在这本重要且及时的书中，历史学者迈克尔·贝斯清晰而生动地介绍了尖端生物技术，对即将来临的社会变革进行了通俗的描述。在未来的社会中，生物增强将成为日常生活的一部分。作者研究了增强技术所带来的伦理问题，并探讨了发挥人类能动性应对这一挑战的可能性。
直到最近几百年或更长时间，某些重要的技术分水岭——比如刀具的发明或制造业的工业化——才逐渐出现，人类和社会体制尚有时间去慢慢调整：逐渐有了新的价值观、标准和习惯来适应改变了的物质条件。但当代社会并未做好准备来迎接未来即将发生的巨变，而这样的巨变已经在加速酝酿，这是十分危险的。
毫无疑问，结果将是喜忧参半的。人们可以使用能让他们变得更强、更快的药物，信息化设备将与人脑无缝衔接，表观遗传修饰也将使人们可以任意改变自己的身体和精神身份。但这些技术也将带来新的社会和经济分化，迫使人们为了跟上变化而陷入不断的升级和进步。如果超越了自身属性的极限，个人就将获得异常强大的能力，也将不再被明确地认为是人类。

迈克尔·贝斯（Michael Bess）是美国范德堡大学校长、历史学教授，曾获得古根海姆纪念基金会、美国学术团体协会、美国国家人类基因组研究所等机构的重大研究基金。作者此前出版的《炮火下的抉择》（Choices Under Fire），被杰弗里·沃德评价为“明智的、判断正确的、有说服力的”。其另一本书《浅绿社会》（The Light-Green Sociey）曾获得美国环境史学会颁发的乔治·珀金斯·马什奖。

欢迎来到未来
第一部分 改造人类
第一章 畅想未来：杰森一家与奇点之间
第二章 药物
第三章 生物电子学
第四章 遗传学与表观遗传学
第五章 百搭牌：纳米技术、人工智能、机器人技术与合成生物学
第二部分 公平
第六章 我们是否应该再造人类社会
第七章 谁得到增强
第八章 一个分裂的物种：生物学骨子里的文化偏好
第九章 如果我来经营动物园：试探植物、动物、人、机器之间的边界
第三部分 身份
第十章 自我机械化
第十一章 道德增强
第十二章 共享隐私：监测和传递精神信息
第十三章 虚拟现实和另一个现实
第十四章 直到死亡我们才不再分开：极长寿命的影响
第十五章 老调重弹：性、食品、隐私、艺术和战争
第四部分 抉择
第十六章 为什么要推迟极端的改造
第十七章 适度增强世界中的人文价值
第十八章 今天的你我能做什么
第十九章 加强谦卑：最后的想法
影片集锦
参考书目
致谢

