《百万英镑》是马克·吐温的中短篇小说集。其中《百万英镑》发表于1893年，讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。

马克·吐温（Mark Twain，1835-1910），原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
坏孩子的故事
好孩子的故事
火车上的食人事件
大宗牛肉合同事件
我编辑农业报的始末
一个真实的故事
爱德华·密尔斯和乔治·本顿的故事
白象失窃案
奇异的经历
他还活在人间吗？
百万英镑
竞选州长
败坏赫德莱堡声誉的人
狗的自述
三万英镑的遗产
神秘的陌生人
附：
考点精选

名著阅读的价值是什么
——本书以《百万英镑》为例进行解读
作品综述：
作为矿山股票业务员的“我”因为一次冒险，而落得
身无分文，然而当“我”正一筹莫展在街上闲逛之时，却
意外得到了一对兄弟的邀请，并因此而获得了一张价值百
万英镑的钞票。于是“我”身价倍增，却并未因此而迷失
。凭借着对待金钱的诚实态度，“我”不仅获得了人们的
尊敬，更拥有了属于自己的幸福生活。
价值解读：
书籍犹如一盏明灯，照亮了人类进步的阶梯。阅读名
著可让我们与大师为友，与智者为伴，体会不一样的人生
。古人云：“开卷有益。”当我们翻开一本好书时，总会
有所收获。那么，经典名著中究竟蕴藏着哪些价值呢？简
而言之，就是能让读者深切体悟到千百年来人类的智慧结
晶，以及历久弥新的优良品格，例如善良、勇敢、责任、
爱国，等等，从而让读者树立起正确的人生观、价值观和
世界观，使人生之路多一分平坦，少一分坎坷。就本书而
言，作者通过主人公获得意外之财后，依然不失自我并最
终获得幸福的经历，彰显了诚实、自律、进取等品质对于
人生的可贵。
1.关于诚实
当兄弟俩决定打赌，挑选打赌对象时，并非是毫无原
则。首要条件就是诚实，而主人公也正如他们判断的那样
，具有诚实正直的品性。当主人公打开信封发现里面的百
万大钞后，并没有因此而贪婪，他的反应是，这件事出了
差错，只想将这笔巨款物归原主。主人公正是凭借着这份
诚实，获得了最终的幸福。
价值启示：诚实是一个人必须具备的基本素养。它可
以让我们坦然地去面对每一件事，不欺骗、不虚伪。只有
这样我们才能问心无愧，赢得他人的尊重，从而脚踏实地
地走好自己的人生路。
2.关于进取
当“我”获得了百万大钞后，立刻引来了众人的关注
和奉承。但“我”并未因此陷入享乐之中，而是始终保持
着冷静的头脑。当了解到这张百万英镑背后的价值后，“
我”便对它进行了投资，并因此获得了丰厚的回报。
价值启示：一个人如果贪图享受不思进取，就会失去
自我，变为一个毫无价值的人。如果我们可以做到不贪图
一时的享受，发奋图强，那么我们一定能创造出更加辉煌
灿烂的人生。
3.关于自律
懂得自律的人，就能紧紧抓住人生的方向盘而不会偏
离轨迹。正如“我”得到百万大钞后，并没有将之挥霍，
而是始终保持着冷静克制的心态，不做超出自己能力范围
的事。虽然“我”也曾添置过一些衣物，但这些花费都是
自己的薪酬所能承受的。
价值启示：当今社会我们会面对许多诱惑，如果失去
自律，我们就会误入歧途，甚至毁掉自己的人生。因此，
具备良好的自我约束力，是获得成功的重要前提。

保留原版习惯用字、通假字和标点用法，原汁原味呈现原著。另外，附有导读、注释和试题，便于读者理解和学习。
阅读经典名著，有利于培养少年儿童正直、善良、勇敢、坚毅等优秀品质，帮助他们树立正确的价值观。
依据商务印书馆出版的《现代汉语词典》，对书中的疑难字词进行了注音、释义，旨在帮助读者实现无障碍阅读。
本书情节是虚构的，因为其中的情节很荒诞，令人难以置信，如一张面额高达百万英镑的钞票，两个有钱人打赌，以及众多的夸张情节。但怪诞中有真实的东西：拜金主义，一切向钱看，有钱就能赢得尊重，没钱就会处处遭人白眼。虚构的表层，虚构的故事情节，没有影响作品深层思想的真实性，没有减弱作品的批判力，却增加了作品的趣味性和对读者的吸引力。

