结合新近社会学理论和学科史研究的新思潮与新动态，何祎金著的《中国社会学的历史与理论--阐释调适与融合》采用专题研究的形式，对社会学在中国的历史实践进行同访与考察。将这门学科的发展置于中国的历史与社会情境之中，分别考察了社会学概念的翻译与阐释，研究方法的吸收、调适与创新，学科中国化的历史脉络与流变，以及Chinese Sociology在海外的书写和接受情况。
在漫长的学科发展中，中国社会学形成了自己独特的历史传统与理论品格。本书对学科历史的同访并非泥囿于讨论孤立的国别社会学个案，而尝试以这门学科在中国的历史进展为脉络，同两方和非两方的社会学实践进行理论和历史的比较与对话。

何祎金，北京工业大学社会学系讲师，英国萨里大学社会学博士，中国社会科学院社会学研究所出站博士后。研究兴趣包括社会学理论、方法的历史与政治，互联网与青年文化。

导言
第一部分 新思潮与学科历史的重构
第一章 历史的回访：社会学学科史的方法与政治
一 学科史的书写：一个充满张力的领域
二 制度与环境：外化的历史研究
三 方法与机构：从理论分类到经验考察
四 小结
第二章 女性的再现：性别视角下社会学史的重构
一 男性主义的学科史书写
二 社会学之母与学科史的重构
三 古典社会学的男性气质与现代性
四 19世纪的“女性问题
五 实证主义理论与女性天使
六 中国情境下的讨论
七 小结
第三章 传统的扩容：后殖民社会学的兴起
一 社会学的传统与范式
二 西方中心主义的传统书写
三 社会学的去西方化与传统的扩容
四 后殖民话语与社会学
五 帝国主义与社会学
六 后殖民社会学的兴起
七 小结
第二部分 中国社会学的历史实践
第四章 他者之镜：书写“Chinese sociology”的历史
一 1949年之前的中国社会学：许仕廉与孙本文
二 1949年至1979年的中国社会学：中国个案与理想类型
三 1979年之后的中国社会学：学科史研究与中国化
四 小结
第五章 追寻自主的学科：社会学中国化的历史脉络与流变
一 新文化运动中的社会学：社会调查的政治
二 中国化的另一种表达：中国主义与社会学运动
三 中国化的明确主张：实地调查与社区研究
四 1980年代之后：社会学的中国性追求
五 小结
第六章 神圣性与道德传统：“Society”的中国翻译与阐释
一 社会学中的社会：社会的双重意涵
二 Society的表现形式：民族国家与市民社会
三 中国翻译和阐释：群和社会
四 从群到社会：道德传统与神圣性的式微
五 小结
第七章 开放现代性及其挑战：韦伯个案的中国观察
一 现代性话语的拓展：开放现代性及其挑战
二 韦伯的中国个案：现代性的转型潜能与文化方法
三 历史与现实的交织：韦伯研究的双重维度
四 小结
第八章 从概念到方法的历程：社区研究的中国再造
一 作为概念与方法的“community”
二 从“community”到“社区”：中国翻译与再造
三 从概念到研究对象：帕克与拉德克利夫—布朗的到访
四 方法的政治：社会调查与社会学调查
五 小结
第九章 从故乡到异乡的移位：社区研究的田野迷思
一 有机方法：社区研究的中国前史
二 消失的田野：作为故乡研究的社区研究
三 他者的张力：作为异乡研究的社区研究
四 小结
结语：另一种社会学
参考文献
后记