所有的孩子都会想住在温馨甜蜜、充满奇迹的枫树山！
为了让疲惫、消极的爸爸重拾生活的信心，玛莉一家从城里来到了高山之上，搬进了妈妈的外婆留在枫树山的旧房子里。10岁的玛莉就像踏入了一片奇境，从春到冬，枫树山每天每天都会给她不同的惊喜。从手工制作枫糖的营地，到春天的第一朵花，再到火红的狐狸一家……她经历了在城里、在高山之外永远也无法拥有的生活——那是怎样的生活呢？连人见人怕的逃学检查官都会帮着她和哥哥“逃学”，并且给他们带来一大群帮手，帮助制作甜蜜的、温暖人心的奇迹……

弗吉尼亚·索伦森（Virginia Sorensen，1912-1991），美国著名儿童文学作家，出生于美国犹他州。其曾祖父母在1846年的西部大迁徙中搭乘大篷车来到犹他州，这一段家族历史对她的影响极深，在她的很多作品中都留有痕迹。她热爱旅游，所有的著作都以自己住过的地方为故事场景。《枫树山的奇迹》的创作灵感也来源于她在新英格兰地区真实的居住经历。

第一章 到户外去
第二章 初识克里斯先生
第三章 枫树山
第四章 第一个奇迹
第五章 薄煎饼
第六章 雪地靴的旅程
第七章 狐狸
第八章 隐士哈利
第九章 重大决定
第十章 乔的圣诞善行
第十一章 回到开头
第十二章 再也不吃鸡腿了?
第十三章 金枪安妮
第十四章 克里斯先生尝一尝

刚来美国的时候，我在落基山的支脉上，一个地图上
找不到名字的高原小镇拉若米住了三年。每每被人问起的
时候，我总爱说，那是一个什么样的地方呢，就是从九月
开始飘雪花，到来年五月还要穿羽绒服的地方；就是连壶
水都烧不开，八九十度就会沸腾的地方。作为一个热爱城
市的人，我几乎是逃一般地离开了那个地方。然而没有想
到的是，在离开那里之后，翻开一本《枫树山的奇迹》这
样的书，会让我脑海深处所有关于拉若米的美好记忆，全
都涌上了心头。
也许不管是新英格兰地区还是落基山上，所有的高山
生活都是一样。刚去拉若米不久，有一次参加美国人组织
的野餐，就在城郊树林里的一片空地上。八月的拉若米，
太阳刚一落山，就已经寒凉得要裹紧风衣了。暮色四合，
我们熄灭了篝火往树林里的车子那边走过去，我拉开车门
转身正要叫同伴，一抬头就看见身旁的树枝间，一头小鹿
正瞪大了眼睛在瞧着我。那是我有生以来第一次在动物园
以外的地方跟鹿这样碰面。在当时当刻．我也像本书的主
人公玛莉那样，被这山里的奇迹给震晕了，做了和她一模
一样的傻事——失声尖叫起来，吓跑了小屁。当然．后来
在拉若米住了三年，我也像玛莉他们一样，慢慢见到了更
多的奇迹：春天的草地上争先恐后钻出来的土拔鼠，夏天
的土狼和浣熊，还有最最迷人的，夏日的朝霞里，披着一
身橘红皮毛的小狐狸一家。然而我永远忘不了的，还是那
第一只小鹿懵懂的眼神，就像玛莉永远忘不了一脚走进枫
糖营地里，闻到那又像是丁香花，又像是盛开的果园一般
，枫树山的第一个奇迹吧。
住在高高的山上，到底会有怎样的奇迹发生？玛莉一
家带着对枫树山的信念来到了高山上，玛莉和乔这两个来
自大城市匹兹堡的小学生和妈妈一样，抱着“治好爸爸”
的念头又选择留了下来。他们在这里经历了造物的奇妙变
化，也看到了时光的大手怎样抚过各种伤痕，就像抚过枫
树上的那些疤。爸爸到底有没有治好，这其实也并不比第
一朵“复活节蜡烛”在哪儿开，第一滴枫树液什么时候落
下来，或者银色的月光下那一群狐狸要去哪里更叫人牵挂
。而除了受伤的爸爸、遭遇意外的哈利和克里斯先生，玛
莉和乔他们自己也收获了意想不到的成长。你能想象吗，
会有什么样的事情，能让逃学检察官都帮着你一起逃课？
这是在高山之外，永远也无法拥有的生活。
对于熟悉美国新英格兰地区的读者来说，这本书更像
是对《瓦尔登湖》的一场致敬。故事里的隐士哈利脱口就
能说出这书里的句子；最最率直的克里斯，恨不得自己掏
钱买果子给松鼠吃的克里斯，也正像《瓦尔登湖》里说的
“真正的农夫”那样，贡献第一颗果实，也献出最后一颗
果实——甚至是他自己。
在快离开拉若米之前，有一个冬天的傍晚，在薄暮里
，远山的轮廓映照在白亮的夕阳余晖下，衬着黝黑的蓝天
，那是我这辈子见过的最美的傍晚。在那一刻，我曾在心
里拼命地叫自己记住。也许我以后都不会再来这里了，但
是我希望我能记住这一刻的感动，在将来说给我的孩子听
。在这山里，天地岁月物华美好，这一切值得每一双眼睛
。就像契诃夫说过的那样：“我们需要这样的生活，我们
值得这样的生活，要是这样的生活我们现在还没有，至少
我们得相信它，期待它，渴望它，为它做准备。”或者至
少，读一遍《枫树山的奇迹》吧。
陈静抒

