《空间是机器——建筑组构理论》从空间与社会入手，重新诠释了建筑与城市理论中的一些关键问题，如什么是建筑？建筑学的理论是什么？建筑与城市中形式与功能是如何关联的？建成形式是否导致社会问题？城市形态演变的过程又是如何？设计过程是推理还是直觉？等等，从而它试图建立一种分析性的建筑学理论与研究方法，其中核心概念是空间组构，即一组相互依存的整体空间关系，常常简称为“空间句法”。
本书为西方建筑与城市形态的经典理论读物，自1996年剑桥大学出版社发行了英文第一版之后，不久便脱销，1999年得以再版，又告罄，应广大读者的强烈要求，伦敦大学学院与空间句法有限公司于2007年中旬以电子版的形式再版了英文第三版，并更正了第二版中所有图文错误。对照英文第三版，本来已完成的翻译稿件立刻进行相应的修正工作，确保中国读者能看到最新版本。

比尔·希利尔(Bill Hillier)是伦敦大学(The University ofLondon)建筑与城市形态学教授，伦敦大学学院(UniversityCollege London)巴特雷特建成环境学院(The Bartlett)研究生院院长，以及巴特雷特建成环境学院空间研究所所长。他开创了建筑与城市空间分析的新理论与方法，称为“空间句法”。

中文版序
致谢
导言
第一部分 理论导言
第一章 建筑给房屋增添了什么？
第二章 呼唤分析性的建筑理论
第三章 不可言表的技术
第二部分 不可言的规律
第四章 城市作为出行的经济
第五章 建筑会引发社会问题吗？
第六章 时间作为空间的一方面
第七章 可见的学院
第三部分 建筑领域的规则
第八章 建筑是一门组合艺术吗？
第九章 基本城市
第四部分 理论的综合
第十章 空间是机器
第十一章 理性艺术
索引
译后记