古代“希腊七贤”之一的哲学家泰利斯曾经说过：“神充斥一切！”他指出，古代的希腊人几乎都认为世界是神只创造并由神只统治的。尽管哲学家们把神只从形象到内含都解释得十分抽象，可是这一切并不影响人们对神只的信仰，因为对希腊人说来，没有神只的世界那是不可理喻的。认为神只就在身旁的意识逐步发展，最后成为希腊宗教。当然，希腊宗教并不是社会生活的特殊领域，它不仅作用于某一些时刻或者某一些隆重的场合，而且还具备穿透一切的力量。从这层意义上讲，希腊宗教成为孕育希腊文化的母体。
施瓦布著的《希腊神话故事》收录了众多神话故事。

译序
普罗米修斯
丢卡利翁和皮拉
坦塔罗斯
珀罗普斯
法厄同
欧罗巴
卡德摩斯
珀耳修斯
代达罗斯和伊卡洛斯
尼俄棺
菲勒蒙和包喀斯
西绪福斯
弥达斯国王
俄耳甫斯和欧律狄刻
忒修斯的传说
阿耳戈船英雄的传说
俄狄浦斯的传说
七雄攻忒拜
赫刺克勒斯的传说
赫剌克勒斯后裔的传说
附录希腊神谱

随着社会的飞速发展，提倡读书的各种活动正
在越来越受到重视。显然，我们追求的有中国特色
的社会主义现代化，我们所企盼的全面小康，离不
开文明，离不开阅读，离不开民智的开发与愚昧的
消除。毛主席讲过，随着经济建设的高潮将会出现
文化建设的高潮；邓小平讲过，物质文明与精神文
明两手都要抓，两手都要硬。“三个代表”的重要
思想里包含着对于先进文化的追求。文化自信则是
所有自信中最根本的自信。阅读的提倡，是“中国
梦”的题中必有之义。
早在二十年前，国家图书馆馆长任继愈先生就
提出，我国需要脱贫，同时需要脱愚。
脱愚需要多方面下手，其中不能无视的一条就
是读书。因为书是文化的载体，是思维的荟萃，是
智慧与品德的结晶，是精神遗产的大成，是人类发
展自身的精神品质精神能力，提高自身精神境界，
改善自身精神面貌的必由之路。当然，仅仅读书是
不够的，人需要总结实践经验，需要融会贯通，需
要实事求是，需要通情达理，需要以世界为师，以
自然为师，以人民为师。同时，你仍然找不到比读
书更重要更切近更普及的走上智慧与文明的入口。
我常常被青少年问及有意欲向他们推荐的书目
。尤其在这个信息爆炸，新媒体正在便捷舒适轻松
海量、平面地与碎片化地整日提供真伪莫辨、优劣
难分的年代，在人们日益以浏览手机屏幕代替郑重
阅读，在涌现出大量人云亦云的“万事通”的年代
，我们更要回归经典，补上经典，补上那些经过干
百年的历史的考验，确已证明了它的价值与不朽的
经典书籍。
太好了，出色的教育家朱永新先生与优秀的作
家、出版家聂震宁先生挑起了为青少年造福、为阅
读烛照、为未来奠基的大梁。他们策划的书目，繁
简合度，雅俗适当，中外兼顾，古今通达，而且本
本都是久经考验、充实精到的上品，是人类文明、
中华文明的花朵与骄傲。它们首先是适合青少年阅
读，同时也适合全民提高上进。有这样一个书单和
没有这样一个书单，显示了知性的程度；出这样一
批书与不出这样。批书，显示了出版的眼光；读还
是没有读过这样的书目，也标志了国人阅读与文明
的水平。正像我提出过“吐槽”《红楼梦》是中国
的“网耻”一样，朱、聂二位的贡献则是中国文化
建设不可不书的一笔。我为之欢呼，我为之推荐，
首先我自己也要从中补课! 岂止要亲近经典，更要
通经用典，呈现一个更文明更智慧更有魅力的伟大
中华!
王蒙
2017年5月16日于北京

《希腊神话故事》为读者敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口。作为反映古希腊神只和英雄故事的《希腊神话故事》的确给人类的文化生活留下了丰富的精神遗产。
《欧罗巴》、《卡德摩斯》、《珀耳修斯》、《代达罗斯和伊卡洛斯》……施瓦布著的《希腊神话故事》收录了众多神话故事。

