在一个世外桃源般的村庄里，有一座尘封了十年的阁楼，里面放着十二箱神秘的家族文件。这一年的暑假，十二岁的城市女孩琼来到了这个陌生的村庄，开始整理这些文件。此时的琼还不知道，在这幢古宅里被尘封的不仅仅是文件，还有许多人的心结。她也没有预料到，自己的命运竟然会与这些文件息息相关……

辛西娅·沃伊特（Cynthia Voigt），美国当代儿童文学作家，1942年生于波士顿。她在高中时便立志成为作家，并认为：“能想到一个故事，然后好好地写出来，是很迷人的乐趣，感觉很美好。但你要勤于笔耕，这个故事才会成真。努力才是故事的根源，也是唯一作数的事。”她的作品《黛西之歌》曾荣获纽伯瑞儿童文学金奖，《一个人的孤独》曾荣获纽伯瑞儿童文学银奖。由于对青少年文学所做的卓越贡献，她还获得了美国全国英文教师协会青少年文学奖及玛格丽特·爱德华终身成就奖。

第一章 从马波罗来的信
第二章 巴沃太太的罪孽
第三章 阁楼里的十二个木箱
第四章 浅滩上的皮靴印
第五章 隐秘的木桥
第六章 油画中的阴影
第七章 失踪的婴儿
第九章 奇怪的家人
第十章 一张短笺
第十一章 模糊的恐惧
第十二章 解读遗嘱密码
第十三章 谁都不可信任
第十四章 真相坠落
第十五章 画中的母女
第十六章 最后的重要成果

开启阁楼的钥匙
辛西娅·沃伊特作为美国最著名的儿童文学家之一，
一生撰写了许多经典之作，获奖无数。本书荣获美国爱伦
·坡最佳青少年推理小说奖，在辛西娅的作品中，算是类
型最为特别的一部，但她在书中阐述的主题仍然是青少年
的成长。这个矗立在十九世纪美国乡村的阁楼，见证了一
个十二岁女孩特别的成长心迹。
书中的马波罗村是一个浪漫的小乡村，那里有被郁郁
葱葱的树木包围着的古宅，有奔腾的瀑布、曲折的林间小
路、炊烟、淳朴的村民和忠实的管家……这样一个风景秀
美、有如世外桃源的地方，却因为卡兰德一家的存在而蒙
上了阴郁和罪恶的阴影。一个当过逃兵的画家，终日与坐
过牢的管家为伴，蜗居在卡兰德大宅里，极少外出，与妻
子的弟弟关系恶劣，老死不相往来；村民们闲话纷纷，指
指点点，多半是十年前画家妻子离奇的死亡，以及画家孩
子神秘的失踪事件。村里的气氛由此变得扑朔迷离，连负
责寄信的小店老板都会用一双怀疑的眼光，犀利地打量每
个陌生人。
在这样疑雾重重的环境里，十二岁的琼独自面对着古
宅阁楼里的十二箱文件，这些卡兰德家族的文件已经被尘
封了十余年。此时的琼还不知道，在这幢古宅里，被尘封
的不仅仅是文件，还有许多人的心结。她也无法预知结局
，原本以为只是来做一件单纯的工作，却不想正一步步陷
入两个早已布好的局中：其中一个是用最深沉的爱织成，
只为了放手让她去成长；而另一个则充满危险和阴谋，需
要她的慧眼去判断。
爱与罪恶都在阁楼里，有人却肯信任你的判断能力，
给你一把钥匙让你独自去发现。习惯了被爱，有时我们对
于罪恶的敏感度，反倒会远远高于爱。一开始，我们也会
像琼一样，被一个个谜团所吸引，总以为罪恶的面纱就要
被揭开，最丑陋的现实即将暴露在阳光之下。即使真相从
来不会浮于表面，只要好好想一想，冷静而理智地分析，
我们总能发现谜案的破绽。这就是推理的魅力和乐趣。然
而，这个故事要讲述的，与其说是一宗谜案的推理，不如
说是一场关于爱的推理。又或者说，相较于爱，推理命案
是简单的，我们却需要更多的敏锐和感恩，才能感知爱的
深沉。
看到故事的最后你才会明白，要有多么包容的心和多
么可贵的信任，一个呵护你的人才会把“阁楼”交给你，
放手让你去成长。因此，如果有人肯给你一把阁楼的钥匙
，别害怕，勇敢地拧开门锁，看看你会发现什么样的故事
，会成为什么样的人，看看十三岁与十二岁究竟有什么不
同。
P1-2

爱伦·坡青少年推理小说奖获奖小说，文学性与故事性并重，属于国际一流水准的儿童文学作品。
作者以推理小说的形式来写成长故事，角度特别，故事情节充满侦探破案般的悬疑与乐趣。而主人公琼的成长过程，对爱的领悟和对罪恶的判断，蕴含着作者对于青少年心灵成长的深沉期望，激发青少年独立思考的能力。
精美的版式设计和插画更增添了故事的神秘色彩。

书中点出了真诚、理性与信任的人生光明面，以
推理小说的模式吸引了众多读者，不愧是老少咸宜的
得奖佳作，值得一读。
——麦倩宜（著名儿童文学译者）
情节引人入胜，文笔极佳。
——《纽约时报》
一个吸引人的家族秘密，带着神秘离奇的哥特式
风格。
——《书单》
情节巧妙复杂，人物刻画细腻，一步步揭开女主
角身世之谜。
——《科克斯书评》

