海的女儿
拇指姑娘
坚定的锡兵
夜莺
皇帝的新装
卖火柴的小女孩
丑小鸭
豌豆上的公主

海的女儿
在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它很深很深，深得任何铁锚都达不到底。要想从海底一直到达水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地连起来才成。海底的人就住在这下面。
不过人们千万不要以为那儿只是一片铺满了白沙的海底。不是的，那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像是活着的东西。所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去，像是天空中的飞鸟。海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。它的墙是用珊瑚砌成的，它那些尖顶的高窗子是用最亮的琥珀做成的；不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的，因为每一颗蚌壳里面都含有亮晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为王后帽子上最主要的装饰品。
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有老母亲为他管理家务。她是一个聪明的女人，可是对于自己高贵的出身总是感到不可一世，因此她的尾巴上老是戴着一打的牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。除此以外，她是值得大大称赞的，特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。她们是六个美丽的孩子，而她们之中，那个顶小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。不过，跟其他的公主一样，她没有腿，她身体的下部是一条鱼尾。
她们可以把整个漫长的日子花费在王宫里，在墙上长着鲜花的大厅里。那些琥珀镶的大窗子是开着的，鱼儿向着她们游来，正如我们打开窗子的时候，燕子会飞进来一样。不过鱼儿一直游向这些小小的公主，在她们的手里找东西吃，让她们来抚摸自己。
宫殿外面有一个很大的花园，里边生长着许多火红和深蓝色的树木；树上的果子亮得像黄金，花朵开得像燃烧着的火，花枝和叶子在不停地摇动。地上全是最细的沙子，但是蓝得像硫磺发出的光焰。在那儿，处处都闪着一种奇异的、蓝色的光彩。你很容易以为你是高高地在空中而不是在海底，你的头上和脚下全是一片蓝天。当海是非常沉静的时候，你可以瞥见太阳：它像一朵紫色的花，从它的花萼里射出各种颜色的光。
在花园里，每一位小公主都有自己的一小块地方，在那上面她可以随意栽种。有的把自己的花坛布置得像一条鲸鱼；有的觉得最好把自己的花坛布置得像一个小人鱼。可是最年幼的那位却把自己的花坛布置得圆圆的，像一轮太阳，同时她也只种像太阳一样红的花朵。她是一个古怪的孩子，不大爱讲话，总是静静地在想什么东西。当别的姐妹们用她们从沉船里所获得的最奇异的东西来装饰她们的花园的时候，她除了栽种像高空的太阳一样艳红的花朵以外，只愿意要一个美丽的大理石像。这石像是一个美丽的男孩，它是用一块洁白的石头雕出来的，跟一条遭难的船一同沉到海底。她在这石像旁边种了一株像玫瑰花那样红的垂柳。这树长得非常茂盛。它新鲜的枝叶垂向这个石像，一直垂到那蓝色的沙底。它的倒影带有一种紫蓝的色调。像它的枝条一样，这影子也从不静止：树根和树顶看起来好像在做着互相亲吻的游戏。
她最大的愉快是听些关于上面人类的世界的故事。她的老祖母不得不把自己所知道的关于船只和城市、人类和动物的知识全都讲给她听。特别使她感到高兴的一件事情是：地上的花儿能散发出香气来，而海底的花儿却不能；地上的森林是绿色的，而且人们看到的在树枝间游来游去的鱼儿会唱得那么清脆和好听，叫人感到愉快。老祖母所说的“鱼儿”其实就是小鸟，但是假如她不这样讲的话，小公主就听不懂她的故事了，因为她还从来没有看到过一只小鸟。
“等你满了十五岁的时候，”老祖母说，“我就准许你浮到海面上去。那时你可以坐在月光底下的石头上面，看巨大的船只在你身边驶过去。你也可以看到树林和城市。”
第二年，这些姐妹中有一位就要到十五岁了；可是其余的呢——唔，她们一个比一个小一岁。因此最年幼的那位公主还要足足等五个年头才能够从海底浮上来，来看看我们的这个世界。不过每一位都答应下一位说，她要把她第一天看到和发现的东西讲给大家听，因为她们的祖母所讲的确不太够——她们所希望了解的东西真不知有多少!P11-15

该书系是一套适合小学生阅读的名家经典儿童文学读物。我们根据不同年龄阶段的孩子阅读能力的需要，设置了名师导读及思考探究型题目，并配有精关彩色插图及专业音频诵读，以图文并茂的呈现方式，引导孩子发现阅读的乐趣，从而培养孩子的阅读、表达与思考能力。
本书是其中一册，收录了《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《豌豆上的公主》等故事。

