网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 巴黎圣母院(精)/有声双语经典
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (法国)维克多·雨果
出版社 译林出版社
下载
简介
内容推荐
维克多·雨果的这部经典著作《巴黎圣母院(精)》讲述了外表丑陋、内心向善的敲钟人卡西莫多和美丽善良的吉卜赛女郎爱斯美拉达之间荡气回肠的故事。卡西莫多受阴险的副主教指示前去掳夺爱斯美拉达,在接受惩罚时却被她报以善意。在爱斯美拉达被错误指控时,是敲钟人将她救下。两人被共同卷入命运的漩涡,最终在阴谋和迫害下难逃厄运。故事情节曲折,想象瑰丽,精彩地呈现了美与丑、善与恶等恒久不变的主题。
作者简介
维克多·雨果(1802-1885),法国文学大师。十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖,被称为“法兰西的莎士比亚”。雨果经历了十九世纪法国的所有重大事件,1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,代表作为《巴黎圣母院》和《悲惨世界》。
目录
第1章 皮埃尔·格兰古瓦
第2章 爱斯美拉达
第3章 尾随漂亮姑娘
第4章 新婚之夜
第5章 圣母院
第6章 一滴泪报一滴水
第7章 向羊儿泄密的危险
第8章 神父
第9章 两个黑衣男子
第10章 匕首
第11章 神秘的僧侣
第12章 抛却一切希望
第13章 母亲
第14章 聋子
第15章 三颗心
第16章 小小的剑
第17章 小鞋子
第18章 卡西莫多的婚姻
序言
1482年的一天,一个教堂敲钟人成为游行狂欢
的焦点,一名跳舞的吉卜赛少女受到众人瞩目。同
样是这天,潦倒的诗人、冷酷的神父、英俊的军官
和年老的修女际遇交织,被卷入命运的漩涡,故事
也由此展开……
《巴黎圣母院》于1831年面世,时值法国风云
变幻、社会激烈变革的动荡时期。圣母院是古老巴
黎的象征之一,见证了无数历史。年轻的雨果探索
这座宏伟的建筑时,在钟塔角落里发现一个希腊单
词,意为“命运”。这个在中世纪刻下的词语打动
了雨果,促使他为世人写下这部著作。
小说以法王路易十一时代的巴黎为背景。女主
人公爱斯美拉达虽自幼生活在社会底层,却天真善
良,美丽纯洁。她挽救陌生人的性命,纾解受刑者
的痛苦,对爱情至死不渝,象征着内在美与外在美
的统一。卡西莫多则被称为“钟楼怪人”,他因为
外表而受尽世人的辱骂冷落,只有爱斯美拉达在他
的灵与肉最受煎熬时送上抚慰。卡西莫多为她流下
一滴眼泪,也正是为真和美、爱与善流下的第一滴
热泪。作为善的对照,雨果创造出克洛德这一复杂
的反面人物。他失去了爱,便仇视有爱之人;他得
不到美,就不惜将其摧毁。宗教禁欲主义攫取了他
正常的人类情感,使他沦为行恶的工具。
雨果是一个伟大的人道主义者,对人类怀有极
大的同情心,他的博爱思想也引领他去追寻命运的
真实内涵。人是社会的主体,小说中人物内心的呐
喊与挣扎,反映的正是黑暗社会对个体的压榨与撕
扯。悲惨的结局说明,在阴暗愚昧的时代里,美是
转瞬即逝的;在神权与王权的双重碾压之下,人无
法主宰自己的命运。无论是爱斯美拉达,还是卡西
莫多,抑或是克洛德,他们的遭遇都让人哀叹,也
使人将目光投向历史深处,进入更深层次的思考:
这样的悲剧为何会发生?如今还有这样的悲剧吗?
