张剑、江文君主编的《现代中国与世界(第1辑)》主要聚焦于20世纪前半叶中国历史，侧重中国与世界在政治、经济、文化、社会等各方面的关联，根据论文论题设如下版块：地方与社会、文化与政治、中外关系、革命与战争、抗战研究、国际汉学、文献目录、自学经验谈、读史札记、学术动态等栏目。

发刊词
地方与社会
近代江苏地区性社会形态差异臆说／马俊亚
上海公共租界边界铁门的形成(1927—1929)／马 军
万众一心：自由职业团体与近代上海的民族主义实践
(1927—1941)／江文君
抗战与外交
雷君彦与《日寇祸松日记》／张宇段炼
国民政府的汽车动员与上海八一三抗战／李云波
美国视野下的1942一1943年宋美龄访美／宋时娟
美援外交与国内政治：抗战时期中美易货借款新探／曹嘉涵
日本视野下的中国货币制度改革问题探析／朱佩禧
抗战时期的中间地带
——以韩国独立运动力量在皖北地区的活动为例／康武刚
文化与政治
The Novel as“Revolution”
一Relations of Themes and Contexts in Huang Shizhong's Historical
Writing／Liu Xunqian，The University of Hong Kong
1930年代：海派绘画的形成和发展／陈晔
中国科学社的消亡与不绝的回响／张剑
曾纪泽的英语学习／梁艳
治学经验谈
我是如何进入中国近代外交史研究的?
——川岛真教授访谈录／戴海斌采访整理
读史札记
她才是第一个向世界报道红军长征的外国人／马 军撰译
研究综述
中国共产党与上海抗战研究述评／韩洪泉
会议追踪
“抗日战争史研究新趋向”国际学术研讨会综述／蒋宝麟
史料集成
美国驻南京总领事馆因应山海关事变的部分函件
魏晓锴译，黄化校对，李玉审订
1933年5月美国总统罗斯福与国民政府主席林森往来函
魏晓锴译，黄化校对，李玉审订
美国传教士费奇指控日军洗劫其南京、上海财产并请求赔偿的
一组函件／王静译，李玉校
征稿启示