王岚著的儿童中篇小说《洋泡泡回上海》讲述了：
14岁的许哲柏出生在澳大利亚悉尼。他的英语名字叫Paul，中国的亲人们亲切地称他为“洋泡泡”。
泡泡因为无法拒绝美食的诱惑，长得胖乎乎、圆滚滚。看起来又傻又萌的他，实际心地纯良、多才多艺，是个可爱的小暖男。圣诞假期，泡泡和表姐林书真一起从澳大利亚回上海探望爷爷、奶奶。知识分子出身的爷爷总想用传统的育儿观念去改变这个长着中国脸的“外国孙子”，期间发生了一连串意想不到的故事，让人时而笑痛肚子，时而又感动到唏嘘流泪。

王岚，双胞胎女儿的妈妈，小学语文老师。喜欢和家人一起旅行，喜欢去电影院看电影。最近又迷上了做点心，从生煎包到蜂蜜蛋糕，哈哈。2007年开始在《少年文艺》《故事大王》《儿童文学》上发表作品。作品入选“2010年度中国儿童文学》，2013年获得上海儿童文学好作品奖。

第1章 表弟十四岁
第2章 牛蛙面
第3章 减肥计划
第4章 假如，我出生在上海
第5章 问问题比赛
第6章 宽度达一米的闪电
第7章 很酷的“小叔叔”
第8章 广场舞小王子
第9章 迷失上海滩
第10章 少科站的新学员
第11章 我想回家
第12章 “粗猪测师机”
第13章 泡泡的理想和情怀
第14章 人生中第一块奖牌
第15章 奶奶患了“老年痴呆”吗
第16章 参观纹身店
第17章 “坏哥哥”们来了
第18章 陪爷爷回老家
第19章 充满遗憾的夏天
后记

王岚著的儿童中篇小说《洋泡泡回上海》聚焦当下社会热点话题，从ABC男孩洋泡泡回国探亲落笔，展现祖孙间其乐融融的生活场景，既温情脉脉，又笑点十足，读来轻松有趣。同时深刻探讨了中国传统文化与西方教育体系的差异性，以及融合的可能性。
本书适读人群：7-14岁儿童。

