吉本芭娜娜著的长篇小说《N·P》讲述了：
《N·P》是一部收录了97篇短篇小说的作品集，作者高濑皿男生活在美国，48岁时自杀身亡，留有一对儿女，即异卵双胞胎姐弟——咲和乙彦。风美就读高中时，和恋人庄司一起在一次聚会中邂逅了这对光芒四射的姐弟。后来，正在翻译未被收入《N·P》的第98篇小说的庄司自行了断了生命，这已是与此翻译相关的第3位死者了。5年后，风美再次和乙彦相逢，被告知有个疯狂的《N·P》迷，并预言此人必将出现在她的面前。其后风美的生活好像失去了控制一般，意外频发，不知不觉中被卷入一场奇妙的人生旅程。

吉本芭娜娜（Banana Yoshimoto），超人气日本当代文坛天后，与村上春树、村上龙齐名。因酷爱香蕉花而取笔名为“芭娜娜（Banana）”。凭借处女作《厨房》一举拿下“海燕新人文学奖”等诸多奖项，在文坛闪亮登场。作品已被译介到30多个国家和地区，受到欧美和亚洲各国读者高度关注，在世界各地掀起“芭娜娜热潮”。 芭娜娜的文字纯净轻盈，富有梦幻色彩，流淌着青春的迷惘、忧郁、哀愁，契合现代都市年轻人无从述说的微妙心绪和敏感情怀，在我国港台地区拥有大批忠实拥趸，深得少女们的追捧。

N·P
后记
文库版后记随笔

《N·P》是日本当代女作家吉本芭娜娜的一部长篇小说。故事围绕着一部名为《N·P》的小说集展开。活跃在舞台上的是四个二十几岁的年轻人。加纳风美是整个故事的目击者和讲述者，她多年以前认识了孪生姐弟咲和乙彦，后来在日本重逢，并由此牵引出一系列惊世骇俗的故事。咲和乙彦曾同父母一起旅居美国，在他们十四岁时父亲高濑皿男自杀身亡。高濑死后留下了招致多人死亡的短篇集《N·P》和两篇神秘的、未发表的遗作。小说中所有的人物都是带着已知身份登场亮相的，只有箕轮萃不是。在大量铺垫之后箕轮萃的真实身份被层层揭开：她是咲和乙彦同父异母的姐姐，因父亲高濑的“一夜情”而降生到这个世界上。不可思议的是，她与作品中出现过的所有男性都发生了亲密关系，在这个人物身上纠结着小说最重要的主题之一：近亲乱伦。而且，她的乱伦故事发生在与最难以置信的人之间———自己的父亲和弟弟。

导演佐杜洛夫斯基在谈到自编的电影《鼹鼠》
时说：“假若你很优秀，‘鼹鼠’就是一部优秀的
电影；假若你很平庸，‘鼹鼠’也将是一部平庸的
电影。”我非常欣赏这句话，也想把萃这个人物写
成那样。在有些读者看来，哪怕最平凡的女人也会
有一个菩萨般的小宇宙。
但由于笔力有限，还是无法写得令自己满意，
这是比较遗憾的。不过，特意全力处理了《哀愁的
预感》中留有遗憾的地方，感觉挺舒畅的。而且在
这部作品中，我力图将以前出现在我小说中的所有
主题（女同性恋、近亲相恋、心灵感应和共感、超
自然力、宗教等等）尽可能地都放进这样一个奇异
的空间中，放进这个只有少数人物的小城里。现在
回头看时，在写作它的这一年半时间里，从许多方
面看，我都非常努力，很兴奋，也很幸福。我总是
觉得自己有差错，然而我的第一步也总是从那样的
地方开始的。
在我的周围，包括我，在你的周围，也许包括
你，有很多“苦恼的人”，他们始终抱着诸如才能
、缺陷这些妨碍生存的东西生活。可是，在这个世
上，不论什么人，都可以处在一个不在乎别人的自
己喜欢的位置，按照自己的意愿生活，包括我在内
，大家似乎都忘了这个道理，因此有了着力把它放
进去来写这部作品的冲动。
我对一直耐心期待这部小说问世的角川书店的
中西千明先生、高柳良一君，对没有负责这本书的
出版却经常给我以鼓励的石原正康先生，对热心接
受采访的翻译家小泽瑞穗先生表示衷心的感谢。
我还要感谢为了给这本书提供漂亮的、最理想
的封面而彻夜绘出多幅图画的日本一流艺术家原增
美先生和设计者山口昌弘先生。
感谢在这一年半的时间里给我提供帮助的所有
人。
感谢写信鼓励我的朋友，更要感谢这本书的所
有读者。
衷心感谢。
写于患了感冒的十一月，晴朗的下午，
吃着柿子的时候
吉本芭娜娜

