格林兄弟著的《格林童话》是德国文学中的一颗璀璨的明珠，更是瑰丽多彩的世界童话王国中一株争奇斗艳的奇葩。本书内容广泛，反映了正义与邪恶，善良与凶残、诚实与虚伪、智慧与愚昧、勇敢与怯懦、勤劳与懒惰等一系列带有普遍意义的人生主题。其中的代表作《青蛙王子》《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》等为世界各地读者所熟知。本书具有较高的文学价值和阅读价值，有助于培养孩子良好的阅读习惯，激发孩子阅读兴趣。

青蛙王子
玛利亚的孩子
忠诚的约翰内斯
好买卖
十二兄弟
小弟弟和小姐姐
莴苣
亨泽尔和格蕾特
三片蛇叶
白蛇
渔夫和他的妻子
灰姑娘
谜语
霍勒太太
七只乌鸦
小红帽
不莱梅的乐师
会唱歌的骨头
三根金发的魔鬼
没有双手的姑娘
裁缝在天堂里
死神教父
菲特谢尔的鸟
杜松子树
六只天鹅
玫瑰公主
鸟弃儿
画眉嘴国王
白雪公主
爱人罗兰
金鸟
两兄弟
小农夫
蜂王
三根羽毛
金鹅
千种皮
十二个猎人
快手小偷和他的师傅
约琳德和约林格尔
狼和人
石竹花
聪明的格蕾特
老祖父和孙子
女水妖
快活大哥
赌鬼汉斯
幸福的汉斯
金孩子
穷人和富人
会唱歌、会跳舞的小百
灵鸟
牧鹅女
年轻的巨人
金山国王
乌鸦
聪明的农家女
三只小鸟
生命水
魔鬼的烟熏火燎的兄弟
熊皮人
聪明人
两个漫游者
汉斯我的刺猬
犹太人在荆棘中
本领高强的猎人
天上的连枷
明亮的太阳会揭露这件事
蓝灯
三个年轻的手艺人
天不怕地不怕的王子
草驴
森林里的老太婆
三兄弟
魔鬼和他的祖母
忠实的斐伦南德和不忠
实的斐伦南德
铁炉
一只眼、两只眼和三只眼
狐狸和马
跳舞跳破了的鞋
六个仆人
黑白新娘
三个黑公主
羊羔和鱼儿
希梅里山
小驴子
不孝的儿子
萝卜
上帝的动物和魔鬼的动物
小牧童
星星银圆
择偶
扔掉的东西
老麻雀和它的四个孩子
谜语童话
雪白和玫瑰红
玻璃棺材
贫穷农夫在天国
森林里的房子
选鸟王
比目鱼
月亮
寿命
死神的使者
锥子师傅
水井旁的牧鹅女
女水妖
矮人的礼物
钉子
真新娘
坟墓里的穷孩子
兔子和刺猬
农夫和魔鬼
小海兔
神偷
鼓手
谷穗
坟丘
玛林姑娘
金钥匙
圣约瑟在森林里
玫瑰
贫困和谦恭引导你上天国
三根嫩绿的小树枝
圣母的小玻璃杯

19世纪德国语文学家、古文化研究家雅各布·格
林（1785—1863）和威廉·格林（1786—1859）搜集
、整理的童话问世之后，译成数十种语言，传遍了世
界各国，成为世界文学宝库中一份永放异彩的瑰宝，
一代又一代大小读者喜爱的读物。
雅各布·格林于1785年1月4日，威廉·格林于
1786年2月24日出生在德国黑森的哈瑙。他们的父亲
曾在施瑙泰任司法官，1796年去世后，格林一家顿时
陷入经济困境。母亲无力抚养五个儿子，于是十一岁
的雅各布和十岁的威廉一起投奔住在卡塞尔的姑母，
并在当地的一所女子中学就读。兄弟二人先后于1802
年和1803年进入马尔堡大学攻读法学，并对日耳曼语
言和历史研究产生浓厚兴趣。不久，格林兄弟结识了
海德堡浪漫派诗人克莱门斯·布伦塔诺（1778—1842
）和阿西姆·封·阿尔尼姆（1781—1813）。他们两
人搜集整理的德国民歌集《男童的神奇号角》（1806
—1808）给予格林兄弟很大启发。从1806年起，格林
兄弟便开始以自己的家乡哈瑙为中心，在黑森、美茵
河和金齐河一带热心搜集和整理童话。1808年，雅各
布·格林在拿破仑的弟弟、威斯特法伦国王热罗默·
波拿巴在卡塞尔的私人图书馆工作，不久又在国家图
书馆兼职。威廉·格林也于1814年到卡塞尔图书馆工
作。1816年春，雅各布·格林受聘担任该图书馆第二
馆长。由此开始了格林兄弟一生中最勤奋、最愉快，
也最富有成果的学术研究时期。十三年后，格林兄弟
二人相继被聘任为格廷根大学教授。1837年，格林兄
弟同格廷根大学另外五位教授联名抗议汉诺威国王破
坏宪法，国王下令解除七名抗议者的教授职务，并将
他们驱逐出境，这就是震惊全德的“格廷根七教授事
件”。1841年，格林兄弟应普鲁士国王之召出任柏林
大学教授，同年被选为柏林科学院院士。他们发起成
