哈拜，本名哈焕章，新疆塔城人。1950年毕业于新疆大学俄语系。1973年后历任民族出版社哈文编译室副主任，中国社科院少数民族文学研究所西北室主任，《民族文学研究》主编，编审。曾获阿拜县荣誉公民称号。是我国被收入《阿拜百科辞典》(哈萨克斯坦1995年出版)的作家。著有文集《阿拜研究文集》等，译著《阿拜诗文全集》，小说《阿拜之路》(合译)等。2002年被中国翻译家协会授予资深翻译家称号。

前言
上编
一、阿拜的身世及仕途
(一)哈萨克民族
(二)库南拜家族
(三)艰辛多难的仕途
二、光辉的业绩及历史功勋
三、阿拜的作品
(一)别具一格的论诗诗
(二)言简意赅的哲理诗
(三)体裁多样的翻译诗
(四)充溢着东方意蕴的叙事诗
(五)关于哈萨克谚语的评述
(六)《阿克利亚》(《阿拜箴言集》)——哈萨克民族哲理名言
下编
一、早期的阿拜评介：从民间阿肯吟唱开始到阿拜研究
二、阿拜学的形成
(一)阿拜学的奠基人——穆合塔尔·阿乌埃佐夫研究文集《阿拜·库南拜耶夫》传记性历史小说《阿拜之路》
(二)对拓展阿拜学做出过贡献的人
沙比特·穆坎
白山拜·肯捷拜耶夫
哈菲孜·玛塔耶夫
别依布特·萨帕尔阿里
三、关于阿拜的比较研究
(一)阿拜和普希金、莱蒙托夫之间的比较
(二)阿拜和东方诗人纳沃依之间的比较
(三)阿拜和民问阿肯江布尔之间的比较
四、阿拜文学理念中的接受美学
五、阿拜作品在中国
附录
附录一：阿拜简历
附录二：阿拜作品目录
附录三：阿拜诗歌选录
附录四：从阿拜到唐加勒克——兼谈关于编写我国哈萨克文学史的一些思考
附录五：跨世纪的阿拜现象——阿拜150周年诞辰纪念活动回顾
结语
主要参考文献

阿拜·库南拜耶夫（1845—1904），哈萨克族伟大的思想家、作家、作曲家、哲学家、教育家。他是哈萨克文学代表性人物。
由于阿拜的政治理想以及有关促进人类精神文明和社会发展的思考主要是由他富于艺术魅力的诗歌表达的，因此阿拜又被哈萨克人民推崇为诗圣。联合国教科文组织正是据此于1995年将阿拜列入世界名人的行列，称他为伟大的诗人。
本书对早期阿拜研究进行了梳理，对阿拜学奠基人穆合塔尔·阿乌埃佐夫的著作及作者本人的探索成果做了简略介绍。本书有助于读者更全面地了解阿拜和他体裁多样的诗歌、他的创作活动对我国哈萨克文学发展起到的推动作用，以及他在世界各地的影响。