这一百零七封信，绝大部分没有寄出。身陷囹圄的父亲，用四百零一天的书写，串起自己对家人的思念。三十六年后，这些关切才终于到达家人的手中，这时，父亲已离开人世一年……
但，爸爸的爱可以穿越时空，也永远不会因迟到而变少。

　　杨逵，本名杨贵。台湾文学成熟时期的重要作家。为台湾新文学的发展做出了不可磨灭的贡献。他曾翻译出版中、日文对照的《中国文艺丛书》，并将鲁迅的《阿Q正传》翻译成日文到台湾出版。曾获吴三莲文艺奖，台湾新文学特别推崇奖。着有《鹅妈妈出嫁》《灵签》《难产》《压不扁的玫瑰花》等。　　杨逵一生抗日爱国，历经政治迫害，被捕入狱十余次，“在冰山下活过70年”，仍坚持用质朴的笔，写出社会底层的心声。1949年因发表《和平宣言》，呼吁和平解决国共内战，杨逵被台湾当局判刑，关押在绿岛12年。书中的家书就是杨逵在此期间，写给家人却未能寄出的信稿。　　如今我们在信稿看到的只有一个从不怨天尤人的父亲，他把对一个经历了重大变故而陷入困境的家庭的担心深深埋在文字中。用温暖的絮絮叨叨流露出父亲的关切。　　这些狱中家书，原本写在一个25开的笔记本上，直到杨逵过世一年后，才被送交到他的家人手中。这些未能寄发的信稿，是沉埋了数十年的一位父亲的心事与爱……

要尊重别人的意见
亲爱的小媒婆
愚公和乌龟
我是雷公打不死的
我是多勇壮的
孩子请听我说
理想之芽也该萌了
我未曾落过伍
脚踏实地大步走
蚂蚁与拿破仑
我会把笑声带回家
回家之期不远了
精神食粮不可缺乏
人生的意义是什么
爬起来，迎接黎明
先从容忍做起
坚持意志与决心
不久就可以重聚
你高兴听故事吗
观察别人，了解自己
负起了艰巨的责任
欢欣而不溺
人生不怕问题多
向女孩子恶作剧
种了七棵榕树
别做古井蛙
乐观是人生最要紧的
满屋花香的快乐世界
同情与爱
未来是光明的
梦见快乐的日子
猪八戒做和尚
好身体是唯一的资本
不怕吃苦的新媳妇
为开拓新生活迈进
何必艾艾怨怨呢
挺起胸来吧
永远不致成为老顽固
把台湾山脉当银河
暂时做牛郎织女
这眼泪是甜的
带点漫画气氛的家
大小事都别闷心头
跑车也要刹车机
明智耐心打开出路
孤独如何打开呢
黑夜却有星光
快车配上灵刹车
跌倒了，爬起来
不被甜言所惑
考试成败不必介意
可以饿肚子尽孝吗
盼望有一个小农场
身体我会注意疗养
有问题我们协力研究
注意现实，打消幻想
急性会踏上覆辙
三思而后行
文艺是现实人生
要大家同意才可推行
凡事不要太勉强
保持乐观精神
过分的捧迎是灌迷汤
有个好玩的公公
一样的心情
不必依靠别人
日新又新，天天进步
不能满身如刺猬
一家四散患难中
需要安全稳定的家
有勇气面对现实
长远计划的开始
我的心是破碎了
有一次爸爸发疯了
我正站在深渊崖上
空中花园是虚幻的
建立一个理想的农园
兴趣是进步之母
不要把人家记恨记仇
又一面锦标
你太天真了一点
以后可以过得更充实
有时间多看一点书
慢慢想办法
幻想是搞不通的
阿嬷一定开心了
我得了第一名
人生最要紧的东西
用实力赶上公公
短简
不可过度辛劳
练习写些东西吧
别期望空头支票
公公永不想偷懒
培养理性，克制冲动
我们的少年将会爱它
你们都好吗
暂时忍受一下穷吧
明年四月我就回去
敞事不能心性不定
下次中秋热闹一番
公公的烟囱又冒烟了
身体不久就会恢复
生活已恢复正常
不能一下子飞上天
穷是不必畏惧的
一次失败一次巧
附录

