三个穷姐妹的故事
小拇指男孩
长角鹿母
卡拉古尔
曼库特
六个和第七个
阿克巴拉
带着书包的小猴子

过了一会儿老汉拿出了一条绳子，他在绳子的一头绑上了石头，将另一头绑到了树枝上，使得石头可以从一边摇到另一边。只见他用力一推，石头便开始撞起了树干。
女儿们以为父亲正在不远的地方砍树。其实那是被绑在绳子上的石头在撞击树干，发出“咚咚咚”的声音。
而姑娘们这会儿正毫无疑虑地采着覆盆子。老大是采半把，吃半把；老二是吃一把，然后把另一把放到篮子里。只有把所有果子都放到篮子里的老三发现，篮子底下原来有一个窟窿。她灵机一动，立刻用草和青苔堵住了窟窿。她采得十分投入，眼看野果就要满满一筐了。其他姐妹们的篮子却怎么也装不满。不知怎的，里面一个果子都没有。
这时老大对老三说：
“你可真麻利！你看你的篮子马上就要满了。”
老三回答：
“你倒是看看自己的篮子，想想它为什么会是空的。”老大看了看篮子，不禁吓了一跳。
老二也看到了自己篮子里的窟窿，说：“真是奇了怪了，这到底是怎么回事？”她们左思右想，绞尽脑汁，却怎么都想不明白。
一会儿工夫，天色暗了下来。她们每个人都采到了很多果子，因为老大和老二也用草和青苔把窟窿给堵住了。
这当然是继母使的坏，是她在篮子上弄出了窟窿。老妇希望姑娘们一直不停地采果子，采了丢，丢了采，如此周而复始。
直到夜幕降临，姐妹们才发现，森林里听不到任何声响，她们的父亲也杳无踪影。
这时最聪明的老三说：
“哎呀，我觉得有些蹊跷。篮子里的窟窿肯定事出有因。咱们赶快跑回家吧！只怕回去也见不到我们的父母了。”
她们飞奔过土墩和石子，掠过沟壑和树木，终于来到了原本她们的小茅屋所在的地方。然而那里除了一小撮灰烬外，一无所有。
天黑了。姐妹们紧紧相拥，抱头痛哭。就这样她们在空地里度过了一晚。
第二天早上醒来后，她们开始琢磨起来：
“我们该怎么办？去哪里？留在这里万万不可。要去哪里寻找父母呢？”
她们苦苦想了很久。
这时老大说道：
“要是继母有一点点爱我，她也许给我留下了我的小梳子。”
她开始找了起来，搜遍了所有的角落，最后终于找到了自己的梳子。
接下来老二说道：
“她可能给我留下了玻璃珠串。”
一番搜寻过后，她也找到了自己的珠串。
接下来老三说道：
“她没准给我留下了小镜子，或者哪怕是它的碎片。”
最后老三也找到了属于自己的东西。
这些就是姐妹们仅存的关于老家的记忆了。
她们上路了，漫无目的地走着，径直向前，向前，从不拐弯。就这样走了很久。突然，她们看到远处升起了袅袅炊烟。姐妹们欣喜若狂：
“哪里有炊烟，哪里就有人。那里会不会有我们的父母呢？”
她们急忙跑向了那个方向。
突然，一只硕大的长毛狗向她们扑过来，龇牙咧嘴，凶相毕露。姑娘们吓得大喊：
“有人吗？我们要被狗咬啦！”
从烟雾缭绕的小茅屋里走出了一个老之又老的巫婆。她的嘴里露出了犬牙，好似马上就要掉下来，耳朵里露出了些许发束。可她似乎看起来很高兴，用甜蜜的声音说：
“快进来吧，快进来吧，亲爱的孩子们！你们来了可真好。我已经等了你们很久了。”
巫婆把三个姑娘带到了茅屋里面。她家里很穷，什么都没有。她对着大狗的耳朵轻声说了些什么，那狗低声咆哮了一下，便挨着墙躺下了。
“明天我来好好招待你们，”老巫婆说，“可惜今天我什么都没有准备。你们快躺下来睡吧，明天一早就要起来，一日之计在于晨嘛。”
她弯下腰来，又对着大狗悄悄说了些什么。这回老三可是听得一清二楚：
“你给我好好看着，别让她们跑了。我要把她们一个一个吃掉。”
原来，老巫婆是个食人妖怪。
当然，老三一夜没有合眼，一直等着女主人和大狗睡下。直到临近拂晓时分，确定她们正在睡觉后，她悄悄叫醒了其他姐妹，轻声说：
“我们快从这里逃走，这个老巫婆是个吃人的妖怪，她的狗在放哨哩。如果我们留下来的话，她会把我们吃掉的。”
吓得魂飞魄散的姑娘们偷偷溜出了小茅屋，拔腿就跑。
大狗狂吠起来。巫婆醒了过来，尖声叫道：
“呸，见鬼！看我怎么追上你们。”
姑娘们多希望老巫婆追不上她们。可那老巫婆骑上大狗，在后面穷追猛赶，眼看就要追上她们了。
P5-7

