魅力。在他一生中， 许多熟人都提到里根不愿意表露自己内心深处的感情。他可以与某人相熟数年，但却永远不会彼此亲近。他的含蓄部分原因可能是与生俱来的，但这也无疑反映了一个酒鬼的儿子的需要， 他需要掩藏自己的失望，这种失望来自看到本应当是自己感情支柱的那个人却醉卧在雪地里。

第三部分 抉择时刻 1962~1980

有些人从政是为了追逐权力，而里根想得到的是关注。20 世纪60 年代的政治强人是林登?约翰逊，他对权力的渴望从20 世纪30 年代他踏进国会的那一刻起就非常明显。约翰逊拼命地要在世界上留下自己的印迹，为达到目的他不遗余力，也不讲原则。里根并非如此，他想要的是观众，是他年轻时代所追求的关注和掌声。他想要一个舞台，一直想要一个舞台。当时人们普遍认为，共和党的提名没有太大价值，对里根来说，这缓和了此次失利带来的打击。共和党人还在忙于应对“水门事件”，而民主党则在榨取着每一张选票。

第四部分 英雄梦 1980~1983

在每一位新总统任期开始的时候，有一段时间，这位总统都会切身感到，这份新工作跟他以往的任何工作都不一样。美国总统拥有权力—这一权力比地球上任何其他人的权力都要大。与总统可以行使的权力相比，州长、参议员以及公司总裁的权力就微不足道了，只要总统一句话，就可以派部队参战，发动空袭，开始核战争。总统候选人渴望这种权力，想象着自己掌权的那一刻。那些充满权力欲望的人盼望着能够掌握权力，而野心一般的人则会将其视作总统工作的一部分。里根是富兰克林?罗斯福之后，美国政坛强势的传播者，并且，他深知这一点。他精通语言艺术，这反映了他长期从事演员和公众演讲人所积累的经验、

里根传（下册）

第五部分 不可小觑的对手 1984~1986

作为总统，里根成功的秘密之一，是他有能力专注于重要的事情，而把其他次要的事情交给下属去处理。1986年的时候他的外交事务议程就专注于一件事：与苏联进行军备控制谈判。他希望达成中程导弹协议，好是无选择裁军，并至少开启远程导弹和轰炸机裁军谈判。里根一直坚持在达成这些协议的同时不会限制战略防御计划。里根给戈尔巴乔夫写了一封信，让布什和舒尔茨代为转交。“在您新近担当大任之际，我愿借此机会强调一番，在未来数月、数年间，我们两国可以发展一种更为稳定、更具建设性的关系。”

第六部分 冰岛极寒 1986~1988

在超级大国的历史上，还从没有听说过在不到两周的时间里通知召开峰会。白宫方面在努力宣布冰岛为此次会议—“峰会前的预备会议”—而不是峰会的举办地，但这并没有平息人们对于举行峰会的怀疑。这些努力失败了。峰会一直是媒体的重大新闻事件，至少在西方国家是这样的。因此，媒体拒绝放弃“峰会”所带来的戏剧性事件和电视收视率。里根的国家安全团队夜以继日地工作，为总统准备戈尔巴乔夫在冰岛可能抛给他的所有问题。冰岛政府乐于将此次会谈称作是一次峰会，因为他们以及他们国家的人民很高兴能因为美国总统和苏联总书记的来访而成为关注的焦点。

第七部分 云中牧场 1989~2004

就从那一天起，里根从政坛退入历史。他在公开场合露面的次数越来越少，越来越短，因为可以理解，南希希望能够保护他，不让他感到尴尬和不安。他前往里根图书馆，参观圣诞节展览。在新年之际，他跟老朋友们一起，在兰乔米拉市的沃尔特?安纳伯格庄园敲钟。在自己世纪城的办公室内，他偶尔与新婚夫妇或来访的学生们拍照留念。但随着自己后一丝记忆的消退，里根的世界变得越来越小，不再外出离开加利福尼亚旅行了。前往牧场活动一直是他快乐的事情，现在却让他苦恼。他不知道自己为何被带往那里，也不知道自己应当做什么。南希结束了这些活动，并在1996 年把牧场登记出售。

致谢