马克吐温是独一无二的，无法相化的，他是美国
文学中的林肯。
——美国评论家 威康·豪威尔斯

卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
导读：嗜赌成性的吉姆·斯迈利可以在任何时间与任何人打赌。他体验过赚得大笔赌金的愉悦，也品尝过输得血本无归的滋味。后来，斯迈利偶然抓住了一只青蛙，并将它训练成了“跳远冠军”。斯迈利便凭借这只青蛙赚取了不菲的赌金。然而有一天，当斯迈利打算对一个外乡人故伎重施时，却发生了意料之外的结果。
我的一位朋友从东部给我写信，要我去拜访好心肠、爱唠叨的老西蒙·惠勒，打听我朋友的朋友利奥尼达斯·斯迈利的下落。且听我细细道来。说实在的，我对有没有利奥尼达斯·斯迈利这个人，还心存怀疑，疑心此人是他杜撰出来的。也许我朋友压根儿就不知道有这么一个人；他肯定算准了，只要我向老惠勒问起此人，就会让他联想到那个丢人现眼的吉姆·斯迈利来，他就会滔滔不绝地说起吉姆来，夸大其词，并将那些与我毫不相干的陈年烂谷子的事情拿出来数落我，让我厌烦得要命。如果他打的是这个主意，那他的目的算是达到了。
在老矿区安吉尔小镇一家破败的客栈里，我找到了西蒙·惠勒，只见他正在酒吧间的火炉旁舒舒服服地打着盹儿。他是个胖子，脑袋光秃秃的，安详的脸上露出的是讨人喜欢、温和而质朴的神情。他惊醒过来，问了声好。我对他说，我的一位朋友托我打听一位他幼年时的好友，他的名字叫利奥尼达斯·斯迈利，也就是利奥尼达斯．斯迈利牧师，听说这位年轻的福音传教士一度在安吉尔镇居住。我还说，如果惠勒先生能够告诉我有关这位利奥尼达斯·斯迈利牧师的一些情况，我将感激不尽。
西蒙。惠勒将我引到一个角落里，用自己的座椅把我与外界隔了开来，他自己坐下来，唠唠叨叨地开始说起了以下一大段有关那牧师的故事来，开始时听来煞是单调乏味。叙述过程中，他从不露一丝笑意，也不皱眉蹙（cù）额，也不改变说话的声调。他一开口用的就是流水般轻缓的声调，激动时也丝毫不露声色，但是在他那滔滔不绝的叙述中，始终透露出一股情真意切的神情，让我清楚地感到，他丝毫没有觉得自己所说的故事中有点滴荒唐和离奇的成分。在他的心目中，这是一件真实而重大的事件，故事中的两位主角不啻是钩心斗角场中出类拔萃的英雄。我只管听他按自己的方式说下去，从不插嘴。
“我们这儿有这么一个人，他名叫吉姆．斯迈利。那是1849年的冬天，要么就是1850年的春天——到底是什么时候，我已记不真切了，不过我之所以这样认为，那是因为他初来矿区的时候，那条大渡槽还没有修成。一句话，你从来没有见过他这样古怪的人。不论什么事，他总要跟人打赌。他可以押这一方，也可以押另一方，只要对方满意就是了．他押哪一方都心甘情愿，称心满意。可他就是走运，出奇的走运。大多数情况下，他都能赢。他随时待命，随时都可出手。不管什么事，这个人总能找到打赌的机会。我已说过，要问怎么赌法，下的是哪注，悉听尊便，他从不计较。遇到赛马时，你会发现，他不是发了大财，就是输得身无分文。见到狗打架，他要跟人赌个输赢；猫斗殴，他要赌；鸡厮打，他也赌。哪怕是见到篱笆上停着两只鸟，他也要跟人赌，看哪只先飞走。遇到有野营布道会，他常出席，这时候他就跟人赌，他认为帕森·沃克尔牧师是这一带最出色的劝善布道者，看是不是这样。果真如此，他不失一个好心肠的人。就是见到一只金龟子在爬，他也要跟人打赌，看这金龟子得花多长时间爬到目的地。如果有人愿赌，他哪怕跟着金龟子跑到墨西哥，也在所不惜。其实他并不知道这畜生到底要去哪里，准备在路上要爬多久。许多小伙子都见过这个斯迈利，能告诉你一些他的事。可不是，对他来说，赌什么事，他无所谓，只要赌就是了。真是个讨人厌的家伙。有一天，沃克尔牧师的妻子病得很重，很长时间都卧床不起，大家都束手无策，看来她是没救了。有一天上午，牧师来了，问过她的病情后，斯迈利说她好多了，这全靠上帝的慈悲。谢天谢地，她会没事的。可斯迈利又脱口说出这番话来：
“‘我敢跟你赌两块半钱，她说什么也不会好的。’
P1-3