国际权威大奖纽伯瑞儿童文学金奖作品，文学性与故事性并重，属于国际一流水准的儿童文学作品。
本书讲述了一个温暖的关于亲情、爱以及亲近自然的成长故事。
每个孩子的童年都需要这样的一座山，或者这样一本充满爱和奇迹的小说。
鼓励孩子走进户外，探索大自然，接触完全不同的生活和环境。
精美的原创插画，细腻的笔触完美诠释书中的温情和暖意。

本书温馨而真实，书里有丰富的小插曲、乡村魔
法、家庭之爱和值得怀念的人们。
——美国《纽约时报书评》
作者的文笔十分生动，几乎每一页都有很精彩的
个性化描述。
——美国《芝加哥先驱论坛报》

第一章 到户外去
“妈妈，那几句催着赶快走的话，你再说一遍吧。”玛莉说道。
她朝前倾了倾身子，趴在妈妈的领子上，凑着她的脖子说：“就用你外婆那样的语气说。”
“玛莉——你又来了！”妈妈求饶地说，“亲爱的，别对着我的脖子吹气，好吗?”妈妈正在开车，这条路窄得很，还积满了雪，挺不好走的。
“就再说一遍嘛，用跟上次一模一样的语气。”
玛莉注意到，妈妈朝坐在副驾驶座上的爸爸看了一眼。她能感觉出来，妈妈是怕爸爸老是一遍一遍地听同样的话会不耐烦。爸爸今天特别累，他都叫妈妈开车了，肯定是累得不行了。这会儿，他坐在那里闭着眼睛，下巴都埋到夹克的领口里去了。
可是，实际上，玛莉是为了爸爸才要求妈妈说那句话的。也许他们以为她不知道全家人为什么要去枫树山，可其实她知道。
“就再说这一次，我保证以后再也不让你说了，我保证。”玛莉说。
哥哥乔从窗户边转过头来，挪了挪身子。从匹兹堡过来的这一路上，他都像只苍蝇一样贴在窗玻璃上。“你干吗不自己说一遍？”他问道，“妈妈都跟你说过一千遍了！”
“我就是想听妈妈说嘛——最后一遍了。”
要是乔再问她为什么非要妈妈说这话，玛莉可就回答不上来了。事实上，只要妈妈一说起那几个字，所有美好的感觉就全都回来了。那些字眼里包含了太婆的整个屋子，还有整个的枫树山。自打玛莉记事起，妈妈就一直用那样的语气描述着这些事物。那里面有太婆，有妈妈说的太婆那鸟雀一般的嗓音，有她假装生气其实压根儿就没生气的样子；那里面也有妈妈，另一个样子的妈妈——不是现在这个她，而是跟玛莉一般年纪的她。那时候，每年夏天，她都会来这个坐落在宾夕法尼亚州一隅的枫树山，探望外婆。
玛莉不知道那短短的几个字里怎么会包含那么多东西，可这就像一听到打铃的声音，所有关于学校的记忆就会涌上来一样，或者就像篱笆上的一只知更鸟能带来所有关于春天的感觉一样。
爸爸睁开了眼睛。“丽丽，你就说吧，说了就完事了。”他说着，并没有看妈妈或者玛莉或者任何人一眼。他喜欢自己开车，尤其是在路况这么不好的地方。可他太累了。他刚回到家的时候，人们都很惊讶他当了兵又当了俘虏最后还能回来。那时玛莉就听到他对妈妈说：“我看我就要一直这样累下去了。”可是妈妈回答他说：“不会的。我说，戴尔，我一直在想，我们可以到枫树山外婆的老房子那里去住几天，你需要多去户外走走。”
“说真的，玛莉，我就不明白——”妈妈开口道，接着又叹了口气，便说了那句话。在玛莉还很小的时候，妈妈每次说起这几句话时，只要有一丁点儿跟上次不一样的地方，她就会纠正妈妈，所以妈妈总是尽量每次都说得一模一样。每一个音节，每一个词，都咬得重重的，像在唱儿歌：
“快点儿出去，你们两个，在想什么呢？爬山去，到户外待看去！”
就是这个！玛莉坐了回去。到户外待着去！这就意味着不会有很多时间待在屋里，也就不会有那么多麻烦。玛莉眼前浮现出那个穿着蓝裙子、系着白围裙的小妇人的形象。妇人手里拿着一把扫帚，作势要把孩子们扫出门外，因为妈妈他们到那儿之后老喜欢待在屋子里。很久以前，妈妈第一次说起这事的时候，玛莉就问过她：“你们干吗喜欢待在屋子里，不出去玩呢？”妈妈大笑起来：“我外婆说，那是因为我们在城里已经习惯关起来圈养了，习惯四面都是墙，头顶还有天花板，天空和乡下反倒把我们吓坏了。我外婆不喜欢城市，我们一直都没能说动她来一趟我们家。她坚持要我和哥哥每年夏天都去她那里，到枫树山上去住。她对我们说，一个能让孩子自由自在奔跑的地方才算是个地方呢。”
一直在户外！玛莉也像乔那样，把脸贴在窗户上，朝外面看去。
P1-4