走进荒凉阴森的画眉庄园，拨开枝叶浓密的常青藤，将一把古旧的钥匙插入那生锈的锁中，用自然的魔力唤醒沉睡中的美丽花园和书中主人公们的美好心灵。在阅读这本由伯内特原著，吕丽娜改写的《秘密花园（青少版）》的时候，读者们也可以充分感受到大自然那神奇的力量。

第一章 一个也没留下
第二章 爱找别扭的玛丽小姐
第三章 穿过荒野
第四章 玛莎
第五章 走廊里的哭声
第六章 曾经有过的哭泣
第七章 去花园的钥匙
第八章 领路的知更鸟
第九章 世界上最古怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 画眉鸟窝
第十二章 “我可以要一小块地吗？
第十三章 克林
第十四章 小王子
第十五章 筑巢
第十六章 “不！”玛丽说
第十七章 大发雷霆
第十八章 “你不能再耽搁了
第十九章 春天来了
第二十幸 “我会永远活下去
第二十一章 乔本
第二十二章 当太阳落山的时候
第二十三章 魔法
第二十四章 “让他们笑吧
第二十五章 帘子
第二十六章 “是妈妈！
第二十七章 在花园里
读后感
阅读笔记

《秘密花园》被盛赞为“二十世纪最具创造性和
最卓越的童书之一”，它拥有众多的女性崇拜者，是
让女孩子们童年时废寝忘食的枕边书。这个诞生于一
百年前的故事，至今读起来仍给人一种现代、鲜活的
感觉。
当年《秘密花园》曾遭遇冷落，不被人们接受，
一个最大的原因，就是它的两个小主人公一点都不天
真可爱。他们非但不讨人喜爱，简直可以说是让人心
生厌恶和反感。那么，如何来拯救这样两个身心不健
康的孩子呢？作者伯内特开出的秘方是自然，是爱。
至于秘密花园，关于它的隐喻则有着太多的解读
。首先，它绝对不仅仅是一个伊甸园，不仅仅是一个
爱和幸福失落的天堂，更是两个孩子心灵的象征和进
行自我救赎的地方。其次，它被封锁了十年，高耸的
围墙、禁止大人进入的秘密领地，都让它成为了童年
的象征。正是在这座秘密花园里，孩子们找回了失去
的童年。他们劳动，让它起死回生，也复活了自己。
这种可以治愈身体和心灵创伤的自然之力，书里
的人物把它称为“魔力（magic）”。克林有一段话
很好地说出了它的定义：“阳光闪耀——阳光闪耀，
那就是魔力。鲜花开放——草木生长，那就是魔力。
活着是魔力——健康是魔力。魔力在我的身体里——
魔力与我同在。魔力在我的身体里——魔力与我们每
个人同在……”归根到底，魔力实际上是一种信仰之
力，一种精神之力。
此外，作者还用了相当多的笔墨来描写秘密花园
一年四季的变化，从万物萧瑟的冬天一直写到五彩缤
纷的秋天。四个季节，就是孩子们从自闭走向重生的
四个阶段。
尽管这个故事的后半段，叙事的重心慢慢地从玛
丽转移到了克林的身上，但我们还是可以说，这是一
个关于玛丽的故事。她先是发现了关闭十年的花园，
接着又发现了在床上躺了十年的克林，然后在帮助花
园和克林恢复生机和健康的过程中，又发现了自己。
我们完全可以这样说，伴随着玛丽的发现之旅，读者
也完成了一趟自我发现的旅程。
彭懿
著名儿童文学作家、儿童文学理论家、摄影家

伯内特原著，吕丽娜改写的《秘密花园（青少版）》讲述了性情古怪孤僻的小女孩玛丽·伦罗克斯的父母双亡后，生活在姨父神秘阴沉的大房子里，一次神奇的经历，使玛丽闯入久已禁闭且荒芜的花园。玛丽、农家小子狄肯和常年被关在阴暗房间里病态的少爷柯林，找到了开启快乐的钥匙，和花园经历了一次诗意的复活。

就在当天晚上，牧师太太告诉她说，她就要坐船去英国了，过两天就去。她将去画眉庄园，和舅舅克兰文先生住在一起。玛丽坐在那里听着，一副丝毫没有兴趣的样子。牧师先生和太太很想对她亲切一些，但当牧师太太弯腰吻她的时候，她却把脸扭到一边；当牧师先生拍她肩膀的时候，她僵硬地挺直了身体。
从印度乘船去英国，这是一次相当漫长的旅行。还好，船抵达伦敦时，克兰文先生派来接她的人已经到了。她叫麦达克太太，是画眉庄园的女管家，长得胖胖的，很高大，脸色红润，一双黑眼睛目光锐利。她穿着紫色套装和黑色的丝绸大衣，戴着一顶黑色的细棉布软帽，帽子上的紫罗兰花饰随着她头部的动作轻轻颤动。玛丽一点也不喜欢她，觉得她那红红的脸蛋太粗俗，那顶花里胡哨的帽子更是俗不可耐。同样，这位麦达克太太对玛丽的印象也不怎么样。
“老天爷啊！她怎么会长得这么丑啊。”她大惊小怪地说，“听说她母亲是个大美人。看来她一点也没有把美貌遗传给这个小女孩。”
第二天一早，麦达克太太带着玛丽出发去约克郡。在去火车站的路上，玛丽昂首挺胸地走在前面，尽量和麦达克太太拉开距离，生怕别人会把她当成麦达克太太的女儿。但是麦达克太太根本不在乎玛丽怎么想。她根本不在乎这个表情乖戾的小女孩，她也根本不想来伦敦，因为她的姐姐这几天刚好要结婚。她只是不想失去画眉庄园女管家这个又舒服报酬又多的位置，所以不得不听从克兰文先生的吩咐。
“林农上尉和他妻子在一场霍乱中染病死了，”克兰文先生对她说，“林农上尉是我妻子的哥哥，我现在是他女儿的监护人。这孩子正在来英国的路上。我要你亲自去一趟伦敦，把她接到这里来。”
于是她连一句话也没多问，收拾好自己的小箱子就出发了。
玛丽僵硬地坐在火车车厢的一个角落里，把两只戴着黑手套的小手一本正经地叠放在膝盖上。她身上那件黑色的衣服把她的小脸衬得更黄了，从黑色绉纱小帽里披散下来的淡黄色头发稀稀拉拉的。她的相貌看起来真是太一般了，而且老带着一副恼怒的神情。麦达克太太坐在那儿注视了她一会儿，决定和她聊一聊天。
“画眉庄园是一幢坐落在荒野边的大宅子，已经六百年了，气势非凡，阴森森的，里面大约有一百个房间，不过大部分都上了锁。房子里的东西也都很古老很精美。房子周围是很大的园子，有的花园里的树枝都垂到了地上”——她说到这里奇怪地停顿了一下，然后说，“别的就没有什么了。”麦达克太太就这样匆匆结束了话题。 玛丽默默地听着，没有表现出任何感兴趣的样子。但实际上她已经有了好奇心。那个地方听起来和印度大不相同，而她和别的孩子一样，喜欢任何稀奇古怪的东西。
“你的舅舅——克兰文先生，他长了一个驼背，”麦达克太太接着说，“这让他变得乖戾。虽然他又有钱又有大房子，但他一点也不快活，直到他结婚之后，这一切才有了改变。”
P6-7