本书收录了习近平同志在浙江工作期间，在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论文章，集中反映了习近平同志在省域层面对中国特色社会主义、国家治理体系和治理能力现代化的理论探索和实践创新，与党的十八大以来习近平总书记系列重要讲话精神高度契合，是国内外深入研究和学习领会习近平总书记治国理政新理念新思想新战略必不可少的重要作品。为配合《之江新语》“走出去”翻译出版工程，推出其西班牙语版。

Los trabajos de investigacion y estudio deben ser profundos, practicos, exhaustivos, precisos y eficaces 25 de febrero de 2003
No podemos formar cuadros dirigentes en 〝invernaderos〞 16 de junio de 2003
No aspirar a puestos altos, sino a no defraudar al pueblo 18 de junio de 2003
Conceder un papel mas destacado a la ayuda y el apoyo a la poblacion necesitada 8 de julio de 2003
El camino se hace al andat 11 de julio de 2003
Los tres niveles del estudio teorico 13 de julio de 2003
Establecer cinco nobles sentimientos 17 de julio de 2003
Seguir los principios en las cosas grandes y cuidar el estilo en las pequeias 18 de julio de 2003
Enfatizar el〝valor de taquilla〞de la cultura 20 de julio de 2003
Evitat que los cuadros dirigentes se conviertanen〝buscadores de mayorias〞 21 de julio de 2003
Prevenir el amiguismo en la seleccion de personal cualificado 2 de agosto de 2003
La lucha contra la sequia debe centrarse en las personas 7 de agosto de 2003
Tomar conciencia de la importancia de la proteccion medioambiental 8 de agosto de 2003
El uso del capital privado tiene gran potencial y amplias posibilidades 11 de agesto de 2003
Andar bien con ambas piernas 12 de agosto de 2003
Realizar buenas acciones beneficiosas 23 de qgosto de 2003
Ser valientes para realizar ensayos y prudentes al comprobar sus resultados 10 de sepitiembre de 2003
Esforzarnos por construir un 〝Zhejiang confiable〞 15 de septiembre de 2003
Reforzar la proteccion de la cultura del Lago del Oeste 29 de septiembre de 2003
Adoptar una vision internacional y un pensamiento estrategico 6 de noviembre de 2003
……