《三个火枪手/企鹅课标经典》是琼·卡梅隆针对少年儿童精心改写的《三个火枪手》（原著亚历山大·仲马）的缩略版。他在改写时着意考虑读者群体的词汇水平，将大仲马原著中的精髓故事情节提炼出来，使用简洁、日常的词句，生动描绘那个年代法国宫廷斗争中一个个鲜活的角色。
在故事情节上，琼·卡梅隆突出了达达尼安这位主人公的主线故事，一个从未了解过大仲马的孩子能从本书中嗅到他扑面而来的无畏和热情。年轻的达达尼安身上固有的英雄主义情结和那个年代崇尚的骑士精神，给阴晦的宫廷斗争增添了鲜亮的颜色。故事直接简明的描写，会让读者很快沉浸在达达尼安莫测的命运、火枪手们酣畅淋漓的战斗，以及兄弟之间恩深义重的情谊中。中世纪欧洲宫廷问复杂的关系，是弥漫整篇故事的背景，阅读本书的前后，都是引发少年读者了解欧洲历史以及那段历史中教廷和宫廷关系的好机会。
在阅读书中的英语内容中，因为书中人物的名字是法语拼读，会让少年读者感到有些陌生，除此之外，其他的单词和语句都是重复性较强、比较简洁生动的，适合作为少年读者或者英语初学者的入门阅读读物。本书人物对话较多，考虑到故事背景，琼·卡梅隆改写时保留的旧时宫廷气息，读者会在阅读相应的词句时一点点品味出来，如临其境。
本系列旨在向少年读者介绍历经岁月检验的经典名著，希望少年读者能够借此了解历史时光中积淀下来的文学精华。本书的英语改写，相当于针对少年读者的重新创作，相信少年读者也能从作者精心的遣词造句中体味出英语文学的美好之处。

亚历山大·仲马(1802-1870)，法国人，著名小说家、戏剧作家。自童年时期起，大仲马就对文学充满了热爱。他在王宫从事文书工作，闲暇时间，他便开始创作喜刹和小说，并很快获得成功。他最著名的作品是《三个火枪手》，后又有续集《二十年后》和《布拉热洛纳子爵》。

Chapter One D’Artagnan
Chapter TwoAt Monsieur de Tr6ville's
Chapter ThreeA Surprise Encounter
Chapter FourA Disappearance
Chapter FiveA Secret Meetin9
Chapter Six The Cardinal's Plan
Chapter Seven The JourneB
Chapter Eight The Queen's Diamonds
Chapter Nine The Ball
Translation参考译文
Ke9s习题答案

　　亚历山大·仲马著的《三个火枪手》小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写了贵族青年达达尼安和他的朋友——三个火枪手阿多斯、波尔托斯、阿拉密斯如何忠于国王，与黎塞留斗争，展现出英雄主义和浪漫主义。
《三个火枪手/企鹅课标经典》是琼·卡梅隆针对少年儿童精心改写的《三个火枪手》的缩略版。