裴炜、陈夏红主编王倩云、孙杨译的《中国刑事司法(刑事司法生态与犯罪治理理念视角与方法)/远观译丛》以中国刑事司法为研究主题，选取裴文睿教授（Randall Peerenboom）、白恳教授（Borge Bakken）、曹立群教授 （Liqun Cao）和卡伦教授（Francis Cullen）、所罗门教授（Peter Solomon）以及麦金泰尔律师（Stephen Meintyre） 的六篇代表性文章，分别从宏观理念和微观视角两个层面，综合实证研究方法、比较法和跨学科研究方法，对中国刑事司法的建构和演化生态、犯罪治理的核心价值和理念，以及刑事诉讼制度的具体运行模式进行深入探讨，以期呈现中国刑事司法域外研究的多理念、多视角、多方法的立体影像。

总序 大洋彼岸的回声
序言
宏观理念
关于法律与发展我们能够学到什么？
中国，严刑峻法的社会？
中国的道德恐慌、犯罪率和严刑制度
方法论革新
犯罪与控制之冥思：中美理念比较
主义的合法性与非正规做法：中国与俄罗斯的法官、律师和
中国特色的庭审剧：比较分析中国电影业折射出的司法程序
译后记

裴炜、陈夏红主编王倩云、孙杨译的《中国刑事司法(刑事司法生态与犯罪治理理念视角与方法)/远观译丛》以西方学人的视角翔实深入地论述了过去十年中国刑事司法领域的重大变革，包括刑事政策、诉讼制度、律师制度等。本书适读人群：研究法律和刑事司法的学者；研究中国当代政治、社会、经济、文化的学者；对中国刑事司法感兴趣的读者。