王晓伟，国际问题专家，国立莫斯科大学经济社会学硕士、博士，副教授、外籍教授，中央党校政治学博士后，高级工程师，中央电视台军事和俄语频道评论员，中央电视台法律频道《法律讲堂》主讲人，中国政法大学欧洲研究中心兼职研究院。

卢梭的人生历程就是一部励志集，他是一个伟
大的平凡者，一位勇敢的平民思想家。
——王晓伟

让－雅克·卢梭，18世界法国大革命的思想先
驱，他留下了许多堪称经典的著作，对西方的政治
、文学、教育、哲学，甚至音乐等领域，都有显著
的影响。
英国有句谚语：伟大的灵魂，常寓于平凡的躯
体。卢梭的伟大正是寓于他那平凡的躯壳中。他在
《忏悔录》中，用壮士断腕般的决心抖搂出了自己
的种种不堪，读完你甚至感觉这是一个罪人，而不
是一个伟人。著作之外，卢梭的人格和经历实在是
乏善可陈。在成名之前，他做过学徒、干杂役出身
，后来又做过家庭书记、教师、流浪音乐家等。他
甚至偷过东西，玩弄过女性的感情……乍一看，没
有一点伟大的痕迹。
但，这就是真实的卢梭，一个热爱自由、自然
和知识的思想家，一个自述丑陋人生的忏悔者。而
正是这种赤裸裸的坦白，让这本“罪己诏”式的著
作也带着真诚的光芒。
谈论卢梭的一生，一定避不开他的几部大作。
《论科学与艺术》这篇让他成名的论文自不必说，
《社会契约论》和《论人类不平等的起源和基础》
，人类社会学、政治学至今绕不开，还有《爱弥儿
》《新爱洛绮丝》等，无一不是经典，又无一不是
伟著。
一个思想家的著作，不仅反映其成长的历程，
其思想同样形成于他特殊的经历和体验，因此，要
想了解卢梭，离不开对其代表著作的研究和论述，
以揭示蕴含其中的伟大思想和背景，伴随着对卢梭
成长重要过程的叙述，或许我们能在当时的历史背
景中，了解到一个更真实的思想先驱。
卢梭曾和当时的其他思想启蒙家一起，例如，
孟德斯鸠、伏尔泰、狄德罗等，被称为“百科全书
派”，虽然处于同一个阵营堡垒内，卢梭却无一例
外地在思想上与他们分道扬镳，或许跟他来自于社
会底层的经历和拥有多年流浪颠簸的背景有关。
卢梭一生坎坷多舛的命运和经历，其著作能够
穿透历史的时间长河成为经典，他那绚烂多彩，甚
至带有强烈浪漫主义风格的思想力量，是我们增长
见识、开阔眼界、陶冶高尚情操的绝佳书籍伴侣。
在卢梭的作品中，伟大的思想在恣意流淌，那文字
的光辉，从18世纪一直闪耀至今，也必将照耀未来
。
本书是根据诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰所写
的《卢梭传》英译本翻译而成，在结合中西文法与
文化理解差别的基础上，力图还原和接近原著的表
述意味，因篇幅有限，所据又多是出自《忏悔录》
，为了给予读者更好的阅读体验，我以述评风格穿
插其间，读来容易理解，也更加深刻。在翻译书稿
的过程中，非常感谢各位老师、同行及朋友们，给
予我的巨大精神鼓励和支持，让我能全身心地投入
。虽数易其稿，但终于面世，若有错误或不妥之处
，还望得到读者朋友们的不吝指正，衷心地感谢大
家！
王晓伟

卢梭——孤独之旅
悼念伟大的思想先驱
思想先驱的思想“发家史”
初露头角到名声大噪的日内瓦青年
隐居的自由败给了内心的“恶魔”
黯然陨落的星辰照亮后人的前进之路
卢梭的论文
论人类不平等的起源及基础
寄达隆培尔
孤独散步者的梦想
社会契约论
爱弥儿
一个萨伏衣牧师信仰的自白
新爱洛绮丝(朱丽)
卢梭生平大事记
后记