吉本芭娜娜的写作简洁、真诚，充满了疗愈的
魔力。它抓住了读者的心并拒绝再放开。
——《纽约时报》
吉本芭娜娜是一位讲故事大师。故事的感官性
被隐晦地隐藏起来，却强烈无比。语言简洁得令人
不可置信。
——《芝加哥论坛报》
吉本芭娜娜的成就已经成为一个传奇。
——《波士顿环球报》
吉本芭娜娜的小说是关于易逝的爱与美丽的思
考，忧郁而可爱。
——《华盛顿邮报》

据我所知，这个叫高濑皿男的人是位忧郁的作家，住在美国，在他那忧郁的生活中抽空写写小说。
四十八岁自杀身亡。
和已经离婚的妻子育有两个孩子。
小说集成一册，曾在美国红过一阵。
书名叫《N·P》。
书中收录了九十七个短篇，都极短，散文一般地依次罗列，大概这位作家是个没长性的人。
这些事是从我昔日的恋人庄司那里得知的，他发现了这位作家未曾发表的第九十八篇小说，并且把它翻译了过来。
讲完怪谈百物语的第一百个故事时总会发生些什么，而在那个夏天，我的体验就恰如那第一百个故事，仿佛真切地经历了那种事情。浓烈的空气，宛若被夏日的天空吸进去的心情，不错，那就是一个发生在那些短暂时日里的故事。
是哦，回想起来，我是在高中时见到高濑皿男的两个孩子的。只有一次，距离现在五年多了。
那天，庄司带我去参加出版社的聚会。会场很大，硕大的餐桌上摆满银制的餐具和各色菜肴，很多人聚在几个兰花形小吊灯下谈笑风生。
其他几乎看不到什么年轻人，所以当我发现他们时，心中涌起一阵喜悦。
庄司正同别人聊得起劲，我悄悄挪动了一下位置，来到一个可以更方便观察他们的地方。我有一种奇怪的感觉，仿佛已在梦中和这两个人见过好多次。不过很快我便回到了现实中，我明白，不论是谁见到他们俩，都会产生和我同样的感觉。
不经意间诱发乡愁的男女。
见我出神地盯着他们，庄司说：“那两位就是高濑先生的遗孤。”
“两人都是？”我问。
“听说是异卵双胞胎。”
“挺想和他们聊聊的。”
“我来介绍一下吧？”
“我在这儿就是以年满二十的身份出现的，瞧你小心翼翼的样子！”我笑道。
“那就好。走吧，我为你介绍。”庄司也笑了。
“算了吧，还想再看看他们。”我觉得以现在的距离观察恰到好处，搭起话来就难以细细打量了。
关于这两个人，我只知道他们是高濑皿男年轻时结婚生下的孩子，年龄和我相仿。他们很小时高濑皿男就离开家了。高濑皿男去世后，他们和母亲一起搬到了高濑在日本的家中。
我望着他们心想，这两个人一定经历了很多事情。
两人都是高挑个儿，棕色头发。女孩肌肤娇嫩，光滑饱满，双腿紧致，脚蹬一双黑色高跟鞋，宽肩敞领的礼服配上天真无邪的脸蛋，透出令人新奇的明快气息。
男孩长得也很帅气，虽然目光有些暗淡，但身上洋溢着充满希望的健康，眼神中有一点天生的狂野，让人感觉得到遗传的痕迹。
两人似乎很爱笑。自始至终都在聊着什么，满脸笑意地望着对方。
看到这情景，我想起自己也有过类似的心境。
那是我去附近一个植物园散步时的事情。一对母子在草地上随意而卧。植物园很大，几乎没有人，碧绿的草地上洒满金色的夕阳，年轻的母亲将六个月大小的婴儿放在一方白色毯子上，既没逗孩子玩，也没有笑，只是愣愣地注视着婴儿，不时若有所思地抬头看看天空。
P1-5