皮埃尔·布朗达，法国历史学家，1966年生于尼斯，硕士毕业于蒙彼利埃大学经济专业，2005年起致力于拿破仑家族的财政和第一帝国史的研究，2007年凭《光荣的价格：拿破仑的货币》一书获得阿雅克肖文学大奖赛纪念奖、拿破仑基金会历史奖特等奖。他目前担任拿破仑家族基金会的档案与资产主管，先后整理了十五卷拿破仑信札，独著了《天鹅悖论：约瑟芬皇后传》《拿破仑秘密战争》等二十多本书。

法国皇室几乎和欧洲所有王室贵族都进行了联姻
……这些婚姻都是幸福的。这些出生就是王子和公主
的后代们，会把记忆传至后世。
——拿破仑·波拿巴

2015年6月19日，从五湖四海前来参观的20万人见证
了滑铁卢战役的原地重现，法国之鹰在两个世纪前曾在此
折翅。850名记者不断地按着快门，追踪着6000名演习者的
英姿。他们身着在1815年与死亡同行的将士们一样的军装
。在他们中间，伫立着一位高大的年轻人（约一米九），
带着亲切的微笑与优雅的仪态，悄悄地走进了人群中。只
有几名了解帝国史诗的内行人士，也包括笔者在内，注意
到了低调的他。面对人们的目光，他也丝毫不躲避，而是
表现得亲切、平易近人，甚至是谦卑。他的名字叫作让-克
里斯托夫·拿破仑（Jean-Christophe Napoleon），还不
到30岁。他是戴高乐主义者路易·拿破仑的孙子，热罗姆
的直系后代，在今天，他是皇室的领袖。在滑铁卢战场上
的战争交响乐重新上演之前，他与威灵顿公爵的后代握了
手，并在各国领导人面前发表了一篇关于和平与和解的演
讲。在2015年6月19日晚，最后一声炮响之后，他仿佛在沉
思、感慨。这一天诚然是媒体的盛典，以纪念他的祖先，
但也不仅如此。在欧洲历史这血腥的一页上，古老的欧洲
大陆上的人民终于获得了和平。纪念仪式上情感的共融让
这个虔诚的欧洲人、新的拿破仑亲王百感交集。就像十年
前他们被迫缺席奥斯特利茨庆典，法国当局受到抗议一样
，这是对帝国多么赤裸裸的蔑视！而今天的这场仪式，何
尝不是帝国交响乐章上的一个降调呢？
让-克里斯托夫无论如何也不可能错过这次庆典。就在
滑铁卢二百周年重演的前几日，法国民众在《巴黎竞赛画
报》（Paris Match）的头条上认识了他的面孔。他微笑
着坐在伦敦地铁的渭铁卢一站的椅子上，就在标志的旁边
，充满魅力。历史有趣的一瞬。尽管这张照片的比例和色
调让单纯追求艺术价值的人感到不快，但却充分显现出了
一个年轻男人的积极与开放的心态。让-克里斯托夫在金融
界工作，并于2015年在伦敦金融城首次亮相。对于那些质
疑他在英国发展的人，他则会提醒这些人他的前辈拿破仑
三世、皇太子和英国之间的深厚联系。在今天，当我写下
这些文字的时候，他已经结束了在享誉世界的哈佛大学的
学业。每当有人不理解他的选择时，他就会告诉人们他是
追随了他的其中一位前辈——廉洁的查利。他在波士顿的
停留让他在2017年2月再一次登上头条，《观点》（Point
de vue）杂志上写着：“拿破仑亲王——一个未来之子。
”他是拿破仑家族中第一位希望顺应时代之人。“我选择
在商界中发展是因为这是证明自己的最佳方式，而且也是
了解当今世界形势的最佳方式。”他说道。那么政治呢？
他并没有摒弃政治，恰恰相反，总有一天，他会让人们听
到他的声音。但在此之前他必须先达到一个高度，因为他
明白，要展现自己的价值，光凭自己显赫的身份地位是完
全不够的。成为拿破仑是值得的，使用这样的一个名字确
实给他带来了机会，但与此同时，也会是一个沉重的负担
。
他被任命为皇室领袖的决定是在特殊情况下做出的。
1997年，当路易·拿破仑亲王去世时，他在1950年出生的
长子——夏尔·拿破仑本可以继承他的位置。然而，路易
