序言
6
引言：
“水中鱼人”的浪漫
11
第一章：角色
艾丽萨?埃斯波西托
17
泽尔达?富勒
22
理查德?斯特里克兰德
27
伊莱斯?杜邦
30
罗伯特?霍夫斯泰勒特博士
34
第二章：创造鱼人
设计一个男主角
40
呼叫唯一的道格?琼斯
47
构建服装
53
色彩难题
59
特效化妆
64
窘境：水的破坏
71
设计数字强化效果
72
第三章：影片制作
进入艾丽萨的世界
77
现在进入奥卡姆
94
鱼人到来
100
遭遇魔怪
106
折磨那条鱼
113
俄国人要来了
118
心痛与馅饼
124
大逃亡
128
找到爱的羁绊
131
唱唱歌，跳跳舞
134
水的声音
140
泽尔达的摊牌
143
拍摄最终章
146
永远幸福
153
困顿时代的神话传说
156

讲述“美女与野兽”现代神话背后的故事，揭秘奥斯卡大赢家。
本书曝光影片幕后花絮，内附影片人物资料卡，人设背景剖析，海量剧照和插画，场景设计图纸，丰富逼真道具资料，现场摄影故事，鱼人特效化妆大起底……
本书记录了吉尔莫?德尔?托罗这部独特而杰出的作品从无到有的创作过程。对德尔?托罗和他影片制作团队以及重要演员的独家访谈，以及从未曾公布过的德尔?托罗的个人日志，此书是你们不能错过的收藏。

序言
万物之形
“在我所有的时光中，我的心一直追随着某种我无
法命名的东西。”
——堂?马奎斯（美国新闻记者，作家）
六岁时候的一个星期天，我坐在电视前面，看着吉
尔曼（影片《黑湖妖谭》）在游泳，就在朱莉?
亚当斯的身子下面，被他深深迷住。
他就在朱莉身下几尺远的地方，而朱莉在水面上，
穿着白色的游泳衣，这是一个只属于电影的画
面，讲述的是尘世中不可能存在的美丽与优雅，一
首怪物的诗歌。
那时的我便有了司汤达综合征的感觉——在眩晕中
被这个辉煌华美的时刻所征服。我年轻的心中感到一阵
疼痛，生出一种渴望——一种希望——因为我意识到，
这个怪物和这位沐浴的美人绝不可能一起走到故事的终
点。
但我真的希望他们可以。
数十年后，我努力想找到一种方式，能够纠正那部
影片的偏见。我尝试将它放置在B级科幻冒险
片中，但这并不成功。我又尝试过让艾博?萨皮恩
（《地狱男爵》中的人鱼）在影片《地狱男爵》中完成
这个故事，但我没能找到让我感觉足以表达这个故事的
诗歌或主题。于是，这个希望仍然只能埋藏在我的心里
。
在2011年，一次我和丹尼尔?克劳斯在加拿大的多
伦多市共进早餐的时候，他告诉我他的一个创意：“如
果一个清洁工在一个超级机密的政府机构中发现了一个
鱼人，把他偷回了家，那怎么样？”
就是这个！这是打开一切的钥匙！这个故事将从地
面一层讲起。不是从伟大的科学家，秘密特工或间谍的
视角来讲述，而是展现清洁卫生间和倒空垃圾桶的人所
看到的世界。总而言之，这个故事的创建一共用了六年
时间。我决定以一位沉默人物的视角来呈现这个故事。
毕竟爱是无法用语言表达的，它一直都发生在眼眸相互
凝视的空间中。
我想要一个美化的“美女与野兽”故事，其中的“
美女”并非“公主”，而是一个女人，拥有女人全部的
维度（性欲、愤怒和广阔的心灵景观），也有自己无法
克服的障碍——这个世界对她而言是一个单一性别，单
一种族的糟糕游戏——几个无名小卒就在这样的一个世
界里援救了一个可能神圣，也可能不那么神圣的怪物。
现在，通常的“美女与野兽”都是一个寓言，最终
无非会落入两种窠臼：一种道貌岸然，为了实现真正的
“找到彼此”，野兽必须变成一个下巴方正，五官端正
的无聊王子；而另外一种就会变得堕落和污秽。这两种
我都不想要，我想以清澈的眼睛和自然的方式讲述一个
关于性的故事。性应该是爱与温柔的元素之一，但不会
是这个故事的高潮。
我想要在这个故事里探讨偏狭、恐惧与隔阂——这
是我们在这个时代所遭遇的问题。但为了让它不至于成
为“单主题电影”，我将目光放到了过去。
1962年：这正是美国“再次伟大”复兴梦想所指向
的那个年代。当时那个国家刚刚从世界大战中走出来，
进入一个世界新秩序和一段空前繁荣的时期。它发现自
己仿佛有不可限量的发展前景，那个时代向它承诺了伟
大的未来：太空竞赛、车库里停着带流线型尾翼的汽车
、穿着漂亮衬裙的妻子、自动化厨房、冷冻快餐、还有
郊外烧烤——所有这些和其他更多……只要你是一名新
教徒、男性和异性恋。
但这个梦不久就破灭了：肯尼迪家族的衰败，越南
战争的升级，留下的不过是一个永远不会出现的空洞未
来。
困顿时代，而这正是一粒将会萌发出神话故事的完
美种子。
神话故事往往生长在战争、饥荒和瘟疫时期——这
就是为什么故事中的主角常常是从战场上回来的士兵，
或者被饥饿的父母遗弃在森林中的孩子们。
那么，这又会是一个什么样的故事？作为一个成年
人，又有什么让我更加关注的问题呢？在我的感觉中，
这个故事真正的驱动力是什么？
爱。
这显然是一个虚伪而陈旧的幻想，但爱的确是一切
恐惧、憎恨和腐败的解毒剂。我们生活在一个畏惧表达
情绪的时代里，我们怯于说出最基本的道德原则，我们
不想冒险被别人看作是天真的白痴，于是我们变得愤世
嫉俗，只有这样才能让我们变得世故。
但爱是甲壳虫和耶稣所认同的原则——善良的耶稣
、谦恭的耶稣，而不是用来威吓我们的那个耶
稣。那五个人（甲壳虫乐队是四个人）都同意的一
件事，我当然要认真倾听。

哑女艾丽萨（莎莉？霍金斯饰）在一间机密的政府实验室当清洁工。她和同事泽尔达（奥克塔维亚？斯潘瑟饰）发现一个神秘的鱼人被送进了实验室，她情不自禁向孤独的鱼人靠近，感情在密会中逐渐滋长。然而，死亡威胁步步逼近，她必须想办法让他的生命在水中延续……
本书记录了德尔？托罗这部独特而杰出的作品从无到有的创作过程。设计过程、幕后制作过程以前所未有的细腻风格被披露出来。书中还囊括了丰富的艺术插画和现场摄影，以及从未曾公布过的德尔？托罗的个人日志。这部书是这位导演“为困顿时代所创作的神话故事”的终极探索和展现