法国著名东方学家费琅编的《阿拉伯波斯突厥人远东文献辑注》是研究八至十八世纪东西交通史及西域南海历史、地理、社会和经济的一部名著，是一部关于八至十八世纪航海史及西域南海历史、地理、社会和经济的极有价值的史料。注释者不但校勘了各种版本，而且对地名、语言、历史和民俗等各方面都作了考证。这部著作分为两卷；第一卷为两章，包括丰富的文南译文和必要的注释，第二卷为第三章，首先提到的是有关阿拉伯人对地球形状的观念、地球上的区域分布及气候情况、阿拉伯人的地图绘制以及他们把印度洋分为七个海的依据等；阿拉伯人认为他们已得到解决或解决地于问题新方法的附录；另外一些有关方位已定的城市和地区等各种情况梗概的附录。

中译者序
前言
第一卷
导言
材料的抄袭
拼写与读音之差误
伊本·库达特拔
《道里郡国志》
伊本·马萨维
苏莱曼
《编年史一览表》
雅库比
《阿巴斯人史》
伊斯哈克·本·伊姆朗
伊本·法基赫
中国与印度之差别
伊本·罗斯特
《珍宝志》
穆罕默德·本·扎卡里雅·拉齐
阿布·泽德
《关于中国、印度和阇婆格城的第二部著作》
阿布·杜拉夫·米萨尔
马苏第
《黄金草原》
《税制考》
伊本·塞拉皮翁
《药性论》
穆卡迪西
《书信录》
穆塔哈尔·本·塔希尔·马克迪西
《创世与历史》
阿布尔·法拉吉··本·伊斯哈克
《书目》
伊卜拉希姆·本·瓦西夫
《印度珍异记述要》
阿维凯奈
比鲁尼
《印度志》
《东方民族编年史》
伊本·利德万
伊本·瓦菲德
哈拉基
《知识志》
埃德里奇
《诸国风土记》
伊本·图法伊尔
雅库特
《地名辞典》
《简本地名辞典》
《同名地名辞典》
伊本·巴伊塔尔
《药草志》
第二卷
卡兹维尼
《世界奇异物与珍品志》
《各国建筑与人情志》
伊本·赛义德
阿布·奥玛尔·明哈吉·丁
纳西尔·丁·图西
《瓦萨夫史》
拉施特
迪马斯基
努伟理
《阿拉伯文苑》(《极需》)
阿布尔菲达
《地理书》
哈姆杜拉赫·穆斯多菲
《内心的喜悦》
伊本·瓦尔迪
《奇迹书》
伊本·巴图塔
《伊本·巴图塔游记》
伊本·哈勒敦
《绪论》
巴库维
《关于考证强大国王古迹和奇迹的书》
马克里奇
《劝善与尊重》
阿卜西希
《新鲜故事集》
《诗文集》
阿卜德·拉扎克
伊本·伊雅斯
《世界各地珍异物香味书》
《异国游记》
西迪·阿里·赛赖比
《海洋》
阿布尔一法兹尔
米尔扎·穆罕默德·卡齐姆
《奥朗泽布武功纪》
萨迪克·伊斯法哈尼
《阿拉伯语语法研究》
《地名辞典》
《波斯文辞典》
几部没有注明时间的文献
《一千零一夜》
《一百零一夜》
《印度珍异记》
增补
花剌子米伊本·尤努斯
比鲁尼
《马苏德天文表》
《星相学书》
阿布尔一法德尔·贾法尔
卡兹维尼
吉奥巴里
西拉齐
努韦理
附录
求那跋摩行纪
义净
《大唐西域求法高僧传》
《南海寄归内法传》
金刚智游记
鉴真
贾耽
坦焦尔碑
周去非
《爪哇史颂》
《波斯王朝史》
亚齐帝国的领地
索引