孙维主编的《新交际英语(阅读教程4高等学校英语类专业国标规划教材)》作为阅读系列的最后一册,在语言学习和教育理念上遵循“新交际英语”系列教材编写的初心,努力平衡语言知识与语言应用、批判性思维能力与阅读理解技能之间的关系。本册的一大特色是注重学生的学术能力培养,介绍了学术研究的一些基本概念和规则,并配有针对性的练习,从而为学生在高年级进人专业研究打下基础。此外,本册的另一突出特色是介绍了学术词汇,这些词汇不仅是学术英语中使用频率最高的词目,也是各类学科英语考试中极为常见的词汇。为了帮助学习者更好地掌握这些词汇,本书专门编写了基于课文内容的学术词汇练习。
本册的编写理念主要体现在三个方面:阅读选篇、题目设计以及难度把控。在阅读选篇上,每单元的两篇阅读文章从不同的角度或更宽的维度探讨同一个主题,从而扩展学生的视野,培养学生的思辨能力;在题目设计上,通过创造情境,给学生更多的互动机会和发挥空间,从而实现真正意义上的语言交际。难度把控则主要体现在两个方面:选篇难度及题目难度。研究表明,当语言输入水平略高于学习者当前语言水平的时候,学习者的语言能力将得到较快提高。因此,在本册的编写过程中,我们在选篇顺序、语言练习上精心设计,遵循渐进性语言输入的原则,在保证学习者适当的理解性语言输入的基础上,逐渐提升语言输出的难度,从而促进语言输出的质量。