欢迎来到未来
2049年秋天一个午后的思考
他们叫我阿米什先生。如今他们就是这样叫像我这样
的人的。我只能微微一笑，耸一耸肩。我的儿子、我的孙
子孙女——他们并无刻薄之意。他们把手臂搭在我的肩膀
上，轻轻地搂住我，我可以感受到他们的爱意。阿米什爷
爷，我好像成了了解过去的一个窗口。
自从玛莎19年前去世后，我不再使用各种花哨的药丸
、移植和表观遗传增强技术。我保留了已经接受的生物增
强技术，但却对它们置之不理，不再升级，不再改进。我
已经受够了。
他们很难理解这一点。他们与我争论，我的儿子甚至
恳求我：“你会感觉好些的，爸，你知道的。”
可如果我并不想感觉好些呢？
我的眼睛扫过客厅，瞥见了我的孙子肯尼，他正在和
妹妹格温多琳玩三维象棋。肯尼10岁，格温多琳8岁。他们
面对面坐在靠近窗户的地板上，闭着双眼，戴着耳机。窗
外是一棵老枫树，沐浴在午后阳光里的橙色和黄色的枫叶
，在秋风的吹拂下飘落在地面上。
过去我很擅长下国际象棋——那种老掉牙的二维象棋
。但肯尼6岁的时候就已经把我打败了。现在他们玩的都是
三维象棋，行棋、吃子、开场都是上下同步的，比过去复
杂很多倍。两个人正在一比高下。格温多琳甚至比肯尼下
得还好。
可能会让你很好奇。这是因为我们让他们在早上吃神
经药物和维生素，做作业的时候戴上刺激大脑皮层的耳机
，还通过表观遗传增强技术调整他们的记忆力和敏锐度。
接着，我的儿子惊讶地发现他的女儿在卧室里一边哭、一
边读《纽约时报》。你怎么跟一个8岁的孩子解释种族大屠
杀呢？问题是，她能很好地理解文章内容。是人性让她感
到困惑。
当我跟皮特提起这些的时候，他只是盯着我，好像我
一无所知似的，“你想让我怎么办呢，爸？停止这一切？
让所有人在原地打转？”
当然，不是只有我有这种感受。在这一切开始前出生
的所有人，有时很难适应这一切。
我没想到这一切来得这么快、这么早。我是1979年出
生的，我见证了互联网的诞生，看着它渗透到我们的文化
中。我明白技术在加速发展，至少我觉得我明白。见鬼，
我甚至还投资了，靠表观遗传学的股票赚了一大笔钱。
生活中的很多方面是令人惊异的——各种发明在我们
周围出现，就像电影里的一个快进镜头；花园里的花一下
子全都开放了。这些发明从很多方面改善了我们的生活。
今年12月我就70岁了，可我觉得我只有45岁。确实好多了
。
但是其他方面……要是我真的说实话……
未来几十年——可能比大部分人想的要早得多——下
一波技术大变革就会席卷我们的生活。在迅猛程度上，它
的影响将类似于计算机、手机和互联网。但这一次，改变
的不是我们的工具，而是我们自己——我们的身体和我们
的心理。这次变革的影响力将比过去的工业大革命更为深
远。它不仅将改变我们谋生、交流和彼此互动的方式，而
且也将让我们直接、精准地控制自己的身体和心理状态。
人们可以逐渐地自我改造，改造自己的身体，增强自己的
认知，再造自己的性格和个性。我们将一年又一年地经历
这一过程，始终惊叹人类变得多么可塑。
……
本书共分为四个部分。在第一部分“改造人类”中，
我阐述了自己设想中短期未来将采用的策略。虽然我们都
没有预言未来的水晶球，但我提出，21世纪中期的方方面
面并非都是不确定的或者不可预测的，所以对未来社会形
式的某些规范的推测最终是有益的。接着，我研究了目前
最先进的生物增强技术，重点关注三个领域，即药物、生
物电子学和遗传学，通过这些技术，在未来几十年很有可
能实现意义最深远的人类改造。这一部分主要侧重于专家
自己是如何预言各自领域未来可能的创新轨迹的。
在第二部分“公平”中，我探讨了生物增强技术对集
体和社会的影响。第三部分“身份”则侧重于探讨生物增
强技术对我们个人的潜在影响。我避免对“增强事业”一
概而论，避免像摩尼教。那样单一地称赞或贬低。相反，
我对每种增强技术进行了具体分析。综合起来，这几章是
有意互为补充的，就像七巧板，让读者更生动地看到21世
纪中期的世界可能是什么样的，以及生活在这样的世界中
会有什么感觉。
在最后一部分“抉择”中，我对人类增强事业所带来
的伦理问题进行了概述。我对比了彻底的增强与适度、有
限的干预，提出了一系列关于“文明改造”的基本问题：
在用生物技术改变人类身体这条路上，我们想走多远？我
们应该接受哪种改造？我们应该拒绝哪些改造？在决定这
些设备和技术如何走进我们生活这件事上，我们究竟有多
大的发言权？
为了让讨论更具体，我特意在某些章节中插入了一些
简短的虚构情境。在这些情境中，我描述了人类增强后的
未来世界可能是什么样的，就像我在本文的开篇中所做的
那样。诚然，我们没有办法知道这些虚构的情境中哪些方
面最后可能会实现。但是，只要我们记住这些情境纯属推
测——规范的猜测，它们就能生动地说明我们的子孙后代
未来可能会遇到什么样的挑战。
由于本书涉及很多尖端科技，我特意创建了一个同步
网站，我会定期更新这些领域不断发展的前沿动态以及相
应的社会和道德影响。在这个网站上，我也会上传两份本
书完整的参考书目，第一份是按主题安排的，另一份则是
按字母顺序排列的。另外还会有一些附录，我会在其中更
深入地探讨因为篇幅问题而从本书正文中删去的某些观点
或问题。我还会开设一个“对话页”，以回应本书读者所
提出的批评、观察和新想法。这个网站的网址是：
www.ourgandchildrenredesigned.org。

在用生物技术改造人类这条路上，我们想走多远？我们应该走多远？
在不远的未来，能够有力改变我们身心的新型生物技术。
本书叙述了生物技术和互联网、人工智能一样深深地影响着人类的生活和人类自身的发展。它不仅可以不断提高人的能力而且可以通过基因编辑等技术改变人的能力，甚至改变人的心智模式。就在我们可见的未来的数十年间，先进的医药、生物电子学和遗传干预将不仅用于医治病人，而是要促进人类的身体和心理的表现。改造我们的后代不再仅仅是梦想。

