周晶、李天编著的《解读传统建筑》由十章组成,每章介绍一种传统建筑类型。每章由引言、四篇阅读文章以及知识点三个环节构成。引言为典型建筑类型的简短介绍;阅读文章选取世界范围内代表性的传统建筑案例,为章节核心内容;知识点则对各民族文化中独特的建筑文化现象进行简短介绍,目的是为有深度阅读意向的读者提供兴趣点。
针对建筑艺术的特点,教材配有大量手绘图,多数为作者自绘,部分采自往昔绘画作品,以增加一般读者阅读兴趣和对建筑实例的感性认识;平面图与剖视图则为专业阅读者提供深入了解建筑布局与空间特征的选择。每篇阅读材料还提供了一定数量的注释,辅助阅读者了解建筑的历史背景与文化气氛。
教材采用正文以英文为主,辅以汉语注释的形式。鉴于传统建筑涵盖多种文化背景,涉及专有词汇较多,有些词汇用法较为特殊,教材较为详细地编列了词汇表,偏重建筑艺术表达法,以方便读者查阅。