林徽因（1904～1955），福建闽县（今福州）人，出生于浙江杭州。作家、诗人、中国第壹位女性建筑学家、人民英雄纪念碑和中华人民共和国国徽深化方案的设计者，传统景泰蓝工艺的拯救者，建筑师梁思成的妻子。1928年受聘于东北大学建筑系，1949年受聘为清华大学建筑系一级教授，担任《中国建筑史》课程并为研究生开《住宅概论》等专题课。1953年当选为中国建筑学会第一届理事会理事，担任《建筑学报》编委、中国建筑研究委员会委员。对中国古建筑的保护及研究做出了不可磨灭的贡献。

译作
夜莺与玫瑰
诗歌
笑
深夜里听到的乐声
情愿
仍然
激昂
深笑
记忆
题剔空菩提叶
黄昏过泰山
静坐
时间
哭三弟恒—— 三十年空战阵亡
八月的忧愁
雨后天
无题
秋天，这秋天
那一晚
『谁爱这不息的变幻』
一首桃花
莲灯
中夜钟声
山中一个夏夜
年关
你是人间的四月天——一句爱的赞颂
忆
吊玮德
灵感
城楼上
风筝
别丢掉
静院
昼梦
过杨柳
冥思
空想（外四章）
红叶里的信念
山中
十月独行
古城春景
日子
前后
去春
除夕看花
诗（三首）
六点钟在下午
昆明即景
一串疯话
病中杂诗（九首）
春天田里漫步
我们的雄鸡
微光
破晓
古城黄昏
诗——自然的赠与桥
孤岛
死是安慰
戏剧
梅真同他们（四幕剧）