一个支离破碎的家
这真是一个令人惊喜的机缘，这批失落多年，连父亲
都已经遗忘而从未提起的绿岛家书，能够由仁人君子自动
送回，并且在向阳先生的鼎力相助下，肯允于报端披露，
向读者揭示杨逵的另一面——最基本、最自然无伪的亲情
的眷注和关爱。
这批家书所涵括的时间断限是从一九五七年到一九六
○年，内容则是对处在窘困的生活环境中的家人予以劝慰
和激励。这些家书绝大部分未曾寄发，我乍一接到，当晚
挑灯夜读，前尘旧事纷纷涌来，一来可以想见父亲在当时
严格的通信字数限制下，不能如愿地将这些关爱寄达家人
手中的悲愤之情，二来也可以知道，父亲是想利用书信体
的形式，来记下他漂离在外的所思所感……
阳光亮起的时候，我抱着教科书站在讲台，面对着一
群不知所以的学生，眨着酸涩的双眼，脑中仍然盘桓着父
亲朴拙的字体，内中蕴藏着那股丰厚的爱和希望，纵使在
最艰苦的环境中，他仍然天真，并且对生命充满了热情。
是的，如果读者诸君了解了这些家书的时空背景，必
然也会感动于父亲的天真和热情。
一九四八年底，父亲与当时台湾电力公司台中区营业
管理处经理叶可根先生几经交涉下，将一块土地租来开垦
为该公司的福利农场。一九四九年四月六日，房子都还没
有盖好，父亲就因为起草《和平宣言》1一文，呼吁同胞互
信互爱而锒铛入狱，远谪绿岛，开始了他长达十二年的孤
苦生涯。另外，家中因为父亲的获罪也陷入了困境，大姊
、大哥和我都辍学在家，继续父亲未完成的垦植工作。因
为一时没有收获，家中又无分文积蓄，所以只得自己做酱
油、豆腐，沿街叫卖，打零工，甚至上山盗取“国有官柴
”回来卖钱，以维持生活。农园初期种些蔬菜和比较容易
生长、容易换钱的草花类。妈妈最初向别的花园批发些花
出去卖，自己的花园有了生产之后，也因为种类与数量都
不多，不足以维生，一部分仍要向其他花园批发。
正当母子多人连糊口都成问题的时候，这块位于台中
市北区大同路三十五号，向电力公司租来的土地，因为电
力公司要收回以增建员工宿舍，限我们在年底前搬出去，
交还土地。这是一九四七年中的事情，这件事对穷苦的我
们而言，形同晴天霹雳，而父亲在家书中所提及的诸事，
也从这年开始。身陷囹圄的父亲，对家庭的困境、家人的
颓唐，用尽言语相劝相励，期盼大家携手扶持，共同走过
这段悲惨岁月，等他返回台湾之后，新乐园便指日可望了
。
然而自从交出电力公司这块土地之后，家中情形并未
改观。大姊失去联络，不知落脚何方。妈主张在中部另寻
一小块农地，借贷购买，搭盖一栋简单房子，继续经营花
园，但是大哥因为穷怕了，不赞成贷款买土地，经常和妈
闹意见，最后只身前往台北谋生。妈与小妹则在台中港路
一段淡沟里淡沟巷贷款新买了一块土地，仍然经营花园，
卖花为生。
一九四八年一月底，父亲曾一度被借提到台北。在新
生北路一栋别墅里，与一位长官和一位老士兵同住。据父
亲说，是“当局”认为他对日本熟悉，想派他到日本工作
，但父亲因为许多冲突而未曾应允，于五月初又回到绿岛
新生营，继续执行未完的刑期。
除了这段小插曲之外，一九五七年到一九六○年间，
家中情形一如往昔。人人都在窘困的环境中冲撞、挣扎，
企图走出一条路来。大姊有了音信，人在花莲车站当厨师
，不久搬到台北；大哥则是台中、台北、高雄、罗东四处
转徙，当过园丁、做过木工；二妹从师专毕业，已分发任
职；小妹考取家职，继续求学；而我则从三餐不济的大同
工专生涯中脱身，入伍受训，一度任职高雄兵工厂电机工
程官，待遇不错，暂时改善了家中困境，退伍后则在高雄
大荣铁工厂担任电器修护工作。
但是这一连串的变动，致使家中每个分子各自投入生
活，各自与环境搏斗，容或稍有助于家庭，也是微不足道
。妈妈仍然每日卖花糊口，债务和利息像滚雪球一样，担
子愈来愈重。
家中恒是这般。而在绿岛的父亲在这期间也曾旧病复
发，我们断断续续地寄去一些药，这便是这批家书的背景
。父亲为理想而受罪，古时有所谓“株连九族”，而我们
虽然没有一起牵连入狱，却在现实生活中到处碰壁，亲友
走避，人情冷漠。我们知道，在这个矛盾的时代中，身为
一个政治批判者的家属，需要更大的觉悟和勇气。
在最艰苦的时候，我们对父亲不是没有过怨尤，不是
不曾艳羡过正常家庭的天伦之乐。父亲平静地辞世时，我
的心情仍然交织着矛盾，有悲痛，也有不解。翻看这些家
书时，第一次觉得父亲的爱像阳光一样暖热了我的心，它
们虽然含蓄，却如此真实。是的，什么宇宙大爱、社会关
怀，如果不能从最近身开始，则只是一些经过包装的装饰
品，聊以自慰欺世而已。

