这部著作追本溯源，从非洲英语文学的发生到发展，从其本土到流散文学的表征到非洲白人文学的倾向性，对非洲英语文学的文本、史料和批评话语进行整体观照和研究，对非洲英语文学的生成、传播和影响进行跨界研究。作者的研究方法是从源到流，从微观到宏观，从内到外，从文学本体到文化关怀，从非洲本土到欧美等地，最后回归到作为中国学者的本土视角。本书还对印度、加拿大、新西兰、澳大利亚以及加勒比等国家和地区“非主流”英语文学的相关问题进行了深入研究。

朱振武，文学博士，外国文学与翻译博士后，作家，翻译家，上海师范大学外国文学研究中心上任，教授、博士生导师，国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人。
中国作家协会会员，中国外国文学学会副秘书长，全国美国文学研究会常务理事，上海市作家协会理事及外国文学专业委员会副主任，上海市外国文学学会副会长暨翻译研究委员会主任，中国认知诗学研究会剐会长，中国认知翻译研究会副会长；《世界文学研究论坛》（Forum for World Literature Studies）主编；北京大学等多所高校特聘教授。
已经完成国家哲学社会科学课题3项，正在主持国家重点项目1项，获得省部级项Fj及奖项多种；出版著作15部，编著50多种，译著30多种；发表期刊论文200多篇，报纸文章100多篇；小说、诗歌等创作多种。主持译介的《达·芬奇密码》等丹·布朗系列文化悬疑小说及相关研究书籍引起轰动，100多家主流媒体作了专题报道。

第一章 “非主流”英语文学的源与流
第一节 “非主流”英语文学的源头
第二节 “非主流”英语文学的历史嬗变
第三节 “非主流”英语文学创作的世界性意义
第四节 “非主流”英语文学的发展趋势
第二章 非洲英语文学的流散表征
第一节 问题的提出
第二节 “流散”的嬗变与空间的位移
第三节 非洲原住民的异邦流散
第四节 非洲原住民的本土流散
第五节 英国殖民者的非洲流散
第六节 独特的流散表征和美学表达
第三章 非洲英语文学的肇始、勃兴及影响
第一节 南非英语文学的崛起与发展
第二节 尼日利亚英语文学的崛起与发展（上）
第三节 尼日利亚英语文学的崛起与发展（下）
第四节 津巴布韦英语文学的崛起与发展
第五节 肯尼亚英语文学的崛起与发展
第六节 南非英语文学研究在欧美的垦拓与勃兴
第七节 尼日利亚英语文学研究在欧美的流变与热点
第四章 非洲英语文学的主题蕴涵和艺术表征
第一节 多丽丝·莱辛：否定中前行
第二节 文学路的探索与非洲梦的构建
第三节 本·奥克瑞：三重空间视阈下的非洲书写
第四节 肯尼亚的恩古吉和恩古吉的肯尼亚
第五章 非洲殖民英语文学的创作倾向：以津巴布韦为中心
第一节 被野蛮化的黑人形象
第二节 被隐形化的黑人形象
第三节 被妖魔化的黑人形象
第六章 英语流散文学及其相关研究的崛起
第一节 英语流散文学的源流与嬗变
第二节 国外英语流散文学研究的兴起与垦拓
第三节 国内英语流散文学研究的兴起与垦拓
第七章 中国“非主流”英语文学的研究现状与走势
参考文献
后记

这是国内第一部专门研究非洲英语文学的源与流的学术著作。这部著作从非洲英语文学的流散表征入手，对非洲主要英语国家文学的肇始、发展和勃兴进行了系统研究，对非洲英语文学的独特的流散表征进行诠释，对非洲殖民英语文学的创作倾向进行揭橥，对非洲英语文学的文本、史料和批评话语进行整体观照和跨界研究。作者的研究方法是立足本土，从源到流，从微观到宏观，从内到外，从文学本体到文化关怀，从非洲本土到欧美等西方世界，最后回落到中国学者的本土视角。非洲英语文学已经成为世界文化中的特殊现象，引起了各国文化界和文学界的广泛关注，但我们应该认识到，非洲文学虽受英美文学传统影响深远，但在主题探究、行文品格、叙事方式和美学观念等方面与英美文学具有很大的异质性和差异性，呈现出与英美文学等量齐观和交相辉映的气象。西方的研究较多地把非洲英语文学看作是主流英语文学特别是英国文学的分支或补充，主要话语体系基本上还是西方主流话语特别是殖民和后殖民批评话语。显然，这正是这部著作所摒弃的。