1.为什么男人打猎女人养娃
2.三个罗锅
3.食人魔和她的女儿
4.公鸡受命去盗火
5.笨重的尸体
6.隐形巫师的会谈
7.伊杜拉公主的奇异婚姻
8.孤儿与魔石
9.大象与乌龟
10.多情的公牛
11.达姆达姆鼓鼓手
12.背对背的两个贪吃者
13.旸黛
14.蜥蜴、牧羊人和农夫
15.年轻小伙向年轻姑娘去提亲
16.牛和山羊
17.男人与鳄鱼的友谊
18.秘密
19.偷肉贼
20.神奇的达姆达姆鼓
21.乌龟、豹子和他们的孩子们
22.黄金和雨水
23.老人和三兄弟
24.美少女和七个嫉妒者
25.撒谎使人成奴
26.国王和疯子
27.审判
28.受诅咒的宝藏
29.一把尘土
30.鹰之诅咒

王永康、张琪悦编译的《非洲民间故事(法汉对照)》是法汉对照读物，选取了30个故事，尽量能够反映非洲风貌及民间故事的特点：人、灵、妖、动物、森林、河流、草原、服饰、饮食，等等。他们（它们）在说话、在行动，丰富着我们的想象。本书是为了让中国读者能够透过一些非洲民间故事这个小窗口向非洲这个遥远而神秘的大陆投上哪怕是一点点关注的目光。