《笠翁对韵》是古时为了训练儿童学习写作诗、词、对联而用来熟悉对仗、用韵、组织词语的工具书，后来被视为经典的国学启蒙读物。作者李渔，是明末清初著名的戏曲家，他自号“笠翁”，所以这本书叫《笠翁对韵》。《笠翁对韵》分为上下两卷，按韵编写，包含了天文、地理、历史、典故、诗词、花鸟、人物、器物等众多意象。全文对仗工整，极富声韵，用词精美，意味深长，并且读起来琅琅上口，像唱歌一样，十分适合孩子朗读背诵。
谭霞主编的《笠翁对韵》本着“以人为本，促进成长”的教育理念，在选文方面，既与现行中小学主流语文教材选文有机联系，又是教材的有效补充；配以鲜艳精美的插图和典雅大方的设计，给学生在诵读的同时带来美的享受；开本小巧，便于学生随身携带，即时诵读。原文力求简洁，注音、注释和译文尽可能帮助学生扫清阅读的障碍。

上卷
一 一东
二 二冬
三 三江
四 四支
五 五微
六 六鱼
七 七虞
八 八齐
九 九佳
十 十灰
十一 十一真
十二 十二文
十三 十三元
十四 十四寒
十五 十五删
下卷
十六 一先
十七 二萧
十八 三肴
十九 四豪
二十 五歌
二十一 六麻
二十二 七阳
二十三 八庚
二十四 九青
二十五 十蒸
二十六 十一尤
二十七 十二侵
二十八 十三覃
二十九 十四盐
三十 十五成