姑娘们感到眼花缭乱，晕头转向，帐篷里摆满了丰盛可口的食物，仿佛正等着她们的到来。眼前是各式各样的吉尔吉斯人的特色佳肴：饮料、烤馕、松软的馅饼和新鲜出炉的小薄饼。还有用马奶发酵而成的冒着泡的马奶酒、鲜美多汁的肉食、酸奶和豆子、葡萄干、坚果、石榴……应有尽有、不一而足。姐妹们开始狼吞虎咽地吃了起来。
……
更多精彩内容，请看《传说与童话》一书。它汇集了摘自成吉思·艾特玛托夫的中篇小说和长篇小说中的童话与传说，希望读者们能从中了解他的创作。

致读者
亲爱的读者们：
现为你们奉上这本书，里面汇集了摘自成吉思·艾特
玛托夫的中篇小说和长篇小说中的童话与传说，希望你们
能从中了解他的创作。
当成吉思还是小男孩时，他很喜欢听祖母给他讲的故
事。其中之一也收录在这本书中。
“艾依姆坎祖母用童话、歌谣、与讲故事的人和游唱
歌手的相聚丰富了我的童年世界。她走到哪儿都会把我带
在身边，无论是去做客，去庆祝新生儿的节日，还是去参
加红白喜事……正是祖母坚定不移地向我灌输了对母语的
热爱。只有在童年时期掌握和理解的母语才能使心灵装满
在人民的经验中诞生的诗篇，才能在人的身上唤醒最初的
民族自豪感，才能使人在先辈语言丰富多彩的含义和节奏
中获得美的享受……
“童年不仅是美好的时光，还是塑造未来个性的关键
时期。正是童年时期奠定的对母语的真正理解，才让人感
受到自己和周围人、周围环境和特定文化有着不可分割的
联系。”
艾特玛托夫如是写道。
成为专业作家后，成吉思·艾特玛托夫亲自编写了许
多童话和传说，把它们收录于自己的小说之中。随着年龄
的增长，当你们读到这位知名作家的中篇小说和长篇小说
，在上下文中理解这些摘录于此的文字时，你们便会领会
这些童话和传说的历久弥新的哲学思想。
童话是联系时代和世代的纽带，是连接过去和未来的
桥梁。正是在童话中，潜藏着让人成为人的善之密码。
我们衷心祝愿你们能够沐浴在艾特玛托夫的文字中，
健康成长，将我们文学的这一瑰宝融入于自己的精神世界
。

《传说与童话》共收录了作家成吉思·艾特玛托夫的八篇广为流传的童话与传说，分别摘自长篇小说《一日长于百年》《断头台》及中篇小说《白轮船》《永别了，古利萨雷！》。
此次与读者首次见面的有传说《阿克巴拉》、童话《三个穷姐妹的故事》和《带着书包的小猴子》。