《拉·封丹寓言》收录了法国作家拉·封丹创作的七十多篇寓言。在这些寓言中，有狡猾贪婪的狐狸，有爱听花言巧语的乌鸦，还有只知道唱歌而不存粮食的知了……这些寓言故事生动有趣，蕴含着无穷的智慧，能让孩子在轻松愉快的氛围中启迪心智。

第一卷
知了和蚂蚁
乌鸦和狐狸
狼与狗
狐狸与鹤
橡树和芦苇
牛、山羊、绵羊与狮子合作
燕子和小鸟
第二卷
两头公牛和一只青蛙
蝙蝠和两只黄鼠狼
狮子和蚊子
鸽子和蚂蚁
公鸡与狐狸
想模仿鹰的乌鸦
兔子和青蛙
孔雀向朱诺抱怨
第三卷
一对父子和驴子的故事
胃与身体
扮成牧羊人的狼
狐狸与山羊
狐狸与葡萄
猫和老鼠
第四卷
牧羊人和大海
猴子与海豚
人和神像
偷孔雀毛的乌鸦
狼、羊妈妈和小羊
苏格拉底的房子
第五卷
砂锅和铁锅
没尾巴的狐狸
驮圣骨盒的毛驴
老鹰和猫头鹰
樵夫和墨丘利
下金蛋的鸡
熊和两个伙伴
小鱼和渔夫
鹿和葡萄
蛇与钢锉
披着狮皮的驴
第六卷
太阳神与北风神
龟兔赛跑
农夫和蛇
马和驴
车陷泥坑
舍物逐影的狗
捕鸟人、雕和百灵鸟
狮子和猎人
第七卷
牛奶女和牛奶罐
心愿
公共马车和苍蝇
商人的命运
第八卷
修鞋匠和银行家
毛驴和狗
田鼠和牡蛎
老鼠和大象
猎人与狼
寓言的威力
肥猪、山羊与绵羊
第九卷
不诚实的受托人
朝圣者和牡蛎
猴子和猫
变成少女的老鼠
第十卷
乌龟和两只野鸭
鱼和鸬鹚
冒险者
商人、贵绅、牧羊人和王子
猫与狐狸
鹦鹉父子和国王父子
第十一卷
狼与狐狸
农夫、狗和狐狸
老翁与三个后生
第十二卷
鹞鹰、国王和猎人
两只母山羊
生病的鹿
狼和狐狸
大象和朱庇特的猴子
狐狸、狼和马
猫狗之争和猫鼠之争
阅读拓展索引
阅读考验我能行1
阅读考验我能行2
阅读考验我能行3
阅读考验我能行4
阅读卡片我会做
阅读感悟写一写
读《乌鸦和狐狸》有感
《龟兔赛跑》读后感
参考答案

让孩子在书里找到天堂
有一次，我到一所小学给孩子们做关于阅读的
讲座。讲座结束后，一个孩子拿着我写的一本儿童
小说《胡猫猫和李兔兔》来让我签名，并且带给我
一个问题：“汤阿姨，我妈妈让我问你：我读这本
书会有什么收获？”
这本书写的是一对双胞胎如何让已经分手的爸
爸妈妈复合的故事。故事幽默轻松，充满喜剧感。
我问这个孩子：“你读这本书的时候开心吗？”
“很开心。我还觉得胡猫猫和李兔兔很可爱。
”孩子回答。
我说：“你读这本书获得了快乐，这就是最大
的收获呀。”
看着孩子疑惑的脸，我想这个孩子也许从来没
有想过阅读是可以让人快乐的。她或许认为读书是
使人“进步”的，进步的意义当然要特别具体——
知识有了增长、写作水平有了提高、学习成绩有了
进步等等。我想，我的关于“快乐”的答案不只会
让孩子感到疑惑，估计也会让她的妈妈感到疑惑。
所以，我只好又帮她挖掘这个故事的现实意义：“
你看，胡猫猫和李兔兔也是小学生，可是，当她们
遇到难题的时候，会主动想办法，她们特别爱自己
的爸爸妈妈，希望爸爸妈妈幸福，这些是不是值得
我们学习呢？”
孩子点点头，愉快地走了，我倒是出了一头汗
。
孩子的阅读，首先应当是一件快乐的事情，只
有感到快乐了，孩子才能真正爱上书籍，一辈子和
书籍交朋友。如果做家长的把每一本书递到孩子手
中，要求孩子阅读的同时，还要求孩子挖掘这本书
的意义与价值，阅读便变成了一种负担。谁会喜欢
负担呢？所以，我曾经跟许多父母与老师说过，最
