罗伯特·路易斯·史蒂文森著崔丹丹译乔伊斯·法拉第改写肖恩·海登绘的《金银岛/企鹅课标经典》是一部关于成长的故事。从它出版以来，就被认为是最经典的儿童冒险小说。藏宝图、大帆船、太平洋上的小岛，这些经典描写，深刻影响了人们对海盗的印象。如果说中国的孩子是看着《西游记》长大的，那么英国的孩子就是看着《金银岛》长大的，《金银岛》可算是有史以来最好看的海盗小说。
故事从少年吉姆意外得到一张海盗弗林特船长的藏宝图开始，讲述他和朋友利弗西医生、乡绅特里劳尼驾驶伊斯帕尼奥拉号前往金银岛寻找财宝的故事。后来船员大个子西尔弗等人(其实是海盗弗林特的老船员)，发动叛变占领了帆船。在金银岛上，吉姆和他的朋友们，和遇到的水手戈恩一起，用智慧和勇敢战胜了海盗，取得宝藏，最后平安返回故乡。小说的故事情节惊险曲折，跌宕起伏，而故事中的人物性格鲜明，形象生动。小主人公吉姆·霍金斯，虽然只有十几岁，却是一个有责任心的正直的少年。在整个探险过程中，吉姆数次面临危机，都凭着自己的机智勇敢，化险为夷。而反面人物大个子西尔弗，性格复杂。一方面他是老练能干的船员，另一方面他是残忍凶狠的海盗。他的贪婪、狡诈让人厌恶，而他为了活命像墙头草一样左右摇摆也让读者看到人性软弱、丑陋的一面。正义最终战胜了邪恶，理性战胜了贪婪。《金银岛》让我们明白这样一个道理：最宝贵的不是金钱，而是人性中的爱和正义。
作者史蒂文森是作品被翻译最多的作家之一。他的作品不仅在大众范围内广受欢迎，也被许多作家推崇，认为“在他的笔下，总是能选择最恰当的词语”，当今评论家普遍认为他是19世纪最伟大的作家之一，对20世纪现代主义文学影响巨大。

Chapter One The Sea—Chest
Chapter Two TheVoga9e
Chapter Three Mg Shore Adventure Begins
Chapter Four The Attack
Chapter Five My Sea Adventure Begins
Chapter Six In the Enemg's Camp
Chapter Seven The Treasure Hunt
Chapter Eight Last Words
Translation 参考译文
Keys 习题答案

罗伯特·路易斯·史蒂文森著崔丹丹译乔伊斯·法拉第改写肖恩·海登绘的《金银岛/企鹅课标经典》是罗伯特·路易斯·史蒂文森创作的一部冒险小说。本书讲述的是十八世纪中期英国少年吉姆·霍金斯从垂危水手彭斯手中得到了传说中的藏宝图，在当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛、智斗海盗并最终找到宝藏胜利而归的故事。本书旨在从阅读、词汇、写作和听力多方面助力读者的英语学习。