·拿破仑亲王却另有打算地选择了他的孙子让-克里斯托夫
，当时他只有11岁。波拿巴家族中又一出乎意料的转折。
为什么夏尔·拿破仑被移出了帝国继承者的名单？他和19
世纪的普隆一普隆一样，这位预定的继承人因在政治上与
父亲的分歧产生的家庭矛盾而失去了他的继承权。从红色
亲王那里，他继承了一些革命基因，这让他在政治的棋盘
上偏向了左派。1968年，在科恩一本迪（Cohn-Bendit）
与戴高乐将军的竞争中，他选择了前者。这个选择当然激
怒了戴高乐主义者路易·拿破仑。不仅如此，他在1989年
与波旁一两西西里王朝的公主贝亚特丽斯（Beatrice）的
离婚更是让他的父亲认为他不配接替自己。进入21世纪后
，他走上了政坛，自豪地准备劝说阿雅克肖市政府去对抗
长期以来掌控着这座城市的波拿巴党。但是，他的希望破
灭了，他只获得了10％的选票。尽管如此，他还是加入了
中间偏左的多数党，成了这座波拿巴故乡的市议员。在
2007年他在枫丹白露重新参与竞选，但没有取得成功。次
年，他在从属于弗朗索瓦·贝鲁（Franqois Bayrou）政
党下的内穆尔担任市议员，六个月后他退出了政治舞台。
此外，这位非典型的亲王从未真正对帝国留下的遗产
感到满意，就像他在报刊中的陈述一样：“我去学校的时
候常常能够遇到那些士兵军官。中午，有些人还在那里，
驻守在大楼门口著名的大卫的油画前，这群人一定要高喊
‘拿破仑万岁’才会离开。直到今天我还常常遇见他们，
我逐渐发现，通常拿破仑吸引的，都是那些弱小的人。但
凭借着我两米的个子，我不会掺和到他们当中去。”除此
之外，他还是一个矛盾的人。1998年从巴黎检察官那里获
得了正式使用拿破仑名字的权利后，不到几年的时间他就
更改了自己的公民身份，成了“夏尔·波拿巴先生”。然
而，尽管他与拿破仑家族之间关系复杂，夏尔仍然出版了
几本关于波拿巴家族的书籍，尤其是——意

前言
序章 缺席的贵族夏尔
最早的波拿巴
血脉相承
短暂的野心
第一章 家族图腾拿破仑
大器晚成
英雄诞生
权力之巅
天才执政官
第四王朝的诞生
伟大的皇帝
大衰落
传奇的结束
第二章 西班牙国王约瑟夫
备受争议的长子
从政治到生意
血性外交官
从那不勒斯到马德里
身处喧嚣
第三章 叛逆的吕西安
布鲁图·波拿巴的第一步
议员的使命川
短暂的部长生涯
大使的钻石
危险关系
永恒的放逐
第四章 女大公埃莉萨
圣西尔的年轻姑娘
与吕西安、丰塔纳和夏多布里昂的纠葛
转变的艺术
女大公的敌人
第五章 荷兰国王路易
脱颖而出
艰难的婚姻
王朝的结合
荷兰王路易一世
艰难的维持
流浪的波拿巴
第六章 美丽的波利娜公主
初尝爱情
在“金发波拿巴”的臂弯中
公主的悲伤
地方病
秘密的爱
最后的火焰
第七章 政治上的舞者卡罗琳
在缪拉的阴影下
终成王后
刀刃行走
风暴席卷而去
第八章 威斯特伐利亚国王热罗姆
属于大海的少年
从掌舵到掌权
小国之典范？
患难中的夫妻
非凡的复兴之路
第九章 被诅咒的拿破仑二世
新恺撒的到来
在奥地利的控制下
无人注意的继位
年轻的俘虏
赖希施泰特公爵
重生的希望
最后几次翅膀的扇动
第十章 波拿巴主义者拿破仑三世
跟随伯父的脚步
有所保留的胜利
帝国意昧着“和平”
鼎盛的表象
地狱之行
在英国的流亡生活
第十一章 直率的玛蒂尔德公主
第一次婚姻
从阿伦南堡到圣彼得堡
从一场竞争到另一场竞争
艺术圣母
第十二章 最后的皇帝拿破仑四世
一个小战士
捡球男孩
拿破仑四世
第十三章 目中无人的普隆一普隆
红色亲王
帝国的享乐者
精明的政治策略？
失势恺撒的漂泊
第十四章 美国司法部长查利
美国式童年
政治上的清教徒
波拿巴vs洛克菲勒
