网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 复活(全译本无障碍阅读名家名译版)(精) |
分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
作者 | (俄罗斯)列夫·托尔斯泰 |
出版社 | 旅游教育出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 内容推荐 本书讲述的是主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家的女仆玛丝洛娃,使她怀孕并被赶出家门。后来,她沦为妓女,因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭,见到从前被他引诱的女人,良心备受谴责。他为其奔走伸冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后,他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她,使她重新爱上了他。但为了不损害他的名誉和地位,她最终还是未能和他步入婚姻殿堂。 目录 第一部 第二部 第三部 附: 考点精选 序言 名著阅读的价值是什么 ——本书以“主人公聂赫留朵夫”为例进行解读 故事综述: 本书讲述的是主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家的女仆玛 丝洛娃,使她怀孕并被赶出家门。后来,她沦为妓女,因 被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭 ,见到从前被他引诱的女人,良心备受谴责。他为其奔走 伸冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后 ,他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她,使她重新爱 上了他。但为了不损害他的名誉和地位,她最终还是未能 和他步入婚姻殿堂。 价值解读: 书籍犹如一盏明灯,照亮了人类进步的阶梯。阅读名 著可让我们与大师为友,与智者为伴,体会不一样的人生 。古人云:“开卷有益。”当我们翻开一本好书时,总会 有所收获。那么,经典名著中究竟蕴藏着哪些价值呢?简 而言之,就是能让读者深切体悟到千百年来人类的智慧结 晶,以及历久弥新的优良品格,从而让读者树立起正确的 人生观、价值观和世界观。就本书而言,聂赫留朵夫的勇 气、正直等优秀品质值得我们学习。 1.关于勇气 当聂赫留朵夫意识到自己犯了错误后,并没有选择回 避,而是直面现实,敢于承认,并寻求改正的机会。不仅 如此,他还积极帮助玛丝洛娃洗心革面,将自己的财产分 给穷人。然而在这期间,他遭到了他人的质疑和误解,但 聂赫留朵夫始终坚定自己的信念,并未退缩,最终实现了 自我救赎。 价值启示:犯了错误并不可怕,只要有勇气去面对, 并努力加以改正,就依然有机会重塑自我,成为一个优秀 的人。只有具备勇气的人,才能将命运牢牢掌握在自己手 中。 2.关于正直 聂赫留朵夫在法庭上与玛丝洛娃重逢,他很快便意识 到了当前社会制度下的种种黑暗,也认清了自己贪婪和自 私的丑陋一面。良心发现后,他以很低的租金甚至免费的 方式将土地租给农民,他还为受到冤枉的玛丝洛娃四处伸 冤。这些都足以证明,聂赫留朵夫的内心还是正直的。 价值启示:正直的人在任何地方都会赢得人们的尊重 与信赖。如果偏离正直的轨道,我们的灵魂就会被邪恶占 据,从而做出违背道德的事情,甚至走上不归之路。 导语 保留原版习惯用字、通假字和标点用法,原汁原味呈现原著。另外,附有导读、注释和试题,便于读者理解和学习。 阅读经典名著,有利于培养少年儿童正直、善良、勇敢、坚毅等优秀品质,帮助他们树立正确的价值观。 依据商务印书馆出版的《现代汉语词典》,对书中的疑难字词进行了注音、释义,旨在帮助读者实现无障碍阅读。 