前 言
　　英文中有一句谚语：The greatest homage we can pay to truth is to use it. (加以使用就是对事实最大的尊重)，试着同义替换这句话：The greatest homage we can pay to our knowledge is to use it. (运用所学的知识是对知识最大的尊重)。作为一名考研老师，我所接触到的中国考研群体可以说是成年人中最努力的人群了，考研的复习时间甚至可能延长到了一年半。很多同学从大三上学期甚至是大二下学期就开始背考研词汇，练习分析考研的句子，但是效果却并不是很理想。其中很大一部分原因就是没去使用自己所学的词汇和句子。词汇和句子一定要放到文章中才能有更强的生命力，考生也才能对词汇和句子有更深刻的理解，甚至相同的单词、句子放到不同的文章中都会产生不同的效果和不同的含义。作为考研学子，我们必须了解考研英语文章所考查的文章类型，如果能在复习考研英语的开始阶段就以这些文章为导向，那么最后的考试结果一定会更好。
　　基于以上理念，在对过去十多年的考研英文阅读和完形填空文章进行深入分析之后，我们发现其中有一半以上的文章都源自于英国的著名杂志 The Economist（《经济学人》） 。这是一本老牌的英文杂志，单从名字看人们会误以为这是一本只和经济有关的杂志，但实际上这本杂志所涵盖的内容非常广泛，包括经济、政治、文化、科技、历史等诸多方面的话题。而且在这本杂志上发表文章的作者都是在各自领域中表现非常出色、很有思想深度，且文字功底相当了得的人物。所以有人开玩笑说要是在伦敦的地铁上手拿一本The Economist,脸上都会浮现出三个字：有文化。玩笑归玩笑，这本杂志中大多数文章都写得机智、幽默，有力度、严肃又不失诙谐，并且注重如何以最小的篇幅告诉读者最多的信息，确实是当代英语世界中文字和思想的典范。
　　但是多年以来考生们除了从真题上接触为数不多的文章之外，很少接触这些外刊的文章。以往我们通常鼓励同学们到网上下载文章来阅读。但是，网上文章众多，且不是每篇都适合阅读，同学们遇到问题时也无法自己解决，所以为同学们编写一本时文的书籍就显得非常有必要了。
　　这本书从选材上贴近考研英语文章的选材，包括文化、经济、商业、历史、教育、科技、人物等主题，并根据考研的要求将文章编写到了400到500字。每篇文章后面均配上了单词的注释，可以帮助同学们复习由我所编写的《考研英语必考词汇突破全书》中出现的单词，在不同的地方看到相同的单词会产生最好的记忆效果，所谓“众里寻他千百度，那人却在灯火阑珊处”。本书对于文章中出现的结构相对复杂的句子也给出了分析，配合我编写的《考研英语长难句解密》一书使用，能更好地把握句子的结构和含义。最后本书还给出了全文的译文，可以帮助同学们打下理想的翻译基础。这本书没有配上题目，目的是为了培养同学们阅读文章的能力。以往通常都是因为要做题才去读文章，不做题就不会读文章了，这不怪大家，这个世界变得越来越快，人们越来越缺乏耐心，overnight的事情是被大家所钟爱的。但考研的学子们应该明白：在这样决定自己命运的考试面前不能急躁，宁静才能致远。
　　一位我很尊敬的老师曾经告诉我：读书是建造一个完全属于自己心灵世界的过程，可以用书籍逐渐在人的心灵里建造一个完全独立于外界力量的王国，这个王国是被心灵完全拥有的。而当一个人的心灵完全拥有这样一个王国的时候，他完全不需要依靠任何外力来支撑他的生命。同学们，从这本书开始吧，静下心来认真地读文章，找回丢失的阅读能力，构建属于你自己的心灵王国吧！
　　当然，这本书肯定也会有一些不足之处，我也期待着同学们能把阅读心得和建议与我分享。我们的网络互动平台包括新浪微博（何凯文）和微信公众号（kkenglish），在这里我们可以把课堂延续，把阅读延续。
　　何凯文
　　2018年8月

何凯文，文都授课教师，考研阅卷组成员，美国应用语言学会会员，美国芝加哥大学访问学者。全国人气考研英语辅导老师，在腾讯空间、微信、新浪微博搭建活跃的考研互动平台，微博粉丝量超590万。纯正的口音，睿智的思维，缜密的逻辑，激情的授课，精准地把握命题思路，为其赢得了万千学子的喜爱和推崇。

　　《文都教育：2020何凯文考研英语阅读同源外刊时文精析》从选材上贴近考研英语文章的选材，包括文化、经济、商业、历史、教育、科技、人物等主题，并根据考研的要求将文章编写到了400到500字。每篇文章后面均配上了单词的注释，可以帮助同学们复习由我所编写的《考研英语必考词汇突破全书》中出现的单词，在不同的地方看到相同的单词会产生好的记忆效果，所谓“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”。《文都教育：2020何凯文考研英语阅读同源外刊时文精析》对于文章中出现的结构相对复杂的句子也给出了分析，配合我编写的《考研英语长难句解密》一书使用，能更好地把握句子的结构和含义。最后《文都教育：2020何凯文考研英语阅读同源外刊时文精析》还给出了全文的译文，可以帮助同学们打下理想的翻译基础。
　　《文都教育：2020何凯文考研英语阅读同源外刊时文精析》没有配上题目，目的是为了培养同学们阅读文章的能力。以往通常都是因为要做题才去读文章，不做题就不会读文章了，这不怪大家，这个世界变得越来越浮躁，人们越来越缺乏耐心，ovemight的事情是被大家所钟爱的。但考研的学子们应该明白：在这样决定自己命运的考试面前不能急躁，宁静才能致远。
　　一位我很尊敬的老师曾经告诉我：读书是建造一个完全属于自己心灵世界的过程，可以用书籍逐渐在人的心灵里建造一个完全独立于外界力量的王国，这个王国是被心灵完全拥有的。而当一个人的心灵完全拥有这样一个王国的时候，他完全不需要依靠任何外力来支撑他的生命。同学们，从《文都教育：2020何凯文考研英语阅读同源外刊时文精析》开始吧，静下心来认真地读文章，找回丢失的阅读能力，构建属于你自己的心灵王国吧！