在绚丽多姿的世界文化史中，神话故事是现代文明灿烂发展的起点，对世界各地文学文化的发展和繁荣产生了深刻和久远的影响。它如珍珠一般闪闪发光，在世界文学宝库中成为一朵不可多得的奇葩。神话故事构思奇特，风格多样，其丰富的内容和无穷的艺术魅力展现了该民族的历史与价值观。
　　本丛书以世界范围内广泛流传和为人关注的八大神话派系展开，包括希腊神话、罗马神话、埃及神话、印度神话、北欧神话、非洲神话、俄罗斯神话和中国神话。
　　各文化派系的神话故事各有特点。如希腊神话中，无论是人是神，都有善良和感性的一面，同样有欲和恶的一面，和凡人很相似。因为这种相似，让他们在理智和情感之间，在神性与人性之间，在公正与偏私之间，留下了广阔的想象空间。
　　再如北欧神话。北欧神话中的世界不是永恒的，神不是万能的，像神王奥丁，他也需要以一只眼睛为代价穿过迷雾森林，从而得到大智慧。另外，北欧神话相信当万物消亡时，新的生命将再次形成，世界上的一切都是无限循环的。
　　……
　　不同的特点造就了这些神话的多彩多样性。
　　本丛书立足不同神话的特点，通过搜集整理大量资料，根据中国读者的阅读特点，进行了细致认真地选编和译注，在保证原神话故事民族文化特点的基础上，让阅读更符合国人的习惯，从而加强可读性。
　　本丛书内容丰富多彩，故事引人入胜，语言精练有趣，人物栩栩如生，是读者了解世界古代文化与文明的窗口。

　　本书是“世界经典神话丛书”中的《俄罗斯神话》。本套丛书针对世界范围内流传广泛、影响深远的八大神话派系（希腊神话、罗马神话、埃及神话、中国神话、印度神话、北欧神话、非洲神话、俄罗斯神话），根据各文化派系神话故事的特点，精选经典篇章，精心编排译注，让语言更流畅，内容更精彩，故事更动人。

第一章伊凡系列神话
伊凡和老巫婆003
伊凡和蛤蟆公主006
伊凡和聪明的灰狼013
伊凡和言而无信的国王019
伊凡和不忠实的公主026
伊凡和三个怪物035
伊凡和聪明的公主042
伊凡和神奇的马053
伊凡·麦里索伊和国王的刁难072
伊凡·鲁什卡和公主091
第二章妖魔鬼怪系列神话
小人儿099
独眼恶魔101
多布雷利亚和蛇身怪物105
小提琴家111
圣山大力士寻妻记115
士兵和死神118
葛鲁斯安努和妖精一家128
安德列和妻子135
第三章王子公主系列神话
呆子卡林155
一对金娃娃164
伊奥尼塔和他的妻子168
石头人175
金发美王子180
灰灰的女孩和王子188
勇敢的美王子192
第四章报恩寻仇系列神话
埃利桑德鲁和贵族老爷211
永远的生命和青春220
小胡椒彼得和鲜花弗罗里亚227
皮特鲁寻找黎明仙女241
跛脚左格利268

　　伊凡和老巫婆
　　有一对老夫妻有一儿一女，儿子名叫伊凡·鲁什卡，女儿叫阿廖·鲁什卡。
　　后来，老夫妻先后去世，只留下了这对无依无靠的姐弟相依为命。
　　为了生活，姐姐带着弟弟外出找工作。他们走了好远好远，翻过了高岗，走过了田野。这时，弟弟伊凡·鲁什卡口渴了。
　　“姐姐，我好渴想喝水！”
　　“亲爱的弟弟你再忍耐一下，我们找到水井就有水了。”
　　他们继续走呀走，又走了好久。太阳已经挂在高空，然而他们还是没有找到水井。就在这时，在他们的眼前出现了一头母牛，在母牛的蹄子下有一摊水。
　　“姐姐，我真的好渴，我想喝那母牛蹄下的水。”
　　“那水千万不能喝啊，如果喝了你就会变成一头小牛的！”
　　弟弟听从了姐姐的话，没有喝这些水，继续往前走着。
　　天气十分的炎热，姐弟两人酷热难耐，却一直没能找到水井，他们实在太渴了，就在这时他们又看到了一匹马，在马蹄下面同样有一摊水。
　　弟弟实在太渴了，他说：“姐姐，我想喝那马蹄下的水！”
　　“不行的，弟弟，如果你喝了这水，你就会变成一匹小马驹的！”
　　弟弟再一次听从了姐姐的话，姐弟二人继续走着。
　　他们走呀走呀，此时的他们已是大汗淋漓，又累又渴，几乎要虚脱了。这时，他们在不远处看到了一只山羊，同样的，在山羊蹄子下面也有水流淌着。
　　“姐姐，我实在是太渴了，我想喝山羊蹄下的水！”
　　“这个水还是不能喝，如果你喝了就会变成一只小山羊！”
　　然而又累又渴的伊凡·鲁什卡再也忍不住了，他独自一人奔到山羊跟前，蹲下去大口地喝水。
　　就在他喝完水的那一瞬间，他真的变成了一只小山羊。
　　阿廖·鲁什卡哭喊着，跑来的却是一只白色的小山羊。
　　阿廖·鲁什卡很是伤心，坐在草垛上哭了起来，而那只小山羊却在他身边跳来跳去。
　　这时一个商人路过这里，问道：
　　“姑娘，你为什么独自在这里哭泣呢？”
　　阿廖·鲁什卡把刚刚发生的事情完完整整地告诉了商人。
　　商人说：“这样，你嫁给我吧。让我来照顾你和你的小山羊。”
　　阿廖·鲁什卡考虑了一番，同意了商人的求婚。
　　从此他们过上了平静的生活：小山羊和他们生活在一起，它还和姐姐用同一个碗吃饭、喝水。
　　有一天商人外出谈生意。这时，来了一个巫婆，她在阿廖·鲁什卡的窗户底下不停地劝说让她到河里去洗澡，阿廖·鲁什卡同意了，并带上了小山羊。
　　巫婆带着阿廖·鲁什卡来到河边。这时可恶的巫婆露出了丑恶的嘴脸，她向阿廖·鲁什卡扑去，还在她的脖子上绑了大石头，就这样把她扔进了河里。

　　古今中外各民族流传的神话故事，是一个民族精神集中、本色的闪光，是民族文化悠久古老、顽强茂盛的生命之根，是我们了解人类自身早期精神世界的无穷宝藏。
　　它所拥有的高远而深刻的文化内质和精神内涵，理应成为一种优秀的国民教育资源。
　　本套丛书包括八大神话派系，内容全面、生动有趣，适合阅读与收藏。