《巴黎圣母院》书写法兰西民族的斗争史,借
历史题材反映现实社会,是雨果最具浪漫主义气息
的小说。1789年法国大革命摧毁了君主专制,极大
地传播了自由民主的进步思想。之后的几十年内法
国历经第一共和国、拿破仑帝国以及波旁王朝复辟
,革命果实岌岌可危,民族前途仍是风雨飘摇。雨
果让巴黎圣母院充当世事变迁的见证者,艺术地再
现了王权与教会狼狈为奸、共同压迫底层民众的黑
暗历史,以激发广大人民对真善美的追求,对社会
不公进行英勇反抗。
雨果善于运用对比的写作手法。在他的笔下,
美貌与丑陋同行,善良与邪恶并存;锦衣华服无法
掩饰虚荣和轻浮,以上帝之名的苦修也不能芟除人
性深处的贪欲。除了极端的美丑对照,雨果还添以
瑰丽的想象、奇巧的情节和戏剧化的冲突,使得《
巴黎圣母院》沉重而不沉闷,并于绝望中催生出希
望。你会看到,脱离肉体的桎梏后,一切归于尘土
,美与崇高终于得以相拥。
自《巴黎圣母院》问世近两百年来,它的光辉
吸引了无数人阅读,彰显出经典文学的魅力。雨果
将自己的爱与热忱注入书中,等待着一个人翻开它
,品读它,为它流下热泪,为它献上灵魂的震颤。
愿百年前的激情与美,也能为百年后的你所闻
并所感。
导语
《巴黎圣母院(精)》是法国文豪维克多·雨果第一部引起轰动效应的浪漫派小说。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景,通过一个纯洁无辜的波希米亚女郎惨遭迫害的故事,揭露了教士的阴险卑鄙,宗教法庭的野蛮残忍,贵族的荒淫无耻和国王的专横残暴。作品鲜明地体现了反封建、反教会的意识和对人民群众的赞颂。
精彩页
剧作者皮埃尔·格兰古瓦变得紧张不安。他要早点开演吗?假如现在就演的话,人群倒是能安静下来,自己也能躲过一场骚乱。可主教大人和其他官员正午才到,那又该怎么办?不候着就开演可会冒犯他们的。但另一方面,这帮吵闹的市民要是把戏台子砸了,圣迹剧可就演不成喽。于是皮埃尔拿定主意,大喊一声:“开演!”
好戏开演,大伙儿吹响口哨,欢呼雀跃。一切正渐入佳境时,官员们却一个接一个地进场了。每次一到,就得宣布他们的大名。奥地利公爵到场时,还带来好些使节,个个名字都得通报。每次一这样,戏就被打断。人们吵将起来,难以安静。
皮埃尔试图压下这股势头,但无济于事。于是他做出一个大胆的决定。
“重新开演!”他宣布。演员们一一就位,从头开始表演。
早来的观众们可不乐意了,他们大喊:“你们这些白痴!我们早就看过这个了!你们不能重演!”
一个比利时官员站起身说:“这剧什么名堂?他们根本没打起来!那几个人都没怎么动,戏服也可笑得很。我宁愿去选愚人王,也不想看这么糟糕的演出!”
话音刚落,人群爆发出一阵雷鸣般的欢呼:“愚人王!咱们快选愚人王吧!”
转眼之间,一切都准备就绪。庄严的大厅里有个小礼拜堂,被人们选来当作“搞怪舞台”。人们打破门上方一扇小圆窗的玻璃,让角逐愚人王的都站到桶上,从那个窗洞伸出脑袋。
狂热的竞争者们挤满了小礼拜堂,都迫不及待地想拿下愚人王的名号。门一关,比赛正式开始。
头一张出现的面孔双眼发红,嘴巴张得老大,宽阔的额头上皱纹密布,逗得观众们哄堂大笑。
更多的脸接二连三地探出来,狂笑声在人群中久响不止。
然而接下来,一张最为丑陋的脸看了过来。这人有张马蹄形的嘴巴,一只硕大的三角形鼻子,一口牙参差不齐。粗大的眉毛乱蓬蓬地盖在他的左眼上,右眼则被一个大瘤子遮住。
人们发出胜利的欢呼:“咱们的冠军!咱们新的愚人王!”是时候庆祝一番了!
人们拥进小礼拜堂,把这个人抬出来。但是,当人们看到他的全身时,都倒抽了一口气。原来他刚刚并没有做鬼脸,这副尊容正是他的本来面目。
此人硕大的脑袋上满是红色毛发,双肩之间隆起一个巨大的鼓包。两只大脚配上一双畸形的手,看上去像一尊巨人被打碎后,又一块块重新拼凑了起来。
市民们立马认出此人是谁,有人高喊出声:“他是独眼怪卡西莫多!那个敲钟人!巴黎圣母院的驼子!”
学生们捉弄挖苦着他,妇女们捂起自己的脸,另一些人则破口大骂。
“瞧这只大猴子!”
“嗬,丑驼子!”
“他就是魔鬼吧!”
卡西莫多站在礼拜堂门口,面色沉郁,神情庄重。
有位观众走上前来,当面嘲笑他。可卡西莫多并不明白今儿是愚人节,他提起那个家伙,把他扔进人群里。
那个比利时官员朝卡西莫多走去。“你算得上是最丑的人了,”他拍拍这个驼子的肩膀说,“你可真是个大家伙!我倒挺想跟你比试下摔跤。”
但是卡西莫多没有反应。
“呀!”官员喊道,“他敲钟敲得聋了!”
不过参加节日活动的人们对此不以为意,反正他们选出愚人王了。人们给卡西莫多披上一件袍子,还让他戴上纸王冠。随后大家托着他坐上一顶轿子,抬起便走。
卡西莫多面带微笑,俯视着脚下这些身形匀称漂亮的男男女女。这帮人走出教堂,带着他沿街游行去了。
P4-7
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/18 20:54:46