每年的4月2日，在欧洲乃至整个世界都会提起一个人
的名字，诵读他的作品，以示纪念。这个人就是被誉为“
世界童话之王”的安徒生。他是丹麦人，4月2日是他的生
日。他开创了童话创作的新时代。他的童话，走过了两百
多年的时光，走人一代又一代人的生活；走遍了万水千山
，走进全球一个又一个国度，成为整个人类的精神财富。
1967年，国际儿童读物联盟把安徒生诞生的日子确定为“
国际儿童图书日”(International children’s Book
Day)，以唤起人们对于读书的热爱和对儿童图书的关注。
安徒生是位“即兴的诗人”。诗人的眼光是深邃而浪
漫的，即兴诗人更是才华横溢的。他善于通过自己精心的
构思，描绘出生活中的美妙的意境，从而烘托出人物美好
的心灵。因此，在他的许多名篇中，往往能做到情景交融
，使人有身临其境的感觉。我们来看看《海的女儿》，海
底的舞会是这样的壮丽：
“这个宽广的跳舞厅里的墙壁和天花板是用厚而透明
的玻璃砌成的。成千成百个草绿色和粉红色的巨型贝壳一
排一排地立在四边；它们里面燃着蓝色的火焰，照亮了整
个的舞厅，照透了墙壁，因而也照明了外面的海。人们可
以看到无数的大小鱼群向这座水晶宫里游来，有的鳞上发
着紫色的光，有的亮起来像白银和金子。”
这是一幅多么美妙的图景啊!一下子把读者带进了一个
诗情荡漾的童话世界。就在这样诗意背景的烘托下，我们
逐渐清晰地看到了海的女儿纯真美好的精神境界：她为了
由小人鱼变成人，获得人的爱情，从而获得人的灵魂，毅
然抛弃了海王宫殿自由自在的生活，不惜牺牲自己的生命
，勇敢地追求美好的理想。这种浓浓的诗意和浪漫结合在
一起，给读者带来了无限的美。
安徒生还是位“深刻的作家”。给孩子写故事，不是
件简单的事。如果安徒生只是写一些肤浅的让孩子读的东
西，他不可能名留青史，让一代又一代的孩子和成年人们
想念和纪念。他恰恰是这样的一位作家，用儿童易于接收
的方式，表现丰富、深刻而又复杂的精神世界。他以一种
温柔而又蕴含着深刻意味的独特的幽默笔调，热情地歌颂
真善美，无情地揭露假恶丑。将一个个生动、有趣而又令
人难忘的形象，展现在读者的面前。于是我们看到了豌豆
上的公主，光屁股的皇帝，坚定的锡兵……还有那位令人
泪下的卖火柴的小女孩。
《卖火柴的小女孩》是安徒生童话中具有代表性的名
篇。它讲述了一个穷苦小女孩在除夕夜被冻死的悲惨故事
，但这样一个沉重的话题，安徒生却没有直接描写小女孩
的死去惨状，而是详细描述小女孩临死前幻觉的美妙，来
反衬现实的残酷。小女孩和祖母“在光明和快乐中飞走了
，越飞越高，飞到既没有寒冷，也没有饥饿，也没有忧愁
的那块地方——她们是跟上帝在一起”。这不是逃避苦难
，而是对苦难的超越。
安徒生更是位“高超的讲述者”。安徒生自小就喜欢
听父亲讲故事，那些来自丹麦民间、充满幽默的语言成了
他的“母语”。这对他以后的创作产生很大的影响，形成
了他质朴、通俗而生动的文风。他的童话适合讲述，面向
孩子的讲述。在这些充满独特魅力的语言面前，所有人都
会安静下来，走进安徒生给人们建造的童话的艺术殿堂。
《丑小鸭》中最后的逆袭反转，让所有读者和丑小鸭
一样，体验到成长的心路历程——“他看到了自己的倒影
。但那不再是一只粗笨的、深灰色的、又丑又令人讨厌的
鸭子，而却是——一只天鹅”!然后，轻轻地一点，写道：
“只要你曾经在一只天鹅蛋里待过，就算你是生在养鸭场
里也没有什么关系。”顿时，光芒万道，让读者和听众若
有所悟，一切那么自然，水到渠成。这样的过程是轻松的
、愉快的，起初，我们记住了那些好玩的故事，但随着阅
历的增长，我们越能品味到其中的意味。
本书的译者是叶君健先生。叶先生的《安徒生童话》
译本被认为是中文译本中最好的。丹麦女王曾授予叶君健
“丹麦国旗勋章”，他是全世界《安徒生童话》众多译者
中唯一获此殊荣的。安徒生的妙笔加上叶君健的译笔，真
可谓是“珠联璧合”，将人世间的美好呈现在读者面前。
“只有一个从小心灵丰富的人，才可能成为一个积极
向他人与世界开放、充满爱心，富于教养的人”。童话对
于这种素质的形成有着极大的帮助。而安徒生是童话世界
的王者，他的作品对于孩子来说，可以启蒙益智；对于成
人来说，更可用来警策自省。由此看来，《安徒生童话》
确实是一部能与你一生为伴的好书。

本书精选《海的女儿》《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》等流传百年的经典童话作品。安徒生童话具有诗意的美和喜剧性的幽默，展示了一个个奇特绚丽的童话世界，受到全世界儿童和成人的喜爱。