杨绛生于乱世，却一生淡然，保持优雅。在写作上，她的《我们仨》《走到人生边上》受万人追捧；在翻译上，她的《唐·吉诃德》译本卓然于世；在婚姻上，她遇到了懂她的钱锺书，演绎了一场世人皆羡的完美爱情。本书用诗意的语言，将杨绛105年的优雅人生历程娓娓道来，参透她不妥协、不慌张、不迷茫的生活态度，传递平静面对岁月打磨的温柔力量，让读者变成更好的自己。

赵彤彤，麦思文化中心作者，毕业于东北师范大学，从事文字工作多年，参与大量图书的编辑和撰写。知识、阅历丰富，横跨不同领域，挥洒自如的转化文字，观点清新独创，直抵今时今事，字里行间可见正能量激涌。文笔流畅、语言细腻、雕琢有度、笔酣墨饱，尤为擅长社科类作品的创作与撰写。用灵感之笔，分享无限人生。

第一章 书香门第，寒素人家
1 家世渊源
2 杨家有女
3 举家回南
4 童年纪事
第二章 金风玉露，锦瑟年华
1 仙童静好
2 振华少女
3 东吴大学
4 清华初遇
第三章 学海无涯，比翼双飞
1 旷世情缘
2 岁月如歌
3 佳偶天成
4 远赴英伦
第四章 异国求学，两两相伴
1 牛津趣事
2 精彩生活
3 喜得千金
4 巴黎深造
第五章 国难当头，毅然回国
1 归心似箭
2 走马上任
3 又起风波
4 夫妻团圆
第六章 惊才绝绝，安之若素
1 初露头角
2 好剧连连
3 伉俪情深
4 苦尽甘来
第七章 京华烟云，浮生若梦
1 见素抱朴
2 清华为师
3 悠然一家
4 无妄之灾
第八章 跌宕岁月，与世沉浮
1 离开清华
2 广场观礼
3 书斋生活
4 好奇下乡
第九章 十年动荡，磨砺人生
1 劫难开始
2 心有坚毅
3 艰难求生
4 五七干校
第十章 否极泰来，春回大地
1 携手归家
2 寄情笔墨
3 书写人生
4 荣耀一身
第十一章 彩云易散，琉璃易碎
1 恋恋情深
2 送别至亲
3 爱无止境
4 生活碎影
第十二章 时光隐士，孑然一身
1 人生边上
2 期颐之年
3 法律维权
4 生荣死哀

昙花一现，蜉蝣一日，百年时光，不过须臾。一个眉
眼纤细的小姑娘变成了慈眉善目的女先生。她步履轻盈，
不疾不徐地走着。走过民国乱世战火纷飞的硝烟时代，也
走过新中国风风雨雨的特定时期。
很多从那个年代过来的人，都不敢去想、不敢去说是
怎么熬过来的，回望其中的辛酸苦楚，恨不得再也不记得
。只有内心强大的人才能战胜自己，把那些苦难的日子展
现在众人面前。
新中国成立之前，在黎明前那黑暗的时期里，杨绛创
作了剧本《称心如意》和《弄假成真》，这两部喜剧一上
演即赢得满堂彩。战争的年代，一个柔弱女子用文字的力
量去启迪人心，自此开启了创作之路。散文集《干校六记
》写的是“文革”时期的劳动改造生活，杨绛用云淡风轻
的笔触刻画了那一段刻骨铭心的干校生涯，读者可以从字
里行间窥探到真实的历史。长篇小说《洗澡》是以新中国
成立后知识分子经历的思想改造运动为背景创作的，施蛰
存曾赞其为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”，
可见该部小说之精妙绝伦。杨绛通晓英语、法语和西班牙
语，翻译《堂吉诃德》为她赢得了世界的认可。《我们仨
》主要写杨绛、钱锺书和女儿钱瑗三个人的故事，纪念一
家人美好而温暖的生活。《走到人生边上》写于杨绛96岁
高龄时，她在问答中写出了一部人生哲学。
也许应了那句“只有经历地狱般的人生磨砺，才能练
就创造天堂的力量”。杨绛用流过血的手指，受过伤害的
心，创造出无数经典的传世佳作，翻译出古今各国的文学
巨著，终于成为今天世界瞩目的著名翻译家、文学家和外
国文学研究家。
杨绛的一生，对抗过硝烟、疾病、政治风暴和生离死
别，从不退缩；她经历了人生的跌宕起伏，却依旧平静、
优雅、知足和恬淡。饮进所有悲伤痛苦，倾倒所有欢乐祝
福，杨绛坦然拥抱痛苦，然后像一名魔术师一样再把它变
成喜悦，活出了奇迹般的人生。在看清楚生活的真相之后
，她依然热爱着整个世界，她永不畏惧、永不放弃地向前
走。
杨绛的丈夫钱锺书赞其为“贤的妻，才的女”“绝无
仅有地结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友”。这
对学者伉俪是如此恩爱，他们不仅是生活中的伴侣，更是
精神世界中的伴侣。学识上，他们旗鼓相当。外面的世界
光怪陆离，他们愉快地看着，愉悦地聊着，却并不外说，
只在文字中以隐喻落笔，也只对彼此交心畅谈。“心有灵
犀”说的就是这样的相知相处。
今时今日，在这个瞬息万变的时代，杨绛的精神仿佛
是一处亘古不变的所在。伉俪情深，杨绛爱钱锺书，她用
一生的时间讲了一部动人的爱情童话。走进杨绛的世界，
睁开心灵之眼，可以感受到一股治愈人心的力量，迷茫的
人可以找到方向，心灵将得到救赎。这位安静、优雅、博
学的女性，用她高贵、生动而又深刻的灵魂影响了一代又
一代的人。

