莫妮卡·香农，是美国知名的儿童文学女作家。她在1934年首次出版了《多伯瑞》，并且获得了巨大的成功。她的文风也开始得到人们的肯定和推崇。同时，她也凭借该作品，获得了纽伯瑞儿童文学奖金奖，为当时的美国文学发展做出了积极的贡献。

一本罕见的与众不同的书。
——美国《纽约时报》
这本书无处不散发着本真和人性的光辉。
——美国《星期六评论》

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章

多伯瑞跑向窗户边，推开那扇雕有野牛头的窗户。“下雪了！爷爷您看，外面正在下雪哩！院子里现在已经是白茫茫一片了。”下雪在保加利亚的山村地区并不稀奇，但是还没有人见过这么大的雪，即使是多伯瑞的爷爷也没有见过雪花飘下来把树上的红苹果都遮住的情形，玉米秆上的晚玉米、田野里熟透了的胡椒、葡萄藤上的葡萄等都披上了银装。多伯瑞家的农家小院里有一棵叶子呈金色的白杨树，也因为大雪加身而显得格外肃穆而沉静。秋天剪下来的羊毛本来一直挂在院子里等着晾干，随着雪花越飘越多，羊毛也变得越来越厚重，厚得简直令人难以想象。渐渐地，天空似乎也悄无声息地向大地压了下来。
“还从来没有人见过这样的阵势呢，”多伯瑞的爷爷一边说，一边跟着孙子来到窗户边，“今年的雪来得这样早，甚至比吉卜赛熊都先到！我的后背和双腿在草地和早玉米地里可受了不少罪，本还想着在大雪到来之前能恢复恢复呢。哎，这就下雪了。”
多伯瑞尽可能地把窗户开到最大。外面那架摇摇晃晃的楼梯直通一楼牛棚，此时那儿也被白雪铺上了一层纯洁无瑕的地毯，牛圈里的两头牛仰望着天空，脑袋上新积的雪仿佛为它们戴上了一顶白色的皮毛帽子。
多伯瑞不禁喊了起来：“看！萨里和贝尔尼克也觉得很惊讶呢！爷爷您瞧见没，它们戴着白色的皮毛帽子就像戴了一顶王冠一样！”
爷爷将上半身探出窗外。“果然如此。”他边说边摇着头而不是点头，因为在保加利亚摇头表示“是的”，而点头却代表着“不”。“它们真的很像王冠。”爷爷加重了语气。然后他把头缩回来，打了个哆嗦，喃喃自语道：“不管怎么说，这就是早寒，你体验到了什么叫作‘前一天还是夏天，第二天就变成冬天了’吧。快点把头从外面缩回来吧！”
多伯瑞把头缩回来，转过身子。他的头发和睫毛已经完全变成白色的了。
“你这头发白得都跟我差不多了。大雪还在往屋里吹，赶快去把窗户关紧一点吧！”爷爷凝视着多伯瑞。
“再等一等嘛。”多伯瑞一边央求着，一边伸出双手合拢成杯子的形状去接窗外飘落的雪花。“您看，它们可真漂亮啊，”他对爷爷说，“您看它们的形状，就像是从天空中撒下的花瓣。”
爷爷并没有回答，而是把头使劲地摇了摇。“每一片雪花都是独一无二的。所以所有的雪花都是完美的艺术品——小小的，崭新的，没有两片雪花是完全一样的。”
多伯瑞又问道：“爷爷，为什么没有完全一样的雪花呢？难道每一片雪花都是独一无二的吗？”
爷爷回答道：“世间万物都是独一无二的。如果你留心观察的话就会发现，每一片叶子也都不一样，在全世界找不到完全一样的两片叶子。每一块石头也是独一无二的，你找不到一块与它完全一样的石头。就是这样，多伯瑞。”爷爷发现他似乎很难说清楚他想要表达的意思。
“为什么呢？”多伯瑞追问道。
“嗯，这就是一条真理，如同你记住的每一条真理一样。我从来没有像你一样去上过学，但我知道事实就是如此。没有两件完全一样的东西。在这样反常的日子里——雪下得特别早，而吉卜赛熊又来晚了的时候——人们总是想着怎样才能和别人一样，而不是想着怎样去过自己真正想过的生活。”
爷爷把窗户关了起来，又往篝火堆里添了块木头，然后用脚将木头往火里送得更深一些，最后才在壁炉下的三脚凳上坐了下来。壁炉里的火像血一样通红，火光映照到屋内深处。
多伯瑞的母亲罗达，还有多伯瑞的爷爷，都把他们的壁炉称作“贾马尔”，它笔直地突出墙面，上面贴着绿色的瓷砖，映得炉子内的火光不时地呈现出黄色和蓝色。而且“贾马尔”黄色的大烟囱上还粉刷了一幅藏在枯草中的鹌鹑的图案。
P1-3

《多伯瑞》曾荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖，讲述了一个关于故乡、梦想和远方的故事。生活在保加利亚的农家男孩多伯瑞力大惊人，他乐观向上，对自己的生活感到满足。可是慢慢地，多伯瑞身上的艺术才能显现了出来，他想要去遥远的城市学习艺术，又不舍离开自己心灵居住的地方。年轻的多伯瑞要如何选择呢？

多伯瑞生活在保加利亚地区，年年岁岁，日子循环往复。有时候，他会帮着母亲和爷爷拾掇田间的小麦、西红柿，还有那些会给他们带来巨大丰收的辣椒。在此期间，他总能发现一些让他心怀希冀的令人热血沸腾的事物。无论是定期造访他们村子的吉普赛熊，还是那些被村里的男孩子们放飞到高空的彩色风筝，还有一年中最特别的时刻——圣诞节，以及冰雪融化游戏——多伯瑞把所有的这一切都融入到了他所创作的艺术作品中。他最好的朋友内达，与他共享着这一切。