能够降低孩子阅读兴趣的行为，就是只要求孩子在
读过每一本书之后写一篇读后感。比起简单地要求
孩子们写一篇读后感，更重要的是重视孩子们的阅
读感受。虽然我也主张读书的时候要“动笔墨”，
但动笔墨的方式多种多样：在阅读的过程中，把精
彩的段落画一画，把发人深省的句子摘抄下来，把
自己的感受写在书页的空白处，甚至把书中好看的
人物与插图临摹临摹。这些都是动笔墨的方式，都
能让孩子有所收获。读后感是其中的一种方式，但
并不是唯一的方式。
其实，要想激发孩子的阅读兴趣，让孩子爱上
书籍，父母才是最好的老师。如今，年轻一代的父
母基本上都是接受过教育的，有一定的文化水平。
所以，如果父母能够在每天下班后多抽出一点时间
陪孩子逛逛书店，去去图书馆，甚至和孩子共同读
一本书，一起感知书中的奥秘，那么，亲子之间的
关系肯定会更加融洽，孩子的阅读兴趣也会随之被
激发出来。
而且，父母陪伴孩子阅读，并不是一直守在旁
边就可以了。要想让孩子得到更多的收获，父母首
先要正视自己对阅读的态度，讲究陪读的方法，既
要让孩子感受到阅读的乐趣，又要引导孩子积极思
考，培养他们自主阅读的能力。让孩子带着疑问去
阅读，有侧重点地做记录，这样，孩子才能慢慢地
锻炼出独立的思考能力和表达能力。当然，这都要
建立在孩子爱上阅读的前提下。
读书是一件细水长流的事情，没有人能一口吃
成胖子，也没有人能在一个星期或者一个月内就变
成一位学者。但一个孩子在童年时代却可能通过一
本好书或者一次愉快的阅读，激发起阅读的兴趣，
从此亲近书本。
不管是父母，还是老师，在引导孩子阅读的时
候，都不要抱有太强的功利心，也不要死盯着某一
本书，非要让孩子从书里读出微言大义才罢休。最
重要的是激发起孩子的阅读兴趣，把孩子引进书中
的世界，让每个孩子在书里找到自己的天堂。
汤素兰
2018年10月

《拉·封丹寓言》大多取材于古希腊、罗马和古印度的寓言，以及中世纪和17世纪的民间故事，成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等典型形象，涉及各个阶层和行业，深刻描绘了人间百态，因此是一面生动反映17世纪法国社会生活的镜子。拉·封丹创作的寓言故事擅长以动物喻人，讽刺势利小人和达官贵人的丑恶嘴脸。书中的所有寓言故事都具有高雅的文笔，同时寓意深刻，讽刺辛辣。

牛、山羊、绵羊与狮子合作
很久很久以前，森林里的食物非常短缺。当时的动物往往很难找到吃的，为了不饿肚子，它们想出一个办法，那就是互相合作。如果有谁找到食物或者抓到猎物，那就一起平分。人多力量大，就这样，动物们的食物来源逐渐稳定下来，日子也不用过得那么艰难了。
有一头牛、一头山羊，还有山羊的妹妹——绵羊，它们一起合作。平时它们分头寻找食物，找到食物后，再聚在一起平分。
这样的日子持续了一段时间后，有一只狮子提出想加入它们，那只狮子是这森林的主人。牛、山羊和绵羊聚在一起商量，觉得以森林之王的力量，一定能抓到更多的猎物，这对它们来说只有好事，没有坏事。因此，它们同意了和狮子合作。它们还和狮子约好了，有福同享，有难同当。有食物的时候一起平分，没有食物的危难关头，也要相互扶持着共同度过。
这一天，一头鹿掉进了山羊设下的陷阱里。山羊用网抓住那头鹿，并把猎物交给它的同伴们。