在杨绛的百年人生历程中，优雅是她的基调。读过此书，你也可以活得优雅。
生活不易，如何优雅地活着，是一门艺术。回眸杨绛淡定优雅的一生，可以从中参透她的百年智慧精华，让你的灵魂充满香气。
著名女性传记作家精心创作，用灵感之笔，写尽杨绛的淡然人生。
作为一名在女性传记创作领域颇有建树的作家，赵彤彤笔触细腻，内心灵动，通过查阅大量一手资料，真实还原这位女先生的百岁传奇，细述她的全部过往。

最贤的妻，最才的女。
——钱锺书
你们捧钱锺书，我捧杨绛！
——夏衍
这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为
她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵
的收获平静地上路。
——周围平

第一章 书香门第，寒素人家
1 家世渊源
每个人来到这个世界上，都是以家为起点。每个人行走世间，也自有其独特的风格，这是家风、家教使然。因为，一个人的家世，就是教化之源，所以，要读懂一个人，不妨先观其家世渊源。
杨氏家族世居江苏无锡，这里是烟雨蒙蒙的江南水乡，被誉为“太湖明珠”，也是历史文化名城。这里人杰地灵、人才辈出，晋时的顾恺之，明朝的徐霞客，近代的徐悲鸿、钱锺书，多少文人墨客在这片沃土上成长起来。
杨绛的曾祖父、祖父都在江浙地区做过官，家中子弟自小都要读书受教，可谓一门书香之家，代代都是读书之人。杨绛的父亲杨荫杭是一名进步学者，也是名满天下的法学家。
杨荫杭出生于1878年，字补塘，自幼酷爱读书，少年时即文采风流，闻名乡里。1895年，盛宣怀在天津创办天津中西学堂。同年。杨荫杭考入这所学堂。学堂对所有学生免费，教学上奉行美国模式，有“东方康奈尔”的美誉。这是中国近现代史上第一所官办大学，各方面条件非常优越，后来先后更名为北洋大学、天津大学。
1897年，学校食堂出现了一些问题，矛盾不断激化，最终引发学潮。校方对此态度强硬，决定开除带头闹事者，那些之前慷慨激昂的人却在这个时候悄无声息了。杨荫杭本来没有参与这次学潮，却挺身而出承担了责任，学潮平息后，他也被开除了。从这里可以看出，年纪轻轻的杨荫杭已经是一个有担当的人，在太多人选择明哲保身的年代，他是不同的，绝非随波逐流之辈。
命运关上一扇门，却会给人留一扇窗，只管走下去，转身又是一条新的风光大路。杨荫杭是有真才实学的，不久，他再次考入另一所学堂，那就是上海的南洋公学，即赫赫有名的上海交通大学的前身。
1898年，杨荫杭因为成绩优秀被保送至日本的东京专门学校留学，这所学校就是后来的早稻田大学。留学期间，国内发生了百日维新、义和团运动等一系列事件，这些救亡图存的运动，推动了祖国的进步和人民的觉醒。杨荫杭加入了由留日学生们共同组织成立的励志会，旨在学好知识、激励志气、报效祖国。
这一时期，杨荫杭和几位同学共同创办了第一份留学生杂志——《译书汇编》，专门刊登政治、法律方面的国际名著，从孟德斯鸠的《万法精理》、卢梭的《民约论》到伯伦知理的《国法泛论》、斯宾塞的《政治哲学》等欧美政治学说，还有加藤弘之的《物竞论》、鸟谷部铣太郎的《政治学提纲》等日本著作，经翻译后逐期登载。该杂志对推动中国青年思想进步有很大意义，堪称留学界杂志的元祖。杨荫杭曾说道：“与其写些空洞无物的文章，不如翻译些外国有价值的作品。翻译也可以大有作为。”
异国求学的日子，充实而美好。假期回乡探亲的时候，杨荫杭还在无锡成立励志学会，集会宣传新知识、新思想。
也是在1898年，杨荫杭和唐须婪结婚了，这是位温良贤淑的中国式女子，也是一位名校出身的知识女性。
唐须婪也是无锡人，与杨荫杭同岁。她自小家中富足，父母给她找了一个女夫子，教她读书认字。长大后，她曾在上海务本女中读中学，这所学校是中国第一所由中国人创办的女子中学，现为坐落在上海市徐汇区的上海市第二中学。唐须婪和杨荫杭的妹妹杨荫榆是同学，杨荫榆后来成为民国时期著名的女教育家，而唐须婪在嫁给杨荫杭后就专心做一名贤妻良母，在家相夫教子，一生中共生育了8个孩子。
旧式的婚姻，受父母之命，听媒妁之言，但他们很般配。一个是留学日本的精英学生，另一个是上海名校的才女，夫妻间共同语言太多了，他们无话不谈，生活始终琴瑟和鸣。很多人都向往一见钟情的浪漫，但是古老的中国式婚姻中也有很多日久生情的美好故事。
P1-4