思想先驱的思想“发家史”
在日内瓦的一个普通的小资产者的家里，卢梭出生了。他早年非常喜欢冒险，常常沉浸在一切危险的事物中，甚至不顾个人安危，将生命置之度外。尽管他的天资异于常人，却整日无所事事，东游西荡，他变得懒惰和浮躁，还很健忘，以至于需要依靠他人的帮助和庇护才能度日。这种生活，使他心志懒散，从不关心明天的生活。而且这种情况，似乎注定了他的一生只能默默无闻、居无定所、好吃懒做了。因为除了整日沉思浪漫和恋爱，他不再思考其他的事情，生活上也别无所求。
直到1749年，他37岁时，依然安于现状，毫无突出的地方。可是，突然之间，他虽没有惊人的言论，却已显示出非凡的才能。关于此种情况，我觉得他好像是受到了某种启示一般，和圣·保罗(St．Paul)当时被雷电击中如出一辙；他的笔像一件凶猛的武器紧紧握在手中。他感觉自己已像战士一般，身不由己地投入战斗之中。在这战斗的场合里，他代表着人类精神最出色的斗士，在万众瞩目之下，与政敌进行交锋。但是，他的言论一出，便击败了其他一切的人。在交锋中，尽管他感觉新奇，内心充满恐惧，尽管他没有辨认出自己向人们发出的呐喊声，可圆形剧场里依然回荡着他的声音，这声音和千百年来一心为民的官吏发出的一样，沉重有力，不但抨击着人们最为敬仰的偶像，而且也动摇了旧社会的根基。
这也许使他受到惊吓，便下定决心不再著述了。时代的洪流使他激动，但转而却卷入这洪流。他是像一棵橡树一样的共和主义者，具有不屈不挠的意志和高沽的灵魂，因此他倡导的秩序是高于现实的君主政体的。在当时看来，他只是无所事事，耽于幻想罢了，是感情虽然丰富但表现软弱的无政府主义者，但最终却成了一个开明的立法者，并始终如一地拥护立法。
成为开明的立法者的内心渴望战胜了他最初受到的惊吓，虽然他希望自己能平复这些渴望，但这渴望好似从天而降的礼物一样惊人，使他具有一种使命感，并使他自觉振奋起来，这种振奋使他今后十二年的生活都是优越的，即不同于常人的天才般的生活。
在这之后，即便当他再回到以前的那种生活，整日放纵于无所事事、东游西荡中，沉迷于幻想中时，他也不会快乐。因为，他已经为新生活付出了巨大的努力，他那炙热的文字已经产生了热烈的反响，这些付出和反响，使他惯于接受人们的瞩目和赞美，因此之前他所渴望的生活反而让他的精神陷入了一种悲惨的错乱，日后，他的悲哀却如同精彩的音符，成就了他，慰藉着他。
1712年6月28日，卢梭在妇孺皆知的“日内瓦共和邦”出生了。他的这个故乡是一个改良福音教的地方，这个共和邦的政体不是单一的，它既有实行君主政体的邦国，又是信奉天主教的大国。
卢梭对自己出生的夸赞很矜持，他一生中都能保有这种矜持夸赞的痕迹。“卢梭，日内瓦的公民。”就是他亲手所题。他觉得自己应当为成为“一个自由国家的公民和民主国家的成员”而感到骄傲，他将“奉献给日内瓦共和邦”清楚地写在《论人类不平等的起源及基础》的卷首，不管这个故国如何伤害或是迫害他，他都一如既往地关心着自己的“祖国”，守候着自己的“祖国”。他将溢美之词毫不吝啬地给予那个属于劳动大众的城邦，毫无保留地赞美它共和政治的风尚。在他为生活所迫，不得不离开日内瓦的时候，常常表现出对它强烈的热爱，情绪十分悲伤。他父亲在他幼年时期就对他说过，“卢梭，爱你的国家！”“你是日内瓦的国民，有一天，你会接触其他国家的国民，但你所接触的人，永远不同于你自己国家的人。”他永远记得父亲这番话。“每当他遇到有关政府的问题，如果在研究之中，搜集到了本国政府所谓新的可爱的理由的话，他总是表现出很快乐的样子。”当他批评一切政府时，“仅有一个政府被他保留着，并称赞它为模范政府”，这个政府便是日内瓦。
P5-7

卢梭的人生历程就是一部励志集。他是一个伟大的平凡者，一位勇敢的平民思想家。他重视平民，作品充满了平民的自信与骄傲，他将平民精神展露给读者，比如，淳朴自然的人性、高尚的道德情操、在污浊社会中散发的清新气息。
《卢梭评传》作者罗曼·罗兰梳理了卢梭多姿多彩的人生轨迹，并对其作品进行了分析和整理，为读者展现了一位崇尚自然、追求自由的伟大思想家形象，方便读者阅读和学习。

1712年6月出生于瑞士日内瓦的让-雅克·卢梭
，是一个钟表匠的儿子，母亲在生他时因难产而死
。他当过学徒、仆人、伙计、随从，进过收容所，
被命运和时代驱赶着走过了坎坷而漫长的道路。他
通过努力自学成为音乐教师、秘书、职业作家，并
最终成为知识界的巨子，18世纪法国大革命的先驱
。
卢梭的人生历程就是一部励志集。他是一个伟
大的平凡者，一位勇敢的平民思想家。他重视平民
，作品充满了平民的自信与骄傲，他将平民精神展
露给读者，比如，淳朴自然的人性、高尚的道德情
操、在污浊社会中散发的清新气息。
卢梭的生活虽然贫穷，但是他的精神世界异常
丰富。他热爱读书，母亲留下来的小说成了他的启
蒙读物；他有一颗坚持不懈的心，他说“死亡的逼
近不但没有削弱我研究学问的兴趣，似乎反而更使
我兴致勃勃地研究起学问来”；他眼中的妇女是值
得赞赏和施以温情的对象；他生活在充满虚荣与奢
靡的社会，却始终保持清高的姿态。
本书作者罗曼·罗兰梳理了卢梭多姿多彩的人
生轨迹，并对其作品进行了分析和整理，为读者展
现了一位崇尚自然、追求自由的伟大思想家形象，
方便读者阅读和学习。

《卢梭评传》一书，作者罗曼·罗兰以独到的眼光，对卢梭的生平进行了梳理，并摘录了卢梭的论文，表现了卢梭和《社会契约论》一书对于建立西方传统政治思想的重要作用，更加全面地对卢梭进行了刻画，为读者呈现了一位自由主义奠基人的形象。