第一章 从马波罗来的信
打从我很小的时候起，康丝坦姨妈就这样教我：“凡事都要好好想一想。”这是她最希望我具备的能力。有一次我跟她抱怨，说教拉丁语的女老师对我比对其他女生都要严格，她便严肃地告诉我：“好好想一想，琼，想一想到底是不是这样，不然你会白白郁闷的。”我最讨厌喝豆子汤，一喝就反胃，她也不生气，总是平静地问我：“你要是好好想一想，还会让自己的胃来决定该做什么吗？”我很烦温赖特学院的女生，她们老是动不动就吵架，吵个没完。姨妈便语重心长地说：“在我们这个时代，女孩并没有多少选择的机会，仅有的那么几次，就会关系到未来的幸福。你得学聪明点，去想想她们为什么会吵，而不是一味厌烦。好好想一想，这些女孩其实只是在玩选择游戏，而这也是学校希望教给她们的能力。吵着吵着，她们也许就会更加了解人心，等到今后面临重大选择的时候，就会更加明白自己要走的路。所以，也许有些争吵看起来琐碎又烦人，可是我向你保证，吵架也是一门需要学习的功课，自有它的好处。”
她的话总是很有道理，让我不得不同意，尽管有时候我会坚持自己的想法，不被她的强势和冷静所影响。但我对她是真的又敬又爱，而且，我有充足的理由感激她。这一点是我自己想明白的，她从来没有提起过——
虽然我跟她姓，但我一直都很清楚，康丝坦·温赖特小姐和我并没有任何血缘关系。自从记事以来，我就知道这一点。可我完全不记得是怎么来到她身边的了。不过这也没什么好奇怪的，康丝坦姨妈常常对我说：“那时候你还是个不懂事的小娃娃呢，还得抱在我怀里。当时我是想着，我把你抚养长大，可以跟我做个伴。”她从来不提我的父母，我也从来不问。我相信，如果她知道真相，而且觉得告诉我对我有好处的话，她一定会告诉我的。其实这么多年来，我从来也没想过我妈妈会是谁。为什么要去想呢？康丝坦姨妈已经是所有孩子都会想要的好妈妈了，而且还是一个亲密的朋友，一位严格的老师。在她的呵护下，我从来也不认为自己是一个孤儿，我只是康丝坦·温赖特小姐的侄女，一个幸运的孩子。
一八九四年那个混乱不安的夏天发生了许多事，几乎改变了我后来的人生道路，但我对康丝坦姨妈的感情却一直没有变。那年夏天我将满十三岁。后来我才知道，那些事早在许多年前便已经展开了，不过，我亲身参与的离奇经历，是开始于四月的一个晴朗的星期六早晨。
那天早上，康丝坦姨妈叫人来通知我去一趟。当时我正在厨房外面的花园里干活儿，只好急急忙忙去洗了洗手，换了一件新围裙，就跑去她的办公室。我感觉情况有些不寻常，康丝坦姨妈平常很少会在星期六找我。平时我要忙着做功课，照顾年纪比我小的孩子，只有到了星期六才能放松一下，做做自己的事，一般只要在吃饭的时间出现在餐桌前就行了。像这样的春天的星期六早上，我大多在花园里打杂，下午去剑桥那边散散步。
我整理好衣着，敲了敲康丝坦姨妈办公室的门，听见她说：“进来。”我轻轻地推开门，看见她坐在大橡木书桌后面，神情庄重而温和，一副标准的校长模样。她大概四十五岁，黑黑的头发里已经染上了些许银灰色，身上朴素的衬衫和她的眼睛一样，也是灰色的。她很漂亮，身材修长挺拔，五官端正，那双灰眼睛十分锐利，似乎一眼就能看穿别人的心思。此刻她朝我笑了笑，神色柔和了很多。康丝坦姨妈只是看上去比较严肃，实际上她温和又慈爱，这一点我可太了解了。
“琼，进来吧。你刚才在花园里干活？”她说。
“是啊。”我伸手一看，不好意思地发现指甲缝里还沾着泥巴，于是连忙解释道，“我把土重新翻了一遍，下个星期如果天气好的话，我就种点东西。”
“嗯，我不会耽误你太多时间的。你还记得蒂尔先生吧？”
“当然记得。”我答道。蒂尔先生给温赖特学院捐了很多钱，是学院的理事之一。不过他脾气不好，又没有耐心，说话总是直来直去毫不客气，所以和别人相处得不太好。每年他都会来和我们吃一两次饭。我觉得他一向都不怎么注意我，但奇怪的是，有时我在餐桌上抬起头，却又会撞见他正盯着我看。他好像特别喜欢跟康丝坦姨妈拌嘴，要知道，别人可都不敢这么做。而姨妈也不甘示弱，两人总是唇枪舌剑地斗嘴，很好玩。就冲这一点，我还是挺欢迎蒂尔先生来吃饭的。
“他写了一封信给我。”姨妈说着，指了指面前的一张纸。
“他向你求婚了？！”我惊讶地脱口而出。我一直觉得蒂尔先生对康丝坦姨妈有意思，不然他为什么会捐那么多钱给她办学校，却又不肯出席校理事会的会议？又为什么会那么喜欢跟她一起吃饭，即使两人边吃边吵？
P1-4