安徒生童话故事共三辑，本书为第一辑，包括众所周知的《小克劳斯和大克劳斯》、《拇指姑娘》《海的女儿》等。安徒生插画奖获奖者杜桑·凯利携妻子卡米拉·什坦茨洛娃绘制500多张精美故事插图，从艺术性、典藏性来说都是不可多得的经典作品。

老路灯
织补针
一滴水
恶毒的王子——一个传说
踩着面包走的女孩
小克劳斯和大克劳斯
顽皮的孩子
拇指姑娘
海的女儿
雏菊
皇帝的新装
坚定的锡兵
野天鹅
飞箱
荷马墓上的一朵玫瑰
鹳鸟
梦神
玫瑰花精
猪倌
夜莺
恋人
红鞋
跳高者
丹麦人荷尔格
瓦尔都窗前的一瞥
亚麻
小杜克
老房子
一年的故事
完全是真的
金黄的宝贝
幸运的套鞋
笨汉汉斯
赛跑者
瓶颈
香肠栓熬的汤
老栎树的梦——一个圣诞节的童话
凤凰
一个贵族和他的女儿们
孩子们的闲话
演木偶戏的人
乘邮车来的十二位旅客
甲虫
老头子做事总不会错
雪人
在养鸭场里
钟声
风暴把招牌换了
茶壶
夏日痴
天上落下来的一片叶子
笔和墨水壶
一本不说话的书
沙丘的故事

为纪念安徒生诞辰200周年，布拉格Brio出版社开启捷克史上最大规模童书插画，打造一套独一无二的安徒生童话全集。邀请世界插画大师、国际安徒生大奖得主——杜桑·凯利及其妻子共同绘制，书中插画皆艺术品级，精美瑰丽。历时三年，针对156篇安徒生童话，绘制上千幅插画。
译文选用叶君健经典译文，无删节，由叶君健在世70年间再三修订，最大程度保持安徒生的诗情、幽默和生动活泼的形象。整套书印刷精美，典藏级装帧，附赠156篇叶君健亲撰导读。
安徒生童话全集共三辑，本书为第一辑。

你听过那个老路灯的故事吗？它并不是怎么特别有趣，不过听它一次也没有关系。
这是一个非常可靠的老路灯。它服务了许多许多年，但是现在没有人要它了。现在是它最后一晚待在杆子上，照着这条街。它的心情很像一个跳芭蕾舞的老舞女：现在是她最后一晚登台，她知道明天她就要回到顶楼里去，逐渐被人遗忘。这个“明天”引起路灯的恐怖，因为它＿知道它将第一次在市政府出现，被“三十六位先生”审查一番，看它是不是还能继续服务。
那时就要决定是把它送去照亮某个郊区的居民，还是送到乡下的一个工厂里去，或直接送到一个炼铁厂去熔掉。在最后这种情形下，它可能被改造成为任何东西。不过，它不知道，它是不是还记得它曾经一度做过路灯——这问题使它感到非常烦恼。
不管情形怎样，它将会跟那个守夜人和他的妻子分开——它一直把他们当作自己的家属。它当路灯的时候也正是他当守夜人的时候。那时他的老婆颇有点自负。她只有在晚上走过路灯的时候，才瞧它一眼，在白天她是不睬它的。不过最近几年间，他们三个人——守夜人、老婆和路灯——都老了，这位太太也来照料它，洗擦它，在它里面加加油。这对夫妇是非常诚实的，他们从来不揩路灯的一滴油。
现在是路灯在这街上的最后一晚了，明天它就得到市政府去。这两件事情它一想起就难过！人们不难想象，它现在点燃的劲头不大。不过它的脑子里面也起了许多别的感想。它该是看过多少东西，该是照过多少东西啊，可能它看过的东西还比得上那“三十六位先生”呢。不过它不愿意讲出来，因为它是一个和善的老路灯。它不愿意触怒任何人，更不愿意触怒那些当权的人。它想起许多事情，偶尔之间，它的亮光就闪一下，好像它有这样的感觉——人们也会记得它的：“是的，人们会记得我！曾经有一位英俊的年轻人——是的，那是很久很久以前的事了！他拿着一封信走来——一封写在有金边的、粉红色的纸上的信，字迹是那么美丽，像是一位小姐的手笔。他把它读了两次，吻了它一下，然后抬起头来看着我，他的眼睛在说：‘我是一个最幸福的人！’只有他和我知道他的恋人的第一封信所写的是什么东西。我还记起了另一对眼睛。说来也真妙，我们的思想会那么漫无边际！街上有一个盛大的送葬的行列。有一个年轻美丽的少妇躺在一个棺材里。棺材搁在铺满了天鹅绒的、盖满了花朵和花圈的枢车上，许多火炬几乎把我的眼睛都弄昏了。整个人行道上都挤满了人，他们都跟在枢车后面。不过当火炬看不见了的时候，我向周围望了一眼，看到还有一个人倚着路灯杆子在哭泣呢。我永远也忘记不了那双望着我的悲伤的眼睛！”
许多这类的回忆在老路灯的思想中闪过——这个今晚最后一次照着的老路灯。
一个要下班的哨兵最低限度会知道谁来接他的班，还可以和接班的人交代几句话。但是路灯却不知道它的继承人，它可能会交代一点关于雨和雾这类事情的情况，关于月亮在人行道上能照多远、风儿多半会从哪方吹来这类材料。
有三个东西站在排水沟的桥上，它们都希望把自己介绍给路灯，因为它们以为路灯可以让位给它们，一个是青鱼的头——它在黑暗中可以发出亮光。它觉得如果有它待在路灯杆子上，人们可以节省许多油。另一个是一块朽木——它也可以在黑暗中发出闪光。它对自己说，它的光起码比鱼头的光要亮一点，何况它还是森林中一株最漂亮的树的最后遗体。第三个是萤火虫。这一位是什么地方来的，路灯想象不出来。但是它却居然来了，而且还在发着光。不过朽木和青鱼头发誓说，萤火虫只能在一定的时刻内发光，因此不能考虑它。
老路灯说它们哪个也发不出足够的光，来完成一个路灯的任务。但是它们都不相信这话。当它们听说老路灯自己不能把位置让给别人的时候，它们很高兴，觉得这是因为路灯老糊涂了，不会选择继承人。
在这同时，风儿从街角那边走来，向老路灯的通风口里吹，并且说：“我刚才听到的这些话是什么意思呢？难道你明天就要离开吗？难道这就是我看到你的最后一晚么？那么我送给你一件礼物吧！我将用一种特殊的方式向你的脑盖骨里吹，使你不仅能清楚地记得你看见过或听到过的一切东西，同时还要使你有一个清醒的头脑，使你能看到人们在你面前谈到或讲到的事情。”
P1-3