卡洛·科洛迪著的《木偶奇遇记》被誉为“意大利儿童读物的杰作”，不仅在意大利广为发行，而且还被译成两百多种文字和方言，成为世界上最受欢迎的儿童读物之一。
故事讲述了任性、淘气、爱说谎的小木偶皮诺丘的冒险故事，借助木偶的形象向我们演绎了一个人努力克服缺点、完善自我的曲折历程。皮诺丘整天只想着玩，第一天上学便把宝贵的书本换了木偶戏的门票，后来又和几个同学大打出手差点酿成大祸。皮诺丘有没有通过考验、改掉身上的坏毛病，能不能变成一个-瞳礼貌、爱学习的好孩子呢?让我们打开书一看究竟吧!

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
名言大观
知识大闯关
参考答案
读后感

和你一同长大的皮诺丘——走进《木偶奇遇记》的世
界
此时此刻，你刚刚打开这本名叫《木偶奇遇记》的童
话书。你一定关注到了这本书的作者——卡洛·科洛迪。
告诉你一个小秘密，科洛迪于1826年出生在意大利托斯坎
纳地区一个名叫科洛迪的小镇，他的原名是卡洛·洛伦齐
尼，而后所改的名字便是取自这个他生活的地方。在这个
小镇上，科洛迪写下了很多有趣的故事，《小手杖》、《
小木片》、《眼睛和鼻子》、《快乐的故事》、《愉快的
符号》……当然其中最负盛名的还是你眼前的这本书。
科洛迪所处的那个时代，正是意大利民族复兴运动蓬
勃发展的时期，他积极参加意大利民族解放运动，还参加
了1848年的意大利解放战争。这些经历对他的生活和创作
具有非常巨大的影响。因此，《木偶奇遇记》与以往西方
的童话故事有所不同，描写的不再是美丽的公主和英俊的
王子在大城堡中的幸福生活。皮诺丘的奇遇都发生在意大
利真正的普通人民中间，更贴近普通人的日常生活，这使
得这本书更具有伟大的现实意义。《木偶奇遇记》一书不
仅教育孩子们如何为人，还通过隐喻和影射，对十九世纪
意大利现实生活中的各种落后和丑恶的现象，进行了揭露
，如贫富间的差距，劳动人民的贫穷、饥饿和绝望，司法
部门和医疗机构的虚伪等等。
木偶皮诺丘的诞生有些巧合的意味，在这本书刚开始
写作的时候，科洛迪的生活条件并不是很好，他甚至在给
当时《儿童日报》的社长信中还这样提到： “我寄给你
的这些材料，只不过是幼稚可笑的小玩意儿罢了。你可随
意处理，如要采用，我可以继续写下去，不过需要支付一
些稿费……”而出人意料的是，这则童话故事引起了读者
极大的兴趣，连载了将近三年才结束。期间科洛迪一度想
停止连载，却被读者“不满”的信件所淹没，这才有了我
们今天完整的《木偶奇遇记》。也正是这则偶然为之的故
事，为科洛迪赢得了世界性的荣誉，经久不衰。
《木偶奇遇记》这本书被誉为“意大利儿童读物的杰
作” “意大利儿童读物中最美的书”。它不仅在意大利
广为发行，而且还被译成两百多种文字和方言，成为世界
上最受欢迎的儿童读物之一，还被改编拍成电视片、动画
片、搬上了舞台。在《木偶奇遇记》诞生一百周年时，意
大利还专门召开了大型研讨会，组织了各种演出活动，木
偶皮诺丘成了家喻户晓的童话人物。
我猜啊，你一定会非常好奇——故事里到底发生了些
什么有趣的事情，皮诺丘又遭遇了哪些惊心动魄的险境，
竟然会让一百多年来的读者这么爱不释手，念念不忘。中
国翻译家徐调孚先生说： “我相信，孩子们要是读了或
听了《木偶奇遇记》这个故事，没有不出神的。”这些，
在你进入书本细心阅读的时候，你一定会有所体会。
童话是涂抹神奇色彩的世界，在这里你可以插上想象
的翅膀，尽情翱翔。可能在跟随皮诺丘冒险的过程中，你
会好奇，木头为什么会自顾自的说话；你会好奇，为什么
皮诺丘的鼻子在他说谎时会变长；你会好奇，在玩具王国
里待的时间长了会不会真的变成一头驴子……这就是童话
的有趣之处啦。放轻松，只管跟着皮诺丘去闯荡，这样的
冒险才带劲儿。
故事中的皮诺丘一开始是一个任性、淘气、懒惰、爱
说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的小木偶。
在它没有成为木偶还只是一块樱桃木的时候，他就会调皮
捣蛋，使得老木匠安东尼奥·曼斯特洛和后来成为他父亲
的杰佩托大打出手。他第一天上学时把宝贵的书本换了木
偶戏的门票，后来还和几个同学大打出手差点酿成大祸。
我想你的身边一定有和他相像的小朋友吧?对于这样的小伙
伴，你是怎么看待的呢?
不过要记住的是，皮诺丘最后通过了仙女的种种考验
，褪去了身上木偶的痕迹，变成一个l董礼貌、爱学习、勤
奋干活、孝敬长辈、关爱他人的好孩子，成为一个地地道
道的男孩儿。就像蒙了尘埃的宝石，细细擦拭之后，依然
能够熠熠闪光。所以请记得，不要忘了给身边的“皮诺丘
”们一个微笑，一次宽容。
意大利皮诺丘博物馆建设者巴托拉说： “书本中的
梦想有时会变成现实。我是一个农民，只有小学文化，可
我一直像那个小木偶一样，努力去实现我的梦想。”在皮
诺丘寻找父亲的冒险路途上，他有过种下金币盼望丰收的
期待，也有坠身鲨肚终究逃脱的智慧，让他在一系列的挫
折中坚持到最后的，是他自己不曾磨灭的梦想。
《木偶奇遇记》想要揭示的道理并不复杂，它借助一
个木偶的形象不过是为了向我们演绎一个人由不完美走向
完美、由不幸福走向幸福的曲折历程。关键在于，这个看
似简单的道理并非是一个人生来就可以明白的。否则，皮
诺丘也就无需煞费周折才得以完成这一历程了。
如果没有这些挫折，皮诺丘会真正长大吗?当你读完故
事，你一定会给这个问题一个答案的。
意大利哲学家贝内戴托曾经这样评论这本书： “用
来雕刻皮诺丘的那块木头，实际上就是人类本身。”这是
说，皮诺丘虽然是个木偶，但是他身上所有的特点，无论
好的坏的，和人类自身都是一样的。皮诺丘就是我们儿时
的化身，皮诺丘其实就是我们自己。
一本书读完，每个人对于皮诺丘的印象都不一样。巴
金曾经说： “我费了几点钟功夫把《木偶奇遇记》读完
之后，我虽然已经不是一个小孩了，然而我也像丰子恺先
生家里的孩子们那样被这奇异的故事迷住了。”不管你是
喜欢他，或者讨厌他，皮诺丘的到来不止在于告诉你一个
故事，更在于让你明白：长大原来是这样一回事。而你，
若干年后再次翻起这本略微泛黄边角还稍带着蜷曲的童话
书，一定会笑着说： “原来，当年的我就是皮诺丘呀!”

