谜题之一
金色钱包
谜题之二
数不清楚！
谜题之三
二乘二是多少？
谜题之四
神秘的箱子！
谜题之五
放幻灯片！
谜题之六
请给我春卷
谜题之七
水晶球！
谜题之八
喷泉！
谜题之九
夹着火腿片的法棍面包！
谜题之十
一切皆有可能？
谜题之十一
假期终于结束了！
谜底

谜题之一
金色钱包！
夏天一开始就运气不错——乔利侦探弄丢了钱包。大部分人都会认为这简直是运气太糟糕了，但我们的主人公却很满意。他哪儿也不用去了，因为没有钱。感谢上帝！
“恩，您懂的……”多米尼克转过头。“我的爸爸妈妈因为失望而狂抓头发。”
“我的也是。”祖佳插嘴道。
多米尼克吃惊地看着她。
“你傻呀！”他质问道，“你可是我的妹妹呀。我们的爸爸妈妈是一样的。”
“恩，所以我没撒谎呀，对吧？”祖佳不屑地说道，“你自己说的，他们会抓狂的！”
乔利侦探咯咯地笑着。这种对话正是他度假的时候缺乏的。这一次他便呆在城市里——这样随时都可以听到他们的对话。
“好吧，这不重要……”无可奈何的多米尼克摆摆手，“我们要走了，不然我们来不及打包了。”
“你们要去哪？”乔利侦探眨眨眼。
“啊哈，”多米尼克点头道，“我去童子军，祖佳去夏令营。明天一早就走。”
乔利侦探和他们告别，努力用尽力气想掩盖失望——接着看着荒凉的后院。纤细的白杨将影子落在树下的长椅上。在一层的窗户里闪过马耶夫斯卡夫人驼背的身影——她正在浇花。地下室的小窗户是黑乎乎的，满是灰尘。米泰克先生的扫帚躺在大门前。
但看门人自己却不知道哪儿去了。从外面传来大街上的喧闹声，在狭窄的后院回荡，过了一会儿，消失在云端。只有麻雀给这里带来了一点生机——它们在沙坑里玩耍，从一端追到另一端。
“你也要走？”侦探看到拿着行李的阿霞问道。
“去奶奶家，”阿霞气喘吁吁地说道，“然后和妈妈一起去马祖尔。”
妈妈也刚巧从楼梯间出来。在她的背上是一个巨大的背包，她左手拿着化妆包，右手拿着——充气鳄鱼。
“需要帮忙吗？”乔利侦探主动问道。
“谢谢，不需要。”阿霞的妈妈摇了摇头。她已经习惯靠自己一个人了，她不喜欢有人帮她。包括男人。“再见！”
“拜！”阿霞喊道。
乔利侦探朝着她们点点头，满怀希望地看着莱查伊女士的窗户。但他很快想起这个严肃的老师两天前就去度假了。作为语言夏令营的辅导员。
“在这个夏令营会展示舌头？”米泰克先生一边开玩笑，一边帮她将行李放到出租车上。
“在这个夏令营里学习语言。”莱查伊女士不苟言笑地说道。
“啊哈，”米泰克红着脸回答道，“英语、德语，对吗？”
“波兰语”，莱查伊女士说道，“这是给外国人的夏令营。”
米泰克先生想问这个夏令营会有什么有趣的，但他放弃了。但莱查伊女士，作为一名老师，读懂了他的表情。
“这会非常有意思，”她肯定地说道，“每天都要听写，每两天都有一次测验。”
“完美的假期……”看门人这样想。接着他关上车门，如释重负地看着远去的出租车。
现在他却必须要承认，没有莱查伊女士、孩子们和半个公寓的住户们，让他感到很无聊。但同时也可以少搞卫生。有得有失。或许马尔特维亚克会弄出什么新花样来。有意思的是，乔利侦探是不是已经知道……
“您听见了吗？”米泰克先生走进院子里，向他走去。
乔利侦探用迷迷糊糊的眼神看了一眼。他正站在一个悬挂的框架面前，试图弄明白在未来的几天这个东西要干什么用。
看起来丢失的钱包还是挺有用的……
“您听说了吗？”米泰克又重新问道，“关于马尔特维亚克的事？”
侦探一瞬间就清醒了。“马尔特维亚克”这个姓比最浓的咖啡更能让他提神。
“最近没听说。”他谨慎地回到道。
“那您很快就会听说了。”米泰克先生苦涩地大笑道，“他们把他放出来了。”
又放出来！乔利侦探不相信地摇摇头。怎么可能？偷窃，不诚信，足以让他进监狱了——但这么快他又自由了。一切重新来过。
“他因为表现好被放了，”米泰克先生解释道，“但禁止再当侦探。”
“好吧，这……”我们的主人公喃喃道。一个公寓里有两个侦探是太多了点。“粉红眼镜”侦探事务所创建的时间比马尔特维亚克的“悲观者”早多了——因此毫不奇怪，乔利侦探会把“悲观者”当作恶意竞争。
米泰克先生擦去额头的汗，看向13B光灿烂的天空。
“但自己的道路，”他叹气道，“有趣的是，他现在该从哪里赚钱呢？”
“别操心了。”乔利侦探酸涩地笑道，“马尔特维亚克已经想出办法了。”
事实上，他确实想出办法了。一个小时后，当乔利侦探走进附近的一家酒吧时，看见他曾经的对手正在喝一品脱啤酒。他坐在一堆朋友中，讲着笑话。那些笑话应该很好笑，因为有一些人笑得都从木头长椅上摔下来了——而现在他们都站不起来了。乔利侦探站在一旁，目瞪口呆。
P1-6

本套系为波兰引进儿童文学故事图书，以儿童侦探故事为主题，读者对象为6岁以上儿童。《波兰怪探·乔利侦探的假期》为本套图书的期中一本，主人公侦探乔利·海德是个很亲切的人，不过也很古怪。
本书收录了谜题十一章，在阅读过程中，小读者们需要根据书中的描述，跟着侦探乔利·海德一起破案。

侦探乔利·海德的工作是与“犯罪分子”作斗争，而他全部的武器竟然就是一颗仙人掌。没错！仙人掌和他的智慧就是武装英雄侦探乔利·海德的全部武器，而且是非常有效的武器。在阅读过程中，小读者们需要根据书中的描述，跟着侦探乔利·海德一起破案。想知道自己是不是正确破案了，翻到书后就会揭点谜底。