第十五章 神经过敏的玛丽
杀人犯的孙女
初恋是痛苦的开始
突然出现的亲王
拯救弗洛伊德
从一个世界到另一个世界
第十六章 戴高乐主义者路易·拿破仑
在十字路口
为法国服役
抵抗运动
最终的回归
后记
致谢

夏尔-马里·波拿巴（Charles-Marie Bonaparte）有一幅最出名的全身画像，出自画家安-路易·吉罗代（Anne-Louis Girodet）之手。那幅画创作于1806年，彼时夏尔已经去世二十一年了。画中，拿破仑的父亲身着金色缎带装饰的宫廷礼服、丝质长筒袜、漆皮皮鞋，一头精致的假发庄重而严谨，可文雅的相貌又使整个人的气质显得亲切自然。他的表情温柔和蔼，嘴角挂着一丝不易察觉的微笑。拿破仑一世的父亲看上去容光焕发，十分正派。我们熟知的他另一幅著名的肖像也创作于19世纪。虽然画面中夏尔的微笑更清晰可见，但明显多了几分沧桑：他似乎经历了一些风雨，却仍不失宫廷的优雅。尽管这些作品很明显是为了迎合画主的口味，但至少还是准确地描绘了夏尔匀称的身材和精致的外表。透过他鲜艳闪亮的衣装，我们不难想象当年他在凡尔赛宫的殿堂中，自如地穿行在国王身边的盛装贵族之间的场景。
1779年3月10日，被任命为科西嘉贵族议员的夏尔，如愿以偿地受到了国王召见。国王的召见仪式无疑是这位小贵族政治生涯中最重要的时刻。他终于得以进入整个欧洲最显赫的朝廷，哪怕只有短短的一刻。仪式的程序固定，令人安心：在等级会议区（pays d’Etat）的议会要求向国王请愿之后，君主从三个等级中各挑选一名代表，听取他们的申诉。对于相关地区而言，这一时刻是至关重要的。国王被视作拥有至高权力，可以解决地区内部的纠纷，关心民众疾苦，赞同或否定议会的提案，尤其注重地方负债问题。一般来说，国王的召见仪式时间很短，一旦形成明确旨意，将吩咐相关大臣或专员处理。随后，国王会转身朝向代表们，以仁慈友善的语气发表讲话。此时，一位廷臣会迅捷而悄然地将代表们提交的请愿书取走。整个程序虽然短暂，但能够步入那个时代的奥林匹亚山巅，就足以令人艳羡了。
太阳王之后，凡尔赛宫的主人变得更为平庸了。当宫殿的大门敞开时，首先袭来的便是彻骨的寒冷。“凡尔赛宫除了空虚浮华之外，一无所有。”作家夏多布里昂曾这样说道。1779年，路易十六入主凡尔赛官。这位年仅25岁的国王几年前还是一位略显瘦削的王子，如今已是大腹便便。他的统治看上去充满希望，一股清新之风自美洲大陆吹来，拉法耶特（La Fayette）侯爵成为人们话题的焦点。然而，沉迷于狩猎的国王在这一年猎杀了18083只动物，其中包括152只雄鹿。他是一名出色的猎人，却不是一个温暖的爱人：结婚九年，王后的肚子依然没有丝毫隆起，这带来了不少流言蜚语。在一个还算轻松的氛围里，作为国王侍从的贵族们忙着准备3月10日召见地方代表的仪式。这次的三位代表来自一个新的等级会议区——科西嘉岛。自1768年并入法国以来，科西嘉已先后向凡尔赛派出过四个使团。在经过军事长官马尔伯夫（Marbeuf）伯爵和他的副手纳尔博纳（Narbonne）伯爵激烈的政治角逐后，1779年的代表团成员，包括内比奥（Nebbio）主教圣蒂尼（Santini）、平民保罗·卡萨比安卡（Paul Casabianca），以及贵族议员夏尔·波拿巴。抵达凡尔赛之前，夏尔将两个年长的儿子送到了奥坦（Autun）王室中学：也就是约瑟夫和拿破仑。