卡洛·科洛迪著的《木偶奇遇记》想要揭示的道理并不复杂，它借助一个木偶的形象不过是为了向我们演绎一个人由不完美走向完美、由不幸福走向幸福的曲折历程。关键在于，这个看似简单的道理并非是一个人生来就可以明白的。否则，皮诺丘也就无需煞费周折才得以完成这一历程了。

我费了几点钟工夫把《木偶奇遇记》读完之后，
我虽然已经不是一个小孩子了，然而我也像丰子恺先
生家里的孩子们那样被这奇异的故事迷住了。
——巴金
我相信，孩子们要是读了或听了《木偶奇遇记》
这个故事，没有不出神的。
——徐调孚
我小时候读过这个故事，后来也读。现在我已经
完全不是小时候了，可是还是喜欢读。
——梅子涵
用来雕刻皮诺丘的那块木头，实际上就是人类本
身。
——贝内戴托
书本中的梦想有时会变成现实。我是一个农民，
只有小学文化，可我一直像那个小木偶一样，努力去
实现我的梦想。
——皮诺丘博物馆建设者巴托拉
科洛迪以口传民间故事和文学童话故事作为基础
并加以融合，以创造非他莫属的古怪生物所居住的魔
幻园地。
——杰克·齐普斯
在世界范围内，除了《圣经》和《可兰经》，《
木偶奇遇记》是拥有读者最多、销售量最高的作品。
——达妮埃拉·马凯斯基