立日耳曼学会，第一届日耳曼学者大会于1846年在美
因河畔法兰克福召开，雅各布·格林当选为主席。威
廉·格林和雅各布·格林先后于1859年12月16日和
1863年9月20日在柏林去世。
格林兄弟一生致力于学术研究，著作宏富。自
1808年起，他们开始搜集、编辑德国古老的民间故事
，于1816至18l8年出版两卷本《德意志传说》，凡五
百八十五篇，被后世公认为欧洲文化一份珍贵的财富
。雅各布·格林发表的《德意志古代法律》《德意志
神话》等著作至今仍是研究古德意志文化的重要参考
书。他的四卷本《德语语法》和两兄弟合力编纂的《
德语大辞典》是德语研究领域开拓性的、划时代的丰
碑。为了潜心编纂《德语大辞典》，格林兄弟不惜辞
去教授职务。《德语大辞典》的编纂是一项极其浩大
的工程，格林兄弟十余年夜以继日辛勤劳作，才进行
到字母F部。他们去世之后，这部辞书由柏林科学院
继续编纂，至1962年方大体完成。威廉·格林除了致
力于与胞兄合作的研究课题，还独力完成了《德意志
英雄传说》一书。自1815年起，继续搜集、整理《格
林童话》的工作几乎全部由他一人承担。格林兄弟毕
生联手勤奋研究和著述，数十年如一日。他们种种手
足情谊感人至深的事迹，闪耀着这两位正直学者高尚
的人格光辉。格林兄弟生前虽然在德国语文学和古日
耳曼文化研究领域备受尊崇，他们寂寞的学术研究工
作和辉煌成就毕竟只在狭小的专业范围内为人所知；
但由于他们编辑了《儿童和家庭童话》（俗称《格林
童话》），格林兄弟的名字随之四海传扬，并在去世
一百多年后获得被尊为世界文化名人的殊荣。如今提
起格林兄弟，人们往往只知《格林童话》，而对他们
倾注了毕生精力的学术研究及其成果则不甚了了，足
见《格林童话》传播之广，影响之深。
1812年圣诞节前夕，格林兄弟搜集、整理的童话
书《儿童和家庭童话》（一卷）在柏林首次出版，大
受欢迎。他们继续搜集新的童话，分别于1815年、
1819年、1825年出版，各版均有所修订。经威廉·格
林最后修订的1857年第七版，全书共收进童话和故事
二百一十一篇，可以说，这一版体现了格林兄弟最后
的意志。
据雅各布·格林考证，古代德意志童话是经过改
造的、缩小了的神话；有些学者认为童话的出现甚至
早于神话；还有些学者认为童话和神话是同时产生，
并行发展的。有一点并无异议：童话是古日耳曼民族
的一种口头文学创作，一种在民间口头流传的散文体
叙事作品。童话所叙述的事件（故事），不受现实世
界中时间、空间和因果关系等范畴的制约，它的内容
往往是超自然的、神奇的、不可信的。然而童话里塑
造的又是人（有的以动物形象出现）的环境与冲突，
如斗争、诡计、帮助、医治、解救、拯救、求婚、婚
姻等；情节是单一的，单线发展的，没有次要情节；
时间和地点是不确定的（如：“在遥远的古代……”
“在某个王国里……”）；人物不是个性化的，但明
显地分为善的和恶的，美的和丑的；并一般含有相应
的道德教训。这就是《儿童和家庭童话》中那些故事
的特色。《格林童话》的故事着力宣扬“善有善报，
恶有恶报”“善良必将战胜邪恶，好人终将有好报”
的思想观念

格林兄弟生于莱茵河畔的哈瑙，是德国著名的语言学家。大学毕业后，他们埋头研究历史，于1806年开始搜集、整理民间童话和古老传说，并于1814～1822年陆续出版了三卷本的《德国儿童与家庭童话集》，俗称《格林童话》。
《格林童话(全译本名家名译)》是德国经典的民间文学，也是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。

青蛙王子
在愿望还能变成现实的古代，有一个国王，他的几个女儿都很漂亮。国王的幼女尤其美丽，见多识广的太阳每次照着她的面庞，也感到惊奇异常。王宫附近有一座幽暗的大森林，森林里一株老菩提树下面有一口井。炎热的白天，公主常到森林里去，坐在清凉的水井旁边。觉得无聊时，公主就把一只金球抛到天上，再接住它，这金球是她心爱的玩具。