2016年的上海，夏天，一如既往的酷热难耐。
我71岁的父亲因膀胱癌去世。
从发现到离开仅仅短短的几个月。让人难以承
受。半年后，我开始写《洋泡泡回上海》。我不习
惯事先列好写作提纲，一开始写这本书只是想表达
出生在海外的华人二代与国内祖辈们之间发生的各
种冲突。可是，写着写着，我父亲就如影子一般每
天出现在我的脑海里，出现在我的文字里。
父亲毕业于上海交通大学船舶系。他是家中老
四，6岁的时候，我的奶奶就因为盲肠炎死了。也是
那一年，我20岁的大姑妈背着这个小弟弟坐上了花
轿。是的，我的大姑妈带着她的小弟弟——我的父
亲，嫁人结婚。
父亲在我大姑妈家寄居了差不多一年，在上海
哈同公司做裁缝的爷爷才把他接走。从小失去母亲
的他，是不幸的，又是幸福的。家里的大姐、兄长
对他十分疼爱。他上学的部分费用是他大哥靠帮人
做衣服赚来的，他大学毕业后的第一块手表是他大
哥用种地的“工分”积攒下来买的。也因此，在他
工作之后，生活好了以后，他对姐姐和兄长给予了
很多帮助。
我的父亲从小学到高中，一路遇到了很多好老
师。小学里的王老师，像慈母一般关心、爱护他。
初中的数学老师，如今看来，更是我父亲的伯乐，
是他一次又一次地上门说服我的爷爷——不要让孩
子去读技校，他的天资应该去上大学！当年，在很
多家长眼里，读个技校当个工人既实惠又光荣。爷
爷被老师说服后，父亲也很争气，考上了上海交通
大学预科学校，即今天的交大附中。
在父亲病重躺在医院的时候，好像特别怀旧。
他曾经和我提起过高中开学第一天的事。那个承诺
借给他学费、书本费、寄宿费的亲戚突然变卦了。
第一天去学校报到的父亲计算了一番所有的费用后
便一言不发自行回家，他不准备上学了。因为他知
道我爷爷是承担不起这笔费用的。两天后，他的班
主任老师来家访，回去就立刻四处奔波为我父亲申
请到了助学金，解了父亲的燃眉之急。父亲得以顺
利读完高中，直升进入上海交大。
父亲的成长一路遇到许多贵人，几十年来，他
心存感念。在我成为一名小学老师之后，他经常教
育我，做老师不要期待大富大贵，对这份职业有信
仰的人，才能成为一名好老师。
我父亲智慧、勤勉、宽容，但是，作为父亲，
他未免太严苛太严肃。神奇的是，他对待我孩子的
态度完全颠覆了他以往的形象。我刚生完双胞胎女
儿的那天，父亲提了一大袋进口奶粉来看我，不，
看我的女儿们。他坐在小床边，握握这个的小手，
摸摸那个的脑袋。在她们耳边轻轻地拍手，检查她
们听力是否正常。在她们睁眼的时候，挥挥手，检
查她们的视力有无问题。医生看不过去，笑他，刚
出生的小婴儿不会理你的！放心吧，全都检查过了
，十分！
在外孙女面前，严肃的父亲完全成了一个任性
的外公。老大五岁时口腔溃疡，吃什么都要闹。我
妈煮了一碗软软的面条，老大尝了一口便吐了出来
，还嚎啕大哭。父亲竟然责怪我妈面条煮得不好吃
，明明是孩子因溃疡吃不了。
在孩子上学以后，我很明智地选择了搬离，自
己带孩子，周末才去外公家团聚。有一回两个孩子
犯了错，让我很是恼火。但是当时我急着和丈夫一
起出门办事，便警告她们说，等我回来再好好收拾
你们！两个小时后，我一打开门，赫然发现我爸我
妈端坐在我家的客厅里，两个孩子依偎在他们身旁
。原来，在我们离开后，老二给外公打了求救电话
——外公，快来救我们，妈妈说回家要收拾我和姐
姐！
当然，因为父亲本身是个有文化的人，对孩子
也是有期待的，所以我觉得，他还算是个有原则的
外公。我教育孩子的时候，只要嗓门不算太大，也
没有“暴力”行为，我父亲一般只会在我教育完孩
子后立刻补上他作为外公的“糖衣炮弹”，或者和
我私下交流教儿方法。而我，常常会毫不留情地喊
道：“我小的时候你比我还狠呢！”父亲愣了几秒
，好像喃喃自语：“我一直在反省，我对你的教育
方法是不是错误的。”
不知不觉，以前强硬、严格的父亲变柔软了，
也变幽默了。那一年，我们全家去欧洲旅行。新闻
说凡是穿假品牌的人会被欧洲海关拒绝入境。而我
父亲刚好买了一件山寨版名牌T恤。他不识品牌，以
为就是一件普通的衣服。他思忖了几秒，说，没事
的，我这样器宇轩昂的人穿了假货别人也觉得是真
货！
其实，他是舍不得扔掉。
当然，最后他还是一如既往地“毒舌”了我一
番：“你这样的人啊，穿了真货别人也会觉得是假
货！”
我留给他一个大大的白眼。
孩子越来越大，和外公、外婆的感情越来越好
。五年前，我们决定带着孩子出国求学，走过世界
很多国家的父亲非常支持。尽管这么一来，他和我
母亲就成为了“留守老人”。
不过，他和我母亲，每年都会去孩子上学的国
家住上几个月，一方面慰藉对孩子的思念之情，一
方面让我回国调整休息。在他的眼里，一双外孙女
就是他的全部。他期待着参加她俩的大学毕业典礼
，期待着参加她俩的婚礼……

