弗朗索瓦丝·萨冈，Frangoise Sagan(1935-2004)，法国天才女作家，一代人的青春同义词。拥有漂亮的外表、敏感的心灵和避重就轻的天赋，喜欢写作、赛马、隧车、酗酒，结交演艺界、政界的朋友，任由官司缠身。十九岁时，她凭借小说《你好，忧愁》获得了法国批评家奖。一生中发表了二十部长篇小说、十一部剧作、若干短篇小说及散文，也参与创作电影和歌曲。六十三岁时，她撰写了自己的悼词：“一九五四年，她以一本薄薄的小说《你好，忧愁》出道，这部小说成为了一桩世界性丑闻。她的一生和她的作品同样愉快而又轻率，她的隐没则成为一个只属于她自己的丑闻。”

猫咪与赌城
决斗之后
拉弗图拉
郊游
半途
“转眼是一年”
远房表妹
回忆………回忆…
“投桃报李”
把握“时机”
泪洒红酒
舞台音乐
第三人称单数
永远的早晨
八月故事
真正男子汉
菜单

猫咪与赌城
安杰拉·迪·斯泰方诺扯着嗓子不停地呼唤猫咪，漂亮的公猫斐鲁一早就钻进尼斯老城的小巷子，不见了踪影。已是午后三时，九月的天气依旧热得吓人。废寝忘食可不是斐鲁一贯的做派，平日里邻居家的母猫再妩媚，它也不会错过午睡和点心。安杰拉心急如焚，她是一步也离不开斐鲁的。丈夫朱塞佩出去玩滚球了，每周六下午都是如此，几个女邻居正躺在铜床上睡午觉，窗前挂着衬衣、袜子缀起的万国旗。安杰拉不敢高声，怕搅了她们的睡梦，只在每家每户的门廊前低唤“斐鲁，斐鲁”，一面抓住头巾遮挡烈目。
安杰拉·迪·斯泰方诺三十二岁，颇具姿色，是位丰腴的拉丁美人，但祖上的科西嘉血统使其面部线条过硬，有时甚至显得冷峻，这倒是能让朱塞佩的情敌望而却步。朱塞佩深谙此事，偶尔拿来打趣，夸妻子恪守妇道，安杰拉听了却笑不出来。
半天没寻见斐鲁，她还得照例在四点之前赶到银行存五百法郎，因为他们打定主意按揭买房，每月付款。昨晚上朱塞佩像个称职的丈夫，把钱交到她手里，现在她要把这辛苦挣来的票子赶紧脱手，越快越好。突然，有东西一闪而过，墙后头掠过一道灰影，她叫起来：“斐鲁！”随即推开了美妇人海伦娜家小花园的门。美妇人海伦娜是十年的老邻居，自从守寡，邻里就传出不少风言风语，但也无凭无据。安杰拉踮着脚尖迈了几步，发现斐鲁一副嘲弄的神态，正在窗台上呢。她轻轻唤了两声，便迎上去。斐鲁拿绿眼睛斜睨了她一眼，转身跃入屋内。安杰拉本能地推开窗扇去抓，就在那一刻，她看到了英俊的朱塞佩躺在海伦娜怀里酣睡。她蹑手蹑脚地退出来，心扑通扑通直跳，生怕他瞧见。
直到上了街，大步疾走，这才回过神来，满腹惊恐化作一腔怒火。她竟然还蒙在鼓里呢，大概满大街都知道了吧，就连斐鲁也知情……原来朱塞佩是上那儿玩滚球去了。什么时候开始的?她这就回娘家去，回她的小岛上去，回到正派人当中去。像她这样的女人不该遭遇背叛啊。十年了，她一直照顾朱塞佩·迪·斯泰方诺，管理家事，打理生意，照料他的饮食起居。十年了，她俯首帖耳，百依百顺，博取欢心。可这一切换来的却是他朝思暮想别的女人。他骗得她好苦！
她来到平日极少踏足的英格兰滨海步行大道，脚下依然坚定，仿佛只要继续毅然决然地往前走，就能渡过海去，回到父母家中。一记哨声将她拉了回来，免得被车轧死，一转身，眼前恰是这座人称“赌城”的白色高楼。据说外地人到此倾家荡产，当地人也不敢轻易涉足。她看见一位比自己年长的金发女郎，穿着一条薄薄的纱裤，向看门人嫣然一笑，隐没在一片昏暗中。比起烈日当头的街道，这片昏暗有某种迷人的淡灰褐色。于是，安杰拉也走上了台阶。
她衣着朴素，可气度不凡。因而看门人并不取笑，径直将她引到了大厅，一名穿黑西装扎领结的男子查看证件之后，彬彬有礼地问她要多少筹码。 P1-3

萨冈因描写青春与爱情而成名，因叛逆不羁的人生而成为传奇。在欲望的领地里，萨冈究竟看到了什么？十八岁的萨冈和五十岁的萨冈又有什么不同？此次出版的萨冈作品系列共十二本，包含她不同时期的九部长篇小说、两部短篇小说集和一部随笔集，供我们再次阅读萨冈。《舞台音乐》为其中一册，在收藏名家名译的基础上，也引入了年轻译者的译笔，经过仔细编校，清晰展现出萨冈的迷人魅力。

小说集《舞台音乐》包含十七个短篇，首次收录了法国斯托克出版社二〇一一年版本中新增的四篇。
这些短篇题材各异，文字细腻而辛辣。既有女贵族与平民的相爱瞬间，新婚夫妇对小资生活的滑稽模仿，也有家庭妇女在丈夫出轨后的奇妙心理……萨冈的主人公们总是在日常时刻做出关键的决定，在疯狂与毁灭中轻巧转身。