有一次，公主的金球没有落在她高高举起的小手上，掉到了旁边地上，恰巧滚到水井里。公主眼睁睁看着球掉下去不见了，水井很深，看不见底。公主哭了，哭声越来越大。就在她伤心哭泣的时候，有人喊她：“出什么事了，公主？你哭得这样难过，石头也会伤心的。”她扭头看声音传来的地方，只见一只青蛙在井水里伸出又大又丑的脑袋。“哎呀，是你呀，划水的老家伙，”她说，“我哭我的金球，它掉到水里去了。”
“安静，别哭，”青蛙回答说，“我有办法，要是我把你的玩具捞上来，你给我什么？”
“你想要什么都行，亲爱的青蛙，”公主说，“我的衣服、我的珍珠和宝石，还有我戴的金冠。”
青蛙回答：“你的衣服、你的珍珠和宝石、你的金冠，我都不要。但是，如果你喜欢我，要我做你的伙伴，和你在一起玩耍，坐在你的餐桌上，在你身边吃你小金盘里的东西，喝你酒杯里的酒，在你的床上睡觉——你要是答应我这些，我就下去给你把金球拿上来。”
“好的。”公主说，“只要你把金球给我拿上来，你要求什么我都答应。”她心里想：“这只傻乎乎的青蛙胡说什么呀，它和它的同类一起坐在水里呱呱乱叫，怎么能做人的伙伴呢？”
青蛙得到了许诺，脑袋伸进水里，沉下去一会儿，又游上来，嘴里噙着金球。它把球丢在草地上。公主又见到她心爱的玩具，高兴极了，捡起来就跑。“等一等，等一等，”青蛙叫喊着，“带上我，我跑不了你那么快。”青蛙在公主后面拼命“呱呱！呱呱”地叫，有什么用！公主不听它叫，跑回家里，很快就把可怜的青蛙忘了，青蛙还得跳回井里。
第二天，当公主同国王和大臣们在餐桌旁坐下，用她的小金盘吃饭的时候，大理石台阶上传来什么东西爬上来的啪嗒啪嗒的响声，到了上面，它敲门，大喊大叫：“公主啊，小公主，给我开门！”公主跑去看是谁在门外面，一开门，青蛙正蹲在门口。她赶紧关门，回到餐桌旁坐下，心里很害怕。国王看她心跳得很厉害，便说：“我的孩子，你害怕什么？门外有个巨人要把你抓走吗？”
“不，”公主回答，“门外没有巨人，是一只可恶的青蛙。”
“青蛙找你干什么？”
“亲爱的爸爸，昨天我在森林里坐在水井边玩儿，我的金球掉井里了。青蛙看我哭得厉害，就把球给我拿上来，因为它要求非得这样，我就答应它做我的伙伴。没想到它真能从井里跳出来。现在它就在门口，要进来找我。”这时，外面第二次敲门，并且大声叫道：
公主啊，小公主，
请你给我开门，
你难道忘记昨天，
清凉的井水旁边，
向我许下的诺言？
公主啊，小公主，
请你给我开开门。
国王听了，说道：“你答应人家什么，就得照办，去开门吧。”公主只好去开门。青蛙跳进来，一直跟随着公主到椅子旁，它蹲在地上喊：“抱我上去！”公主犹犹豫豫，最后还是国王下令，她才把青蛙抱上去。青蛙登上椅子，又要上桌。到了桌上，它说：“把你的金盘子往我这边挪点儿，我们一起吃。”公主虽然照它说的做了，但谁都看得出她很不情愿。青蛙吃得津津有味，可是公主几乎一口也咽不下去。青蛙最后又说：“我吃饱了，也累了，把我抱到你的卧室，铺好你的丝绸小床，我们一起躺下睡觉。”公主哭开了，她怕冰凉的青蛙，不敢碰它，现在它却要上她那漂亮干净的小床睡觉。可是国王生气了，说谁在你困难时帮助过你，你过后不应该瞧不起他。”公主便用两根手指夹住青蛙，提起来把它放在墙角。她上床了，青蛙爬过去说：“我累了，我要和你一样好好睡一觉。抱我上床，不然，我就告诉你父亲。”公主生气极了，抓起青蛙猛力冲墙上摔去：“现在你该安静了，你这讨厌的青蛙！”
青蛙一落地，已不再是青蛙，而是一位王子，长着俊美而友善的眼睛。遵照国王的意愿，他成了公主亲爱的伴侣和丈夫。王子对公主说，他是被一个恶毒的巫婆施了魔法，除了公主，任何人都无法把他从水井里解救出来，明天他们要一起前往他的王国。说完话，他们睡着了。第二天早晨，太阳唤醒他们的时候，驶来了一辆八匹白马拉的马车，马头都插着洁白的鸵鸟羽毛，马身上挂着金链，车后立着一个人，这就是王子的侍从——忠诚的亨利。他的主人被巫婆变成一只青蛙后，忠诚的亨利非常痛苦忧伤，他让人在他胸部围上三道铁箍，以防心脏因痛苦悲伤而破裂。这辆马车来接王子回到他自己的王国。忠诚的亨利扶王子夫妇上车，自己站在车后，为王子获救而欣喜万分。走了一程，王子听见他背后“咔嚓”一声响，好像什么东西折断了。他回过头去，大声说：“亨利，马车坏了？”
不，主人，马车没坏