这是台湾文学成熟时期的重要作家杨逵为家人写下的107封家书，然而命运弄人，这些家书历经了36年才回到家人手中，此时作者已经去世一年。因为各种原因，作者杨逵不能和家人正常通信，于是，他用书写的形式将对家人的挂念记录下来，可贵的是，身在逆境中的父亲并不怨天尤人，信中的除了父亲的抱歉与爱之外，传递出一种阳光般的热量。他还是一个马拉松比赛的热衷跑者(他从马拉松竞技中体会到永不放弃的精神)……这107封信件首次披露即获得极大社会反响，此次是简体版首次面世。

要尊重别人的意见
亲爱的陶：
七日的信收到了，的确家里以及环境上的事情我都不太清楚，关于儿子的婚姻问题也是一样。
无论怎么样，儿子的终身大事应让儿子自己去做决定，我们有意见只可以给他做参考，不能强迫他——这原则我认为是不会错的。你说他忧悒喝酒，应给他娶妻就可以得到安慰，这想法未免太简单了。
年轻人都有他自己的事业上、学问上的志愿的，这些志愿哪里能以结婚来解决？我们不是常常看到因匆促与被迫的结婚而使年轻人脱不了桎梏，苦恼终身吗？千万不要勉强。
你向来就有喜欢发号施令的老毛病，经常说着“你要这样、你要那样”！这是不对的，一定要改过来。我们都要尊重别人的意见，就是儿女们的意见也不能忽视，太固执成见是不行的。
你说，再有朋友来说亲的时候，你要把女孩子的照片寄来，这是用不着的，因为我不是相命师，无法从相片上看出一个女孩子的性格与嗜好。而这些倒是白发偕老最要紧的条件。神经质的与不守约束、不负责任的结婚：喜静的与麻雀小姐的结婚，使我想起来就害怕。你千万不要为这问题着急而勉强他、强迫他，这会造成无法挽回的大错，使儿子终生脱不了苦难而受罪的，也是造成家庭不安与不愉快的主要原因，他会想要离家谋生的原因也是在此。等他来到，我会劝解他的，但你也要经常保持镇静。
祝
安好
一九五七·十·十二
亲爱的小媒婆
亲爱的绢：
大哥在这里很高兴地玩了几天，今天乘船回去了。
我想给你一个重要任务，相信你会乐意担任，也会愉快胜任的。由你妈的信与大哥的谈话，我知道最近他们那些摩擦都是由大哥的结婚问题引起的，我们应想办法来打开这僵局。你妈想经媒人的手，你大哥不愿意，但因工作太忙，又没有找到机会的可能，使你妈妈着急。
现在你的任务便是在大哥与何家小姐之间当酵母，努力地酿出芳醇的美酒来。
锡三叔婶一直很疼你们，十几年来，你们同他们儿女们相处得也很好，互相的性格与嗜好都有深切的了解。只要何小姐没有已定的对象，由你来促进情感的发展是没有困难的。你可以时常请大哥带你去同何家儿女们玩，如爬山、游泳等，制造接触的机会。这类的技巧，我相信你从书本上已经有些心得。有问题我与你妈也可以当参谋。
这意思你可以告诉妈妈，征求她的意见写来告诉我，但暂时不要告诉大哥。因为他辍学以来一直在做苦工，免不了有一点自卑感，害怕人家会瞧不起他的。其实，大哥在家读的书已经不少了，他的学识与大学毕业生比较，并没有逊色的。因此我们也应想办法来打消他的自卑感。
我当面叫他找时间翻译写些儿童故事与园艺技术投稿，他已经答应了。等明年，你与二哥都毕业了，家计由你们二人负担，让大哥进台大或者师大夜间部就学，他也点头了。
他自己的学费由他自己想办法，半工半读是没有问题的。这计划你可以公开宣布出来，以纠正有些人对他的错误看法，进而鼓励他。这样他便可以打消自卑感，提高乐观积极的情绪，加以小媒婆的热诚，我相信一定会成功的。你随时把何家小姐的近况、情性、嗜好等详细告诉我吧，以便计划次一步骤。
亲爱的小媒婆，当你完成这一任务的时候，我可以保证“媒礼”是丰硕的，一定会叫你高兴地蹦跳起来叫好。
祝
快乐
一九五七·十·二十六P1-5