3月9日，代表团礼节性地拜访了军事大臣蒙巴雷（Montbarrey）亲王。次日，三位科西嘉的代表乘坐驿车接受国王召见。到达凡尔赛宫后，三位代表在使节大厅喝了两口清凉解渴的饮料，又在礼宾总管的带领下走向了国王套房。教士代表身穿紫色长袍，贵族代表身穿彩色衣物，第三等级代表则全身黑色。他们带着佩剑，昂首走到了国王卧房外的牛眼大厅——此时，已经有不少朝臣在里面等待了。蒙巴雷戴着扑了粉的假发，对远道而来的代表们表示殷切欢迎。可以想象，觐见国王的伟大时刻越近，代表们越是心急如焚。当大门打开的时候，我们个性活泼的夏尔，却表现得异常礼貌。瑞士卫队获得指令后，架起戟门让人们通过，大家立即停止了交谈，庄重地列队行进。蒙巴雷先进入房间，站在国王身旁，三位代表被这场面深深震慑，紧随其后。
P3-5

这是一本拿破仑·波拿巴家族17个人的群体传记。从拿破仑的父亲夏尔开始讲起，历经拿破仑一世到拿破仑四世，直到1986年出生的现任波拿巴家族皇室领袖，讲述了近三百年来波拿巴家族17个主要人物，上百个次要人物的故事。皇室纠葛、政治斗争、亲情爱情，在欧洲的大陆上，在国家间的争斗中，波拿巴的族人重复着崛起与流亡、逃离与回归的故事。

十七个，或许远不止十七个。
在法国，从路易十六到戴高乐这段漫长的历史，波拿
巴家族的印记随处可见。这个家族不仅对法国有着深远的
影响，在意大利、德国、荷兰、英国、西班牙、俄罗斯甚
至美国，都留下了无数的传奇故事。不过，有一个无可回
避的问题：他们中最著名的人物那如日中天的地位，是否
一直令其他家族成员暗淡无光？
作为显赫的望族，波拿巴家族拥有一尊高大的图腾—
—或许，他实在过于高大了。这图腾，就是拿破仑一世皇
帝——拿破仑·波拿巴。与他相比，自其兄弟以下所有的
家族成员都形同侏儒。著名历史学家弗雷德里克·马松
（Frederic Masson）撰写了前八位波拿巴家族成员的历
史，将这一系列巨著命名为《拿破仑及其家族》
（Napoleon et sa famille，共13卷）——简单地说，就
是“拿破仑和其他人”。而迪士尼干脆在其作品中将他们
调侃为“拿破仑和七个小矮人”。无论是在此书还是在其
他研究著作中，拿破仑之外的其他家族成员都显得那么渺
小。还好，在接下来的一代人里，一个新的传奇人物从这
个家族中脱颖而出：他也戴上了皇冠，蓄着细细的胡须，
他就是大名鼎鼎的拿破仑三世。但自从维克多·雨果起的
“拿破仑小人”这个绰号破坏了他的形象以后，关于他的
故事就再不如从前那样光辉了。总之，即便是这个家族的
第二位皇帝，也远不能和拿破仑一世相提并论。所以，到
目前为止，虽说有关波拿巴家族中某位人物的传记不少，
但还没有一本关于整个波拿巴家族各代名人的全传，也就
不足为奇了。
质疑拿破仑一世的核心地位是荒谬的，但只关注他一
人，同样可笑。即使一个人物无比重要，如果只围着他打
转，历史还能成为历史吗？崇拜者撰写的历史缺乏对比和
视域，只能令人生厌，成为枯寂的石碑。我们不应把拿破
仑与他的家族割裂开来，没有波拿巴家族就没有拿破仑—
—这一点不言自明，但仍需反复重申。反之亦然，没有拿
破仑，波拿巴家族也不会有日后的地位。事实上，是整个
家族共同构成了一个整体，我们不必将家族成员彼此对立
。固然，即使家族里的所有成员都要竭尽所能才能在灿若
星辰的拿破仑一世周围发出一点儿微不足道的亮光，但他
们仍在以自己的方式创造历史。为了在这位奥斯特利茨
（Austerlitz）战役赢家的阴影下生存、发光，或仅仅为
了摆脱阴影，有些人不得不压抑、改变自己的天性。在这
场大胆的赌博中，接近成功者有之，满盘皆输者亦有之。
但重点不在于此。他们生命故事的线索，他们人生大剧的
纽结，正是这一代代人对获得认可的追寻——这才是迫使
拿破仑家族不断自我超越的真正赌注。无论如何，在参与
这场让人绝望的斗争并且没有轻言放弃的时刻，他们即便
称不上伟大，也至少令人尊敬。他们在这个过程中得到升
华。归根结底，追寻的过程固然重要，但更重要的是他们
