根据泰戈尔《飞鸟集》1916年首次出版的326首无标题英文诗歌，全书中英文对照，既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得。翻译诗歌力求完整呈现著者赋予诗歌关于自然、情感、人性及人生的思考与哲理，同时兼顾诗歌的押韵，保留诗歌原始的韵律。

罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941)，印度著名诗人、文学家、哲学家和社会活动家。出身艺术世家，青年时代曾留学英国，归国后专门从事文学活动。1913年获得诺贝尔文学奖，他是获得该奖的第一位亚洲人。代表作品有长篇小说《小沙子》《沉船》)《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》《邮局》《红夹竹桃》，诗集《飞鸟集》《新月集》《园丁集》等。

序
跋
飞鸟集／三百二十六首
附录 写诗路上写的诗
附录 写诗路上写的歌
致谢