何天翔、谢晴川、陈夏红主编王杰、彭耀进译的《中国知识产权法(中国特色知识产权新探索)/远观译丛》共译介美国、荷兰、澳大利亚、日本等国著名专家学者和青年才俊的10 篇研究成果，内容涵盖文化、知识产权法学、法经济学、法史学等领域，是交叉领域研究的范本。
本书通过对传统以及新兴知识产权法议题的比较探究，从更为宏观的层面揭示知识产权法的特质，展现外国学者在观察中国法时的独到见解。外国学者对中国知识产权法的专题研究并不多见，但也不乏精品。虽然知识产权法只是众多部门法中的一个子集，但其蕴含的潜能无限，希望本书能够展现其中之一二。

总序大洋彼岸的回声
序言
文化解构
解构山寨
——中国的“仿冒”反文化
专题剖析
对中国的音乐与电影盗版现象的未来展望
源自戏仿的血案：美国知识产权以及对中国的
民主理想的追求
商标的道歉正义：有关信誉损害的中国商标法理论
国际博弈
WTO对中国知识产权制度的影响
知识产权法和政策与经济发展
——以中国为特定研究对象
历史回溯
山高皇帝远：中国1986一2006年的知识产权
保护执法
1923年《商标法》施行前后的外国企业商标保护体制
——以中日和中英商标权纠纷分析为中心
总体评判
知识产权保护在中国
特约来稿
与姓名和形象相关的财产权利
——中日两国共同关心的形象化权问题
译后记

在过去的许多年间，中国的知识产权保护，一直是国外学者所热议的重点话题之一。何天翔、谢晴川、陈夏红主编王杰、彭耀进译的《中国知识产权法(中国特色知识产权新探索)/远观译丛》分为文化解构、专题剖析、国际博弈、历史回溯和总体评判等几个部分。从文化、历史、经济等角度对中国知识产权进行深入探讨。