“泡泡”是林书真的表弟，今年十四岁。他出生在澳大利亚悉尼，英文名字叫“Paul”，发音和“洋泡泡”的“泡”差不多。书真的外婆，也就是“Paul”的奶奶，总是亲热地喊他“泡泡”。其实，“泡泡”有个特别文艺的中文名字——许哲柏。
这个圣诞节，泡泡将和表姐林书真一起从悉尼回上海探亲。书真在澳大利亚留学，住在泡泡家。
家里人都非常开心，甚至还有些兴奋。终于大团圆了！这个冬天，不仅离家一年半的书真要带着泡泡回家，泡泡的姐姐和哥哥前些日子也从澳大利亚回来探望两位老人。可惜，还在医学院读书的姐姐急着赶回澳大利亚写论文。今年刚考进墨尔本大学法学院的哥哥，将继续他的毕业旅行。四个孩子，不同的年级，不一样的放假时间，在上海擦肩而过。好在，他们很快又会在悉尼见面。
外婆早早地让书真的爸爸在黄浦江畔的餐厅订好了位子。她心里惦记着外孙女书真有很久没吃到家乡菜了。孙子泡泡虽然长在国外，对中国菜却也是喜欢得不得了。
12月中旬的上海，有些阴冷。书真穿着一件绿色的大棉衣，还冷得瑟瑟发抖，小手被冻得通红。还好餐厅里有空调。离家一年多，她突然发现，上海的冬天竟然如此寒冷。
当南半球长大的泡泡，只穿着一件拉绒套衫加一条齐膝的短裤站到一群亲戚面前时，硬生生把大家吓了一大跳！
书真的妈妈忙着安慰大家：“没事没事，这孩子从小吃澳大利亚羊排长大的，不怕冷！”
泡泡睁着他的大眼睛，看着姑妈，抿嘴笑着。
“泡泡啊，你穿这么少要感冒的呀！要得关节炎的啊！”奶奶心疼地摸着孙子露出来的小腿肚，上下不停地搓着，好像这样就能给孙子的小腿增加些热量。
泡泡尴尬地并拢一双又短又粗的小腿，挨在奶奶的身边，极不自在地玩着手指。他已经三年没见过爷爷、奶奶了。乍一见面，竟有些生疏。
“他那么胖，脂肪多，怎么可能怕冷！”坐在一边和亲戚聊天的书真瞟了眼表弟，心里恨恨地想。从悉尼出发时，她特地关照表弟要多穿些衣服，因为12月的悉尼是夏天，12月的上海和悉尼相反，是冬天。可泡泡就是不听，他以为上海的冬天和悉尼的冬天一样暖和。
“泡泡，要不把我的外套盖在腿上？”
泡泡连忙摆手，摇着头说：“亲娘，我不冷。”
泡泡按照老家江阴的叫法，唤“奶奶”为“亲娘”。他不太会说普通话，但是，会说一口怪怪的上海话。
“我不冷的，真的！”泡泡一讲话就喜欢瞪大他那双猫头鹰般的大眼睛。 书真发现，他说话时抖了一个激灵，心里不由升起一丝幸灾乐祸：再厚的脂肪也抵挡不住上海阴冷的冬天啊。叫你不听话！叫你不听话！哈哈。
“怎么可能？你看哦，脸都冻红了！”别说奶奶不信，连爷爷都不信。爷爷自言自语：“怎么让孩子穿着短裤就回国了？孩子不懂，做父母的也这么不懂事？出国二十多年，连上海的冬天应该穿什么都不记得了？”
书真走到表弟跟前，摸摸他的脸，两朵“高原红”冰冷冰冷的。她只能安慰外公说：“外公，没事的，他脂肪厚。”
表弟憨憨地对着书真笑了，又打了个激灵。嘴上说不冷，其实是骗人的——不听表姐的话，含泪也要挺过去。
“哎哟，泡泡越长越像‘泡泡’了，标准的洋泡泡，越吹越大！”一个亲戚过来捏了一把泡泡的胖脸蛋，嘿嘿地笑着走开了。
“哈哈，泡泡长得真好玩，像极了鲁智深！”另一个亲戚过来，也捏了一把泡泡的胖脸蛋，嘿嘿地笑着走开了。
泡泡的脸蛋本来就是胖嘟嘟、红扑扑的，这下，更红了。他不懂谁是“鲁智深”，但从大家的笑声里听出来了，这“鲁智深”一定是个长得特别好笑的人物。
P3-5