天和地被创造出来，大海起伏波动，鱼儿在海水里嬉游，群鸟在空中飞翔歌唱，地面上挤满各种动物。但还没有那种体内有灵魂并能统治人间的造物。这时，普罗米修斯踏上了大地，他是被宙斯废黜(chI=J)神位的老一代神明的后裔(Ⅵ)，是地母与乌剌诺斯所生的伊阿珀托斯的儿子。他清楚地知道，上天的种子就蛰(zh6)伏在泥土里。于是他就掘了些泥土，用河水把泥土弄湿，然后按照世界的主宰天神的形象揉捏成一个形体。为了让这泥做的人体获得生命，他从各种动物的心里取来善与恶的特性，再把这善与恶封闭在人的胸中。在天神之中他有一个朋友，这就是智慧女神雅典娜。雅典娜很欣赏这个提坦之子的创造，便把灵魂即神灵的呼吸吹进这仅有半个生命的泥人心里。
这样，就产生了最初的人，不久他们便四处繁衍，充满了大地。但是他们在很长的时间里都不知道如何使用他们高贵的四肢和神赐的精神。他们视而不见，听而不闻。他们像梦中的人形一样四处奔走，不知道如何利用人间万物。他们不会采石凿石，不会用黏土烧砖，不会把森林里砍伐来的木料做成大梁和椽(chu6n)子，并用这些材料修建房屋。他们像终日忙忙碌碌的蚂蚁一样聚居在地下，生活在不见阳光的地洞里。他们不能根据可靠的标志分辨冬季、繁花似锦的春天和丰收在望的夏日。他们所做的一切都是杂乱无章、毫无计划的。
于是普罗米修斯便来照料他们。他教他们观察星辰的升降，他发明了计算的方法，创造了拼音文字。他教他们把牲口套在轭(色)上，使它们承担人的一份劳动。他让马匹养成上套拉车的习惯，他发明了适于海上航行的船和帆。他也关注人类的其他生活起居。从前，一个人生病，他便束手无策，不知道吃什么喝什么有益于健康。他不懂得服药减轻自己的痛苦，于是由于没有医药而凄惨地死去。现在，普罗米修斯告诉他们如何调制药剂来祛除各种各样的疾病。他又教他们预言者的本领，给他们解释先兆和梦，说明鸟雀的飞翔和牺牲的陈列。他引导他们勘察地下，让他们发现地下的矿石、铁、银和金。一句话，他把生活的一切技能和一切舒适的设备都向他们做了介绍。
不久前，宙斯夺取了他父亲的神位，罢黜了老一代神明，现在是他和他的儿子们统治着天国。普罗米修斯则是老一代神明的后裔。
现在，新的神明注意到了这刚刚产生的人类。他们要求人类敬奉他们，以此换取他们很愿意向人类提供的保护。在希腊的墨科涅，人和神举行了一次聚会，共同确定了人类的权利和义务。普罗米修斯以人类辩护人的身份参加了这次会议，他提出，诸神不要因为负有保护的责任而让人类承担过重的义务。 普罗米修斯聪颖过人，决计愚弄一下众神。他以他的造物的名义宰杀了一头大公牛，请天神们选取自己所喜欢的那一部分。他把宰杀后的牛切开分成两堆：堆在牛皮底下的是肉、内畦和很多脂肪，牛皮上边放着牛的胃；另一堆里都是光秃秃的骨头，非常巧妙地裹在牛的板油里，这一堆还大一些。 众神的君父，全知全能的宙斯一眼就看穿了他的骗局，说道：“伊阿珀托斯的儿子啊，尊贵的国王，我的好友，你分配得多么不公平啊!”普罗米修斯以为他已骗过宙斯，便暗自微笑着说：“尊贵的宙斯，永恒众神中最伟大的神，请选取你中意的一堆吧!”宙斯勃然大怒，故意用双手抓住那块白色的板油。他把板油剥开后看见了光秃秃的骨头，装出刚刚才发现自己上当受骗的样子，气愤地说：“我看得很清楚，你还没丢掉你骗人的伎俩。”
宙斯决定报复普罗米修斯，拒绝给予人类为实现文明所急需的最后的赠品：火。但机智的伊阿珀托斯的儿子却想出了办法加以补救。他拿了一个坚挺的大茴香枝，到天上去靠近从旁经过的太阳车，把这个木枝往那闪光的火焰里一杵便得到了火种。他带着这个火种降到大地上，木堆燃烧的熊熊火光随即直冲云霄。当宙斯看见人间竟有照得如此遥远的火光升起时，他的灵魂深处都感到钻心的疼痛。既然人类已经学会用火，他就不能从他们手中把火夺走了。他立刻想出一个新的灾害来代替禁止人类用火。他要求因技艺高超而闻名遐迩的火神赫淮斯托斯为他造出一个美丽少女的形象。P1-3