为了追寻而踏上的道路——即使那道路无法通向成功。因
此，在这场令人心醉或心碎的竟跑中，我们会对所有的角
色一视同仁：无论他们的人生是讨人喜欢，还是令人不悦
；是荒诞不经，还是精彩纷呈；是出人意料，还是中规中
矩；是飞扬跋扈，还是落魄不堪——我们都应当如此。在
接下来的章节中，读者可以了解或重新认识以下这些人物
——两个皇帝、三个国王、一个王后、两个反叛的亲王、
一个无与伦比的美丽“缪斯”…和一只被命运诅咒的“雏
鹰”。此外，我们还会看到倒在战场上的勇士、诗人们的
挚友、著名的神经质、美国的司法部长、“二战”抵抗运
动的英雄，以及旧制度下的议员。为了研究他们，我查阅
了最新的资料及最近的研究成果，推翻了许多成见，也颠
覆了不少以讹传讹的传说。他们史诗般的生命轨迹已经足
够精彩，我所做的只是真实地呈现，不需要捏造任何吸引
眼球的情节。
他们中的九位出生在路易十五的世纪（即18世纪），
并在革命浪潮中成长、发迹，直至人生的顶峰。19世纪，
波拿巴家族成员的足迹已遍布法国甚至整个欧洲。还有哪
个家族能与之匹敌？当然，还有罗曼诺夫（Romanov）、哈
布斯堡（Habsbourg）、温莎（Windsor）这几大家族优秀
人物的数量与其不相上下。但波拿巴家族是特别的，因为
只有他们在突然出现在历史舞台上后，忽然销声匿迹，又
东山再起。与其他王朝相比，波拿巴家族的尊严首先源白
军事方面的胜利，这让他们更具有冒险主义的色彩。也因
此，人们往往认为他们不具备合法性，甚至鄙夷地将其视
作无可救药的暴发户。不过，尽管在获得政权时并未准备
充分，但他们执政时的表现也足以令人惊叹。很显然，他
们大多适应自己的角色，并能够一直兢兢业业地将它们扮
演好。即便在家族衰落以后，他们也都继续保持着绝对的
威严感，使人们对其常怀敬畏之心。因此，就算有诸多失
望和遗憾，他们的后裔也在欧洲的王室中树立起了威望。
波拿巴家族虽于20世纪走向平庸，但也不至于退出历史舞
台。本书记载了这一时期的三位关键人物，他们同样不同
凡响，虽然他们的名气没那么大。我们并没有忘却现代波
拿巴家族的代表。
如果他们都是完美无瑕的贵族，书写这段传奇就会变
得容易许多，这本书也会像人们在某座废弃城堡中所见的
肖像画廊一般，悬挂着一列被人遗忘的面孔，毫无特色，
令人厌倦。而面对书中这些人物，我们不需长时间端详就
能发现他们的与众不同之处——有时，甚至棱角过于分明
了。这些缺点，反令他们有血有肉，而所有自相矛盾之处
，更使他们的形象丰满，令人动容。他们都经历过不同的
人生：最少两段，往往三段，甚至四段。这个家族先后涌
现过君主与探险家、恋人与阴谋家、清教徒与登徒子，他
们吝啬或慷慨、浪漫或粗鲁、自负或胆怯、迷人或平庸、
悲情或可怜。波拿巴家族的这些成员，甚至让巴尔扎克或
大仲马小说中的经典角色都相形见绌。他们当中，有《人
间喜剧》中的标志性人物拉斯蒂涅（Rastignac，《高老头
》）一样的人，被永不满足的野心推得太远，直至无法回
头；也有像艾德蒙·唐泰斯（Edmond Dandes）一样的人
，是在流放中出生的第二代波拿巴族人，与基督山伯爵一
样被关在潮湿监狱里，他们的眼里也充满了复仇和渴望。
所以，当1848年拿破仑三世担任法兰西第二共和国的首任
总统时，对波拿巴家族而言，这一回归，何其壮哉！
人们往往很难分清有关波拿巴家族的传说究竟哪些来
自文学作品，哪些才是历史的事实。除了上文提到的大仲
马与巴尔扎克的小说，还有维克多·雨果和阿尔弗雷德·
德维尼（Alfred de Vigny）的诗歌，夏多布里昂
（Chateaubriand）的散文，以及埃德蒙·罗斯唐
（Edmond Rostand）的戏剧《雏鹰》（L'Aiglon）。这份