第一章 畅想未来：杰森一家与奇点之间
远在它真正发生之前，未来已经融入并改变我们的现在。
——赖内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke），《致一位青年诗人的信》（Letters to a Young Poet）
为什么有的预言成了真（其他预言却大错特错）
任何与近期和中期未来（从今天到即将到来的几十年之间）有关的书都有充分理由会招致一些怀疑，这是因为我们人类有着十分复杂的预言史。一些思想家似乎已经以不可思议的准确度预见到了即将发生的事物的概况：19世纪30年代亚历克西斯·德·托克维尔（Alexis de Tocqueville）的著名预言就是其中之一，他预言美俄（苏）之间的争斗有朝一日会成为全球首要的事务。托克维尔的预言花了130年的时间才最终成真，但如果从20世纪60年代的角度来看，他的预言简直就像神谕一般。然而，大多数其他预测实际上都算不上是实现了。这样的例子数不胜数，其中你可能听过20世纪30年代英国物理学的领军人物欧内斯特·卢瑟福（Ernest Rutherford）男爵的例子，他斩钉截铁地否定了利用原子威力的可能性，称其“不过就是一丝月光”。然而短短12年后，就是这“一丝月光”把日本的两座城市几乎从地球上彻底抹去。
于是，我们一开始就面临一个重要的问题：整个过程都是在浪费时间吗？就因为我们对未来的认识都不可避免地具有不确定性和不完美性，我们就应该放弃，不再为弄明白下世纪中期即将发生什么而努力吗？未来就那么遥远，远到任何对它的预测都完全没有用吗？
回答这个问题的关键在于，事实上，并不是未来的“所有”方面都无法确定。两百年后，重力还会影响我们的生活吗？这是一定的。两百年后，会有一个叫马西娅的人成为美国总统吗？谁都说不准。区别在于，在重力的问题上，我们说的是一种“结构性”的因素，即这种因果过程如果真的要变，变化的速度只会非常缓慢。而在谁能人主白宫的问题上，我们说的是一种“时机性”的因素，即这种因果过程将会由发生时间更短、范围更窄、地点更近的事件决定。
换句话说，为了更好地达成某种目的，历史被看成了一种分层的现象，受不同的时间范围支配：某些因果过程最终完成所需的时间要比其他因果过程长得多。因此，在预测未来的时候，重要的是要保证预测的时间范围与你所描述的因果过程始终相匹配。要想预言马西娅是否会成为总统，如果时间范围从超过一年到至多五年，你就不能预测。要想预言重力的影响，你可以放心地把你的预言设定到几个世纪（没错，几千年）之后的未来，要有信心它背后的因果过程不会在此期间发生任何根本性的变化。
因此，当我们尝试着展望21世纪中期的世界会是什么样的时候，我们可以胸有成竹地对某些时间范围在5O年或以上的结构性特征进行预测，而相应的，当我们预测另一些发生时间较短（即20-50年）的结构性特征的时候，我们的信心就不要那么足了。我们应该彻底避免试着去预测在1-20年的时间范围内形成的时机性因素。
如果我们把下一个世纪中的事件和因果过程大体分成以下几类，我们能得出哪几种例子呢？
（1）长期结构性特征（50年或50年以上）
·物质和材料限制，例如温室气体排放与全球变暖之间的关系。
·社会学模式，例如经济社会等级的划分。
·深层文化模式，例如社会身份群体的划分（如宗教、种族和民族等）。
·循序渐进的经济过程，例如全球化。
·人类行为中的心理倾向，例如倾向于把家庭放在第一位。
·国际事务中与特定国家的相对重要程度对应的地缘政治模式。
（2）短期结构性特征（20-50年）
·特殊政府机构或经济机构的寿命，例如美国国家环境保护局（EPA）、美国国家航空航天局（NASA）、美国运输安全局（TSA）、泛美航空公司、星巴克和微软。
·经济模式，例如特殊行业或生产部门的主导地位（如劳动密集型农业、服务经济和信息经济的衰落）。
·社会和经济转变，例如20世纪60年代的反主流文化运动的影响和民权运动给非裔美国人的生活带来的改变。
·政治模式，例如自由主义或保守主义在公共事务中的主导地位（富兰克林·德拉诺·罗斯福留下的政治遗产和罗纳德·里根时代等）。
（3）时机性特征（1-20年）
·天才带来的影响（有好有坏），例如拿破仑·波拿巴、阿道夫·希特勒和米哈伊尔·戈尔巴乔夫。
·短期的经济模式和政治模式，例如经济的衰退和复苏，或特定领导人政府推行的政策。
·物质世界中发生概率小却重要的事件，例如地震或流行病。
·比较突然的科学或技术突破，例如原子弹的发明、抗生素的研发、DNA的发现和互联网的出现。我们知道这种短期重大突破几乎是一定会发生的，但我们无法提前明确它们是什么、对未来会有什么样的影响。
·能以不可预知但影响深远的方式改变历史进程的重大政治事件，例如战争。
P11-14