“她说我若为她采得红玫瑰，便与我跳舞。”青年学生哭着说，“但我全园里何曾有一朵红玫瑰。”
夜莺在橡树上巢中听见，从叶丛里往外看，心中诧异。
青年哭道：“我园中并没有红玫瑰！”他秀眼里满含着泪珠。“呀！幸福倒靠着这些区区小东西！古圣贤书我已读完，哲学的玄秘，我已彻悟，然而因为求一朵红玫瑰不得，我的生活便这样难堪。”
夜莺叹道：“真情人竞在这里。以前我虽不曾认识，我却夜夜地歌唱他：我夜夜将他的一桩桩事告诉星辰，如今我见着他了。他的头发黑如风信子花，嘴唇红比他所切盼的玫瑰，但是挚情已使他脸色憔悴，烦恼已在他眉端印着痕迹。”
青年又低声自语：“王子今晚宴会跳舞，我的爱人也将与会。我若为她采得红玫瑰，她就和我跳舞直到天明，我若为她采得红玫瑰，我将把她抱在怀里，她的头，在我肩上枕着，她的手，在我掌中握着。但我园里没有红玫瑰，我只能寂寞地坐着，看她从我跟前走过，她不睬我，我的心将要粉碎了。”
“这真是个真情人。”夜莺又说着，“我所歌唱，是他尝受的苦楚：在我是乐的，在他却是悲痛。‘爱’果然是件非常的东西。比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。珍珠，榴石买不得他，黄金亦不能作他的代价，因为他不是在市上出卖，也不是商人贩卖的东西。”
青年说：“乐师们将在乐坛上弹弄丝竹，我那爱人也将按着弦琴的音节舞蹈。她舞得那么翩翩，莲步都不着地，华服的少年们就会艳羡地围着她。但她不同我跳舞，因我没有为她采到红玫瑰。”于是他卧倒在草里，两手掩着脸哭泣。
绿色的小壁虎说：“他为什么哭泣？”说完就竖起尾巴从他跟前跑过。
蝴蝶正追着太阳光飞舞，她亦问说：“唉，怎么？”
金盏花亦向他的邻居低声探问道：“唉，怎么？”
夜莺说：“他为着一朵红玫瑰哭泣。”
他们叫道：“为着一朵红玫瑰！真笑话！”那小壁虎本来就刻薄，于是大笑。
然而夜莺了解那青年烦恼里的秘密，她静坐在橡树枝上细想“发”的玄妙。
忽然她张起棕色的双翼，冲天的飞去。她穿过那树林如同影子一般，如同影子一般的，她飞出了花园。
草地当中站着一株绝美的玫瑰树，她看见那树，向前飞去落在一枝枝头上。
她叫道：“给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱我最婉转的歌。”
可是那树摇头。
“我的玫瑰是白的。”那树回答她，“白如海涛的泡沫，白过山巅上积雪。请你到古日规旁找我兄弟，或者他能应你所求。”
于是夜莺飞到日规旁边那丛玫瑰上。
她又叫道：“给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱最醉人的歌。”
可是那树摇头。
“我的玫瑰是黄的，”那树回答她，“黄如琥珀座上人鱼神的头发，黄过割草人未割以前的金水仙。请你到那青年窗下找我兄弟，或者他能应你所求。”
于是夜莺飞到青年窗下那丛玫瑰上。
她仍旧叫道：“给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱最甜美的歌。，’
可是那树摇头。
那树回答她说：“我的玫瑰是红的，红如白鸽的脚趾，红过海底岩下扇动的珊瑚。但是严冬已冻僵了我的血脉，寒霜已啮伤了我的萌芽，暴风已打断了我的枝干，今年我不能再开了。，，夜莺央告说：“一朵红玫瑰就够了。只要一朵红玫瑰！请问有甚法子没有7”
那树答道：“有一个法子，只有一个，但是太可怕了，我不敢告诉你。”
“告诉我吧。”夜莺勇敢的说，“我不怕。”
那树说道：“你若要一朵红玫瑰，你须在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染他。你须将胸口顶着一根尖刺，为我歌唱。你须整夜的为我歌唱，那刺须刺入你的心头，你生命的血液得流到我的心房里变成我的。”
夜莺叹道：“拿死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的。坐在青郁的森林里看太阳在黄金车里，月娘在白珠辇内驰骋，真是一桩乐事。山茶花的味儿真香，山谷里的吊钟花和山坡上野草真美。然而‘爱’比生命更可贵，一个鸟的心又怎能和人的心比？”
于是她张起棕色的双翼，冲天的飞去。她穿过那花园如同影子一般，如同影子一般，她荡出了那树林子。
那青年仍旧偃卧在草地上方才她离他的地方，他那副秀眼里的泪珠还没有干。
夜莺喊道：“高兴罢，快乐罢；你将要采到你那朵红玫瑰了。我将用月下的歌音制成他，再用我自己的心血染红他。我向你所求的酬报，仅是要你做一个真挚的情人，因为哲理虽智，爱比她更慧；权力虽雄，爱比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅，烈火的颜色是爱的躯干。她有如蜜的口唇，若兰的吐气。”
青年从草里抬头侧耳静听，但是他不懂夜莺对他所说的话，因他只晓得书七所讲的一切。
P2-5

林徽因，优雅、理性、智慧。她灵动的思绪和满腹的才华，独具中国女性的魅力，风华绝代，她的美丽惊艳了岁月；蕙质兰心，她的才情穿越了流年。她是清高的，她是世俗的，她是感性的，她是理智的，她却也是浪漫的。这都是她，不是很纯粹，但值得每一个人细细品味。
本书完整收录了最全的林徽因诗歌、戏剧和译作作品。全新包装，精致双封。

本书根据早期刊载林徽因作品的报纸、刊物一一整理，主要收录了迄今可以找到的林徽因诗歌、戏剧和译作方面作品。她的诗曼妙飘逸，如浅吟低唱，似轻声呢喃，读来有如陌上花开，缓缓归去的心情；她的戏剧、译作文采斐然，意境优美，描绘出一个玲珑剔透的精神世界。