名单远谈不上完整。我们要书写的这些人物，常常从神坛
跌落，兴则耀眼夺目，败则令人扼腕。无论是他们的成功
还是失败，都让人眼花缭乱。他们的人生轨迹如同在钢丝
上行走，其命运的不确定性激发了作家们源源不断的创作
灵感。拿破仑之子多舛的命运，难道不是绝佳的戏剧素材
吗？《大鼻子情圣》（Cyrano de Bergerac）的天才作者
不会判断失误。众所周知，他将拿破仑二世的一生搬上了
舞台，获得了巨大的成功。拿破仑二世早逝，不可能知道
自己的最终结局：1940年，他的骨灰终于得以魂归法兰西
。而拿破仑三世的独子则英勇捐躯沙场，这样的悲剧结局
同样令人揪心。面对这一部部人生剧本，我们要做的似乎
就是叙述。
波拿巴家族的足迹很容易追寻，毕竟他们所到之处都
留下了深厚的印记。我们知道，在两位拿破仑的统治下，
法国发生了改变。然而，如果要列出他们所有的成就，恐
怕一部厚厚的词典都写不下。如今，只要提到这个家族，
人们就会想起人称“艺术圣母”的玛蒂尔德（Mathilde）
，她既参与艺术创作，又大量资助艺术家；在意大利卡拉
拉市和庞贝市的拿破仑一世的两个妹妹——埃莉萨（Elisa
）和卡罗琳（Caroline）的作为，也颇为引人注目；在德
国，热罗姆（J6r6me）国王的改革至今仍为值得效仿的榜
样；路易（Louis）在荷兰的成果亦然；而约瑟夫
（Joseph）在西班牙的作为值得商榷，在那不勒斯…却受
人爱戴；在奥地利美泉宫，我们参观了“雏鹰”艾格隆度
过生命中最后时光的房间；在南非，一条被人遗忘的小路
尽头，一座纪念碑让人想起祖鲁人的长矛夺取过一位皇子
的性命；即便是在遥远的美洲，也不乏波拿巴家族存在的
痕迹。有传闻称，新婚夫妻在尼亚加拉大瀑布度蜜月的传
统，最早可以追溯到热罗姆和他的美国妻子。还有一件鲜
为人知的事，侦探小说的爱好者或许会感到惊讶：美国联
邦调查局（FBI）的创始人也是波拿巴家族的成员，他就是
西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）总统的司法部长
，人称“查利”（Charlie）。再说说离我们更近的事。还
记得波拿巴家族的玛丽（Marie）吗？她曾于1938年从纳粹
的魔掌中解救了精神分析大师弗洛伊德，并且一直是他最
好的朋友之一。
这些沐浴着阿雅克肖（Ajaccio）的阳光出生的男孩
、女孩，后来竟有这么多不可思议的命运轨迹。在这座小
城狭小的街道上，如果这位名为夏尔（Charles）的人没有
在1778年的一个黄昏，单方面决定踏上一段旅程，那么我
们这本书里的传奇历史将永远不会开始，而这些传奇人物
，或许也根本不会出现。

十七个，或许远远不止十七个。自耀眼的拿破仑一世起，波拿巴家族就在崛起与流亡中反复。是谁参与书写了拿破仑的史诗，又是谁延续了他的伟大？波拿巴家族的每个人都有自身的荣耀与哀伤，在三百年的欧洲史上扮演重要的角色。
他们中有两个皇帝、三个国王、一个王后、两个反叛的亲王、一个美丽的“艺术女王”和身世坎坷的“雏鹰”。此外，他们中还有倒在战场上的勇士、大诗人们的挚友、弗洛伊德的恩人、美国FBI创始人、“二战”抵抗英雄和旧制度下的议员。他们是法国人，也是意大利人、德国人、美国人。他们不仅仅是贵族，也是让巴尔扎克和大仲马青睐的历史传奇主角。这些非凡的家族成员，把大革命思想和《拿破仑法典》带到了世界各地，让拿破仑精神在现代开枝散叶，绵延不绝。
为了让他们从三百年前鲜活地呈现在我们面前，皮埃尔·布朗达收集了最新的史料和最近的研究成果，打破了许多约定俗成的看法和流传已久的传说。在历史资料的助推下，本书向我们讲述了波拿巴家族不可思议的命运。