等到所有人都到齐后，威严的森林之王——狮子负责分配，它伸出爪子算了算：“咱们四个分这头鹿，所以要把这头鹿分成四份。”
于是，它们动手分起了鹿肉，不一会儿，鹿肉被分成了均匀的四份。
身为森林统治者的狮子拿了第一份，它说：“这第一份应该归我。理由嘛，大家都知道，因为我可是最厉害的狮子。”
牛、山羊和绵羊本以为接下来就轮到自己拿了，结果狮子的爪子继续伸向第二份。它们都愣住了，只听狮子继续说道：“那么这第二份也是属于我的。大家都知道，因为我是尊贵的森林之王，你们必须服从我。”
牛、山羊和绵羊听了后，只好默默地忍下这口气，等着拿剩下的两份回来平分。结果没想到，狮子把第三份也拿了过去，它说：“既然如此，这第三份自然也是归我了。谁让我是这儿最有力量、最强的一个呢？”
牛、山羊和绵羊惊呆了，它们想：好歹最后一份应该归我们了吧。这样想着，它们几个往最后一份鹿肉走去。
它们刚向前迈出一步，就听狮子大喝一声：“慢着！”
牛、山羊和绵羊顿住了，它们缩成一团，瑟瑟发抖地看着狮子。
只见狮子笑了笑，露出闪着寒光的牙齿，它说：“至于这第四份，看你们谁敢碰它。谁胆敢碰它一下，我就当场要了谁的命。”
燕子和小鸟
一只燕子经常旅行，它在飞行途中学会了很多知识，是行千里路、读万卷书的典范。
这只燕子，连极小的风暴都能预料得到，并且在风暴形成之前，它还会向海上航行的水手们发出信号。
有一次，燕子飞到了一大片农田里，此时正好是种植大麻的季节，它看见田地里一个农民正在忙活，只见这个农民已经种下了好大一片大麻。燕子担忧地对住在这里的小鸟说：“我觉得这情况不妙。我可怜你们，因为即将有大难要降临到你们头上。面对这一危险，我还可以远走高飞，到一个安宁的地方生活。可你们不行，你们看见在空中挥动的手了吗？用不了多久，那只手撒下的东西就会毁了你们，长出来的大麻会把你们团团围住，各种抓捕工具、机关陷阱都会出现，使你们无法飞离。到时候，你们不是被囚禁在鸟笼里就是在油锅里，总之就是死路一条。”燕子顿了一下，接着说道：“所以请你们相信我，快去把这些该死的种子吃掉吧。”
听了燕子的话，小鸟们觉得十分可笑，纷纷嘲笑说：“田野里好吃的东西多得不得了，谁还费劲去吃种子啊。”
小鸟们不听劝告，依旧悠闲自在地在田野间觅食、嬉闹。转眼间，田野里长出了绿油油的大麻苗，燕子又着急地对小鸟们说：“趁这些大麻苗还小，赶紧把它们统统拔掉，不然的话，遭殃的是你们。”
“你这个倒霉的预言家，别整天神神道道的。”鸟儿们不耐烦了，“你知道清理这么一大片田地需要多少只小鸟吗？至少一千只！这份‘美差’我们可干不来。”
庄稼就要成熟了，燕子决定再帮小鸟们一次，它痛心疾首地劝说道：“可怕的日子就要来到，至今你们还不相信我，一旦人们收割完庄稼，闲下来的农民将会来捕捉你们，到时候等着你们的是捕鸟的夹子和罗网。你们最好待在家里别乱跑，要么学我们飞到温暖的南方，可你们又不能越过沙漠和海洋去寻找其他住处。所以你们最好找些隐蔽的墙洞躲起来。”
小鸟们早就烦透了燕子，这下更受不了了，纷纷站出来，叽叽喳喳地赶它离开。燕子只好无奈地飞离这些顽固不化的小鸟。耳边终于清静下来的鸟儿们过了几天好日子，但没多久，燕子的预言成真了，小鸟们就像当年不听卡珊德拉劝告的特洛伊人一样，结局无比悲惨。
人们往往只听得进和自己看法一致的意见，对于那些不中听却有价值的建议，则特别反感，只有当大难临头时才体会到忠言逆耳利于行。
P12-16