列夫·托尔斯泰是俄国现实主义文学最伟大的代表,在对全世界文学有着深远影响的俄国文学中,他的创作时间最长,作品数量最多,影响最深远,地位也最高。《复活》是他最著名的代表作之一。小说对沙皇专制制度和贵族资产阶级的社会做了无情的批判,暴露了俄国国家机器反人民的本质,揭露了俄国官办教会的欺骗性,否定了整个俄国的反动统治。它以深刻的描写震撼着人们的心灵,空前的成就使它登上了十九世纪俄国批判现实主义文学的高峰,并成为不朽的世界名著。 书评(媒体评论) 无情地撕毁一切假面具的特点在《复话》中最具 有力地表现出来了。 ——茅盾 精彩页 一 导读:省城监狱今天要提审一名女犯人,狱警和女犯人走在去法院的路上时,引起了闹市里男女老少的注意。而当他们路过面粉店前时,不慎惊扰了一只鸽子,女因由此想到自己的处境,不由陷入了悲伤。 区区弹丸之地聚居的人竟达好几十万之众,他们千方百计把土地糟蹋得面目全非。他们铺砖填石,害得土地草木不生;他们清除破土而出的小草,燃烧煤炭和石油到处乌烟瘴气;他们滥伐树木,逼走飞禽走兽——尽管如此,城市里的春天毕竟还是如期而至,阳光照样和煦,青草依然生长,不仅在林荫道上,而且在石板缝里,凡是青草没有被除尽的地方,还是满目青翠,生趣盎然。桦树、杨树和李树纷纷抽出汁液黏稠、沁人心脾的新叶,椴树上鼓起一个个快要裂开的新芽。寒鸦、麻雀和鸽子都感到春天已经来临,喜洋洋地建窝筑巢,就连苍蝇都在温暖的阳光下,在墙脚下嗡嗡叫起来。花草树木、鸟雀昆虫、儿童,全都欢天喜地。唯独人,唯独成年人,却一直在自欺欺人,折磨自己,也折磨他人。他们认为神圣而重要的,不是这春色迷人的早晨,不是上帝为人世间所创造的良辰美景,不是那种赐予万物的和平、和谐、互爱的美;他们心目中重要而神圣的莫过于他们自己想出来的种种统治他人的手段。 因而省监狱办公室官员眼中神圣而重要的,便不是飞禽走兽和男女老幼都在享受的春色和欢乐,而是昨天接到的那份编号盖印、写明案由的公文。公文指定,四月二十八日上午九时以前把受过侦讯的一男两女在押犯解送法院受审。其中一名女的是主犯,须单独押解送审。接到传票后,当日八时监狱看守长就走进又黑又臭的女监走廊,后面跟着一名女看守。她面容憔悴,鬈发花白,身穿袖口镶金绦的制服,腰束一根蓝边的带子。 “您要提的是玛丝洛娃?”女看守同值班的看守来到一间直通走廊的牢房门口,问看守长。 铁链哐啷一声,值班看守打开了牢门,一股比走廊里更难忍受的恶臭立即扑面而来。看守吆喝道: “玛丝洛娃,过堂!”随即关上牢门,等人出来。 即使在监狱的院子里,也有从田野里吹进来新鲜爽人的空气,但监狱走廊里的空气却充斥着伤寒病菌、粪便、柏油、腐烂物品令人作呕的污浊空气,谁一进来都会感到窒息和郁闷。女看守虽已闻惯这种污浊空气,但从院子里刚一进走廊,也觉得不适,免不了有气无力之感。 走廊里顿时响起一阵忙乱声,那是女人们的说话声和光脚板走动的声音。 “我说,快点儿,玛丝洛娃,别磨磨蹭蹭的!”看守长对着牢门喝道。 过了约莫两分钟,一个个儿不高、胸部丰满的年轻女人,快步走出牢房,敏捷地转过身子,站到了看守长身边。她身穿白衣白裙,外面套着一件灰色囚袍,脚穿麻布袜,外套囚犯穿的棉鞋,头上扎着一块白头巾,显然有意让几绺乌黑的鬈发从头巾里露出来。她的脸色好像存在地窖里的土豆刚冒出的芽,异常苍白。长期坐牢人都有这样的脸色。她那双短而宽的手和从囚袍宽大领口里露出来的丰满脖子,也是那样苍白。她的那双眼睛,在苍白无光的脸庞衬托下,显得格外乌黑明亮,虽然有点儿浮肿,但非常有生气,其中一只眼睛稍微有点儿斜视。她挺直身子站着,丰满的胸部高高隆起。她来到走廊,微微仰起头,盯住看守长的眼睛,现出一副唯命是从的样子。看守长刚要关门,一位没戴头巾的白发苍苍的老太婆,从牢房里探出她那张严厉、苍白、满是皱纹的脸来。老太婆对玛丝洛娃说了几句话,看守长就对着老太婆的脑袋推上牢门,老太婆的脑袋消失了。牢房里响起了女人的哄笑声。玛丝洛娃也微微一笑,转过身子对着牢门上装有铁栅的小窗洞。老太婆在里面凑近窗洞,哑着嗓子说: “顶重要的是别多嘴,咬定了别改口,这就行了。” P3-5 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。