查理十二及彼得大帝各为本国乃至当时世界杰出人物，且双方曾有交手，因而两部作品放在一起列为文集第八卷。《查理十二传》与《路易十四时代》及《风俗论》被史家列为伏尔泰的三大历史名著。伏尔泰的史学作品注重史料的真实与丰富，且写作时力求熔历史真实与文学描述为一炉，以文学描述笔法再现历史事实，使他的作品史学价值与文学价值兼备。

查理十二传
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
译名对照表
彼得大帝在位时期的俄罗斯帝国史
第一部分
引言
第一章
俄罗斯概述
利沃尼亚
雷维尔、彼得堡和维堡等行政管辖区
大天使城
俄罗斯拉波尼亚 大天使城行政管辖区
莫斯科
斯摩棱斯克
诺沃哥罗德行政管辖区、基奥维亚或乌克兰行政管辖区
别尔哥罗德、维罗尼斯和尼斯施哥罗德等行政管辖区
奥伦堡
卡桑和大佩尔米行政管辖区
西伯利亚、萨莫耶德斯、奥斯迪亚克斯和堪察加等行政管辖区
第二章
俄罗斯概述（续）人口、财政、军队、习俗、宗教彼得大帝即位以前俄罗斯的状况
沙皇称号
宗教
彼得大帝即位以前俄罗斯的状况（续）
第三章
彼得大帝的祖先
米哈伊尔的儿子——阿列克塞·米哈伊洛维奇
费多尔·阿列克塞维奇
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
贸易
对华贸易
彼得堡的和俄罗斯帝国其他港口的贸易
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
译名对照表