第二十九章
渔夫眼睁睁地看着自己的美食被人家从鼻子底下抢走，心里非常愤怒，便跟在后面追了出去，可是突如其来的一阵剧烈的咳嗽迫使他停止了脚步，不得不转身返回岩洞。
而阿里多若一跑到通往村口的路上就停了下来，把皮诺丘轻轻地放在地上。
“这让我如何感激你才好呢!”木偶说。
“没有必要谈感激，”那只狗回答说，“你曾经救过我，善人终得善果，付出总有回报。在这个世界上，大家就是要相互帮助。”
“可你是怎么找到那个岩洞中去的呢?”
“那时，我正躺在这里的沙滩上，浑身乏力，一副半死不活的样子，突然闻到一股油炸鱼的香味。那香味吊起了我的胃口，然后我就循着香味找了过去。哦，要是我再晚去一会儿，那后果真的不敢想象啊!”
“那事就别提了，”皮诺丘痛哭着说，现在想起来依然害怕得发抖，“那件事真的不能提呀。要是你再迟来一小会儿，我就已经下了油锅，成了渔夫的美食，到这个时候估计都要被消化掉了。呜呜呜呜!只要想起这件事，我就直想哆嗦。”
阿里多若满脸笑容地伸出前爪，木偶用双手紧紧地握过来，十分动情地摇了摇，感觉他和猎犬现在成了很好的朋友。之后，他们相互话别，道声珍重，猎犬便转身回家去了。
皮诺丘现在孤零零的一个人，有家不敢回。他看到附近有个小房子，就走了过去。门口坐着一位老人，正在晒太阳。皮诺丘上前问道：
“我想向您打听一件事，好心人，您有没有听到有关一个可怜小男孩的事情，他头部受了伤，名字叫尤金?”
“有人把那个小孩带到我这个小屋来过，他现在——”
“他现在已经死了吗?”皮诺丘痛心地接过话茬问道。
“不，他现在活着呢，已经回家去了。”
“真的吗?真的吗?”木偶大叫着，开心地跳了起来，“那就是说，他的伤口并不严重喽?”
“不过，那伤口确实很危险——甚至可以致命啊，”老人回答说，“想想有那么重一本书砸向他的脑袋。”
“是谁扔的呢?”
“是他的一个同学，某个叫皮诺丘的人。”
“谁是这个皮诺丘呢?”木偶装作不知情的样子，继续问道。
“大家都说他是个惹事精、流浪汉、街头小混混——”
“血口喷人①!全都是血口喷人，一派胡言!”
“你认识这个皮诺丘吗?”
“见过他!”木偶回答说。
“你觉得他怎么样?”老人问道。
“我觉得，他是个很善良的孩子，喜欢学习，温顺听话，孝敬父亲，还有对他全家人——” 就在他撒下弥天大谎①吹嘘自己的时候，皮诺丘摸了摸自己的鼻子，发觉它已经比原来长了两倍。这下，他被吓得不知如何是好，咧嘴哭喊起来：
“好心人，不要听信我的一派谎言!我刚才说的那些好话没有一句是真的。我非常了解皮诺丘。他这个家伙确实坏透了，一身懒筋，还不听话，该上学的时候不去学校，反而跟同学跑出去玩耍。”
说完这话后，他的鼻子又恢复到了原来的大小。
“你脸色为什么这么苍白?”老人突然问道。
“我来告诉你是怎么回事。我也不知道什么时候蹭到了新刷过油漆的墙。”他撒了个谎。因为内心感到羞愧，他不愿意告诉人家自己曾经被扔到面盆里裹好面，差点儿进了油锅成了渔夫的盘中餐。
“你的外套、帽子和短裤都不见了，这又是怎么回事啊?”
“我遇到了贼，被他们抢劫了。好心人，请问您能不能给我一件小衣服穿?这样我也好体面地回家。”
“孩子，衣服嘛我没有，只有一个装豆子的袋子。你要是不嫌弃，就拿着。东西在那边。”
皮诺丘不等老人再说第二遍，就跑过去拿袋子了。袋子里面刚好没放东西，皮诺丘在袋子顶部和两侧分别剪开了一个口子，然后从袋口钻了进去穿到身上，倒也有了衬衫的模样。他松松垮垮地穿着这件布袋衣服，开始往村口走去。P134-136