孙立春，杭州师范大学日语系副教授，硕士生导师，博士；先后干九州大学、奈良县立万叶文化馆公派留学，干旱稻田大学从事博士后研究工作，主要研究方向为日本近现代文学和翻译、中日此较文学；迄今在国内外学术期刊发表论文30篇，出版专著3部、译著2部，主持国家级、部级、省级、厅级、市级、校级课题各1项；2012年获得浙江省高校优秀科研成果三等奖。

序
第一章 彗星般短暂的人生——作家论
第一节 其人其文
第二节 自杀及影响
第三节 略年谱
第二章 太阳般璀璨的文学——作品论
第一节 《罗生门》的空间艺术
第二节 影片《罗生门》对芥川小说的改编
第三节 《竹林中》的后现代主义显征
第四节 《竹林中》的女性主义解读
第五节 芥川动物题材小说的寓言性
第六节 《南京的基督》中的东方主义话语
第七节 《江南游记》中的杭州形象
第三章 理想与现实之间——中国观论
第一节 芥川生涯中的中国社会变迁及中国观
第二节 芥川对中国古典文化的热爱
第三节 芥川对现代中国的蔑视
第四节 矛盾的中国观之其他原因
第四章 高潮与低谷并存——在华译介论
第一节 芥川文学在华译介九十年之反思
——从接受美学出发
第二节 《罗生门》在中国的译介与传播
第三节 从《罗生门》的翻译看中国文学与翻译文学的关系
第四节 芥川《中国游记》在华译介之反思
主要参考文献
附录 芥川奖获奖作家及作品
后记

芥川龙之介是日本大正时代的小说家。他全力创作短篇小说，取材新颖，情节新奇甚至诡异，作品关注社会丑恶现象。孙立春著的《芥川龙之介论稿》是对芥川龙之介的个人生平、创作年谱、创作纪实的系统研究，探索其通过作品表